Voorbeelden van het gebruik van Se esperaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tal y como se esperaba.
Se esperaba una declaración.
Verwachtte een declaratie.La gente se esperaba demasiado.
Se esperaba una versión o«%s» después de«%s».
Verwachtte een versie of"%s" na"%s".Vitesse- Ajax fue como se esperaba.
Mensen vertalen ook
Es algo que hace el chip que nadie se esperaba.
De chip doet iets wat niemand verwachtte.Nadie se esperaba a un tipo como él.
Niemand verwachtte daar 'n vent zoals hij.Esto no era lo que se esperaba de Obama.
Se esperaba expandir las rutas comerciales.
No tuvo la explosividad que se esperaba.
Se esperaba una próxima condena de Roma.
Men hoopt op een spoedige veroordeling door Rome.El entrenador del Ajax se esperaba un partido abierto.
De Ajax-trainer verwachtte een open wedstrijd.Se esperaba una mayor aceptación de la nueva droga.
Men hoopte dat meer acceptatie van het nieuwe medicijn.Aquello no era lo que se esperaba de una mujer.
Dat was ook niet iets wat je van een meisje verwachtte.Como se esperaba, reemplazaron muchas tareas de cajero.
Zoals je zou verwachten, vervingen ze veel bankmedewerkers.Tal vez él no entendió lo que se esperaba de él.
Trabajos como se esperaba con PWB LED de la estrella.
De werken zoals die met sterpcb LEDs worden verwacht.O incluso después de un parto que no siguió como se esperaba.
Of zelfs na een bevalling die niet doorging zoals gehoopt.Se esperaba que los inmigrantes, sorpresa sorpresa, trabajaran.
Immigranten, verrassingsverrassing, werden verwacht om te werken.No, porque lo estas haciendo mejor de lo que nadie se esperaba.
Nadie se esperaba una mezcla así lejos de los centros del mundo.
Niemand verwachtte zo'n diverse cultuur zover weg van de wereldsteden.Un niño criado en la pobreza, de quien no se esperaba nada.
Een armeluiskind van wie geen grootse dingen werden verwacht.La Serie 4, como se esperaba, viene con un chip de procesador S4.
Era muy diferente de lo que el público estadounidense se esperaba.
No hace falta decir que se esperaba que algunos Estados pusieran objeciones a la Corte.
Uiteraard was te verwachten dat staten een bezwaar zouden hebben tegen dit Hof.Aun a riesgo de su vida, hizo algo que nadie se esperaba.
Zelfs met gevaar van eigen leven deed hij iets wat niemand had verwacht.Funcionamiento de producto bueno como se esperaba y vendedor muy bonito y atento.
Het goed van productprestaties zoals verwachte en zeer aardige en aandachtige verkoper.La habitación es cómoda y los servicios con respecto a lo que se esperaba.
De kamer is comfortabel en diensten voldoen aan wat wordt verwacht.Las criptomonedas son cada vez más populares,más rápidamente de lo que se esperaba.
Cryptocurrencies worden steeds populairder, sneller dan iedereen had verwacht.
