Wat Betekent SE HABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gesproken
• praat
• wordt besproken
• te praten
• over
• het over
• praten

Voorbeelden van het gebruik van Se hable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se hable más.
Geen woord meer.

Es bueno que se hable.
Leuk dat ze over me praat.

No se hable más.
Niet meer praten.

Hace falta que se hable, Alan.
We moeten praten, Alan.

No se hable más. Me está confundiendo.
Praat niet meer tegen me, het verward me.

Normal que no se hable con ella.
Hij praat niet graag over haar.

Vendrá a casa con nosotros.-Bree. Y no se hable más.
Je komt met ons mee en ik wil er geen woord meer over horen.

Que no se hable más de ellos.
We praten niet meer over hen.

¡No más, no más!¡No se hable más!
Squawk, squawk, praat niet meer!

Que no se hable más de nada.
Laten we helemaal niet meer praten.

Usted también puede conseguir que se hable, señor?
Kunt u die ook laten praten, señor?

No quiero que se hable más de marcharse.
Ik wil niets meer over weggaan horen.

¿"Dejarla en un país en el que no se hable inglés"?
Haar achterlaten in een land dat geen Engels spreekt."?

Prefiere que se hable de su carrera profesional.
Liever praat hij over zijn carrière.

Com(“traducciones allí donde se hable cada lengua“);
Com(“vertalingen daar waar de talen worden gesproken”);

Lo que se hable aquí no debe repetirse.
Wat wij hier bespreken, mag niet herhaald worden.

Perpetuado aún cuando hoy se hable de libre mercado.
Stand gehouden hoewel we tegenwoordig over de vrije markt spreken.

Para que no se hable con la misma cámara exterior cada día.
Dus je praat niet met dezelfde buitenlandse cameraman iedere dag.

Usar la palabra'comunidad'a menudo cuando se hable de"Mantan".
Gebruik het woord' gemeenschap' als je over Mantan praat.

La idea era que se hable en el lenguaje de la pyme”.
Het is belangrijk dat we de taal van het mkb spreken.

Por lo pronto él está consiguiendo que se hable de él, que no es poco.
Zij verwijt hem op haar beurt dat hij te weinig praat.

Los hombres blancos se hable de una bonita chica Asiática en un bar.
Witte mannen aan de praat met een mooie Aziatische meisje in een bar.

Reuniones mensuales del equipo en que se hable de negocios en general.
Maandelijks teamoverleg waarin de algemene gang van zaken wordt besproken.

Que se hable sin esfuerzo, sin el fantasma de una sombra sobre él.
Laat hem zonder inspanning worden gesproken, zonder de geest van een schaduw erop.

Creo es que muy importante que se hable de esta situación en la industria musical.
Het is goed dat we hierover praten in de muziekindustrie.

Todo lo que se hable en mediación, se queda en la mesa de mediación.
Alles wat binnen de mediation wordt besproken, blijft binnen de mediation.

Se necesita más que se hable, más se tienen el tutorial.
Er moet meer worden gesproken over het, hoe meer je hebt in de tutorial.

Especialmente no se hable con una sola cámara externa.
Vooral jij praat niet met slechts één vreemde cameraman.

Espero que todo el mundo se hable respetuosamente en esta oficina siempre.
Ik verwacht dat iedereen hier respectvol met elkaar spreekt.

Independientemente de qué idioma se hable, la risa es algo que todos entendemos.
Ongeacht welke taal er wordt gesproken, lachen is iets dat door iedereen wordt..

Hoe "se hable" te gebruiken in een Spaans zin

No se hable más, patatas fritas para todos!

Que se hable del programa, auque sea mal.

No se hable más, ¿dónde tengo que firmar?

También exijo que se hable de otros deportes.

Es importante que se hable con los hijos.

Quiere provocar que se hable sobre el tema.

Aunque no se hable mucho sobre esto, existe.

Así que no se hable más, ¡Nos Vamos!

bueno pues que no se hable más empecemos!

Tal vez poco se hable de los futbolístico.

Hoe "wordt besproken, praat, wordt gesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het arrest wordt besproken door J.H.

HGPD: hulpvraag wordt besproken met pedagoog/psycholoog.

Sumerya praat niet als een volwassene.

Dit wordt besproken tijdens een consult.

Dan wordt gesproken van ‘onwillekeurige bewegingen’.

voegwerk keuze wordt besproken met bouwheer.

Regelmatig wordt besproken hoe het gaat.

Alles wordt besproken met chef Michel.

Dan wordt gesproken van een ‘mutatie’.

Doorgaans wordt gesproken van 4.500 terechtgestelden.