Voorbeelden van het gebruik van Se intersectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde se intersectan?
Glenelg es un lugar en donde tres tipos de terrenos se intersectan.
¿Entonces dónde se intersectan las líneas?
Dus waar deze lijnen samenkomen.Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos(por definición), por lo cual nunca se intersectan.
¿Los círculos se intersectan en algún punto?
Kruisen de beide cirkels elkaar?Quiero que vayas al punto donde los círculos se intersectan al este.
Ik wil dat je naar het punt gaat waar de cirkels elkaar ten oosten kruisen.Pero no se intersectan en un punto.
Maar ze doorkuisen elkaar op geen enkel punt.Toca la esquina inferior hasta el punto donde ambos pliegues se intersectan en el centro del papel.
Vouw de onderhoek van het papier naar het punt toe waar beide vouwen elkaar kruisen in het midden van het papier.Las ondas no se intersectan donde se supone que lo harían.
De golven kruisen elkaar niet waar dat zou moeten.Los agujeros son las únicas características comunes a ambas realidades, lo cual explica por qué nunca se intersectan.
Wormgaten zijn de enige manier die onze rijken verbinden, die aaneengrenzen, maar elkaar nooit doorkruisen.Quiza sólo se intersectan en un punto, dos rectas Intersectandose en sólo dos puntos.
Misschien snijden zij slechts in één punt--twee lijnen die elkaar Dos líneas en un plano siempre se intersectan exactamente en un punto.
Twee lijnen in een vliegtuig doorkruisen altijd precies een punt.Así que cualquierade estas dos situaciones sería un contra ejemplo de la idea de que dos lineas en un plano siempre se intersectan en exactamente un punto.
Dus ofze zouden tegenvoorbeelden van het idee dat twee lijnen in een vliegtuig altijd doorkruisen op precies hetzelfde punt.Y cuando estos tubos se intersectan… es cuando consigues esta forma de transporte gratuito.
La desembocadura de Sheridandirige directamente a donde todos los otros túneles se intersectan. Cerca de donde el obrero fue asesinado.
De uitmonding vande Sheridan brengt je precies… naar de plek waar alle andere tunnels elkaar kruisen.El tipo de los agujeros que se intersectan puede ser intersección ortogonal, vertical excéntrica,etc.
Het type kruisende gaten kan orthogonaal, excentrisch verticaal kruispunt, enz. zijn.Cuando usted calcula su propio índice de precios en su tienda de comercio electrónico,usted podrá ver donde se intersectan sus propios precios de los productos y sus competidores.
Wanneer u uw eigen prijs index berekenen in uw e-commerce winkel,u zult kunnen zien waar uw eigen productprijzen en uw concurrenten elkaar snijden.Múltiples rayos de luz que se intersectan en un punto crean la ilusión de objetos tridimensionales reales.
Meerdere lichtstralen die elkaar op één punt kruisen, creëren de illusie van echte driedimensionale objecten.¿Ustedes no saben que haycorrientes electromagnéticas… generadas por los polos que… se entrecruzan bajo la corteza terrestre… y se intersectan en puntos de concentración?
Je weet niet dat er elektro-magnetische stromen worden opgewekt door de polen dat netwerk onder de korst van de aarde en dat deze elkaar snijden op de concentratie punten?Es comprensible que la gratitud y la felicidad se intersectan estados afectivos, dada su conjunto similar de características positivas.
Het is begrijpelijk dat dankbaarheid en geluk kruisende affectieve toestanden zijn, gezien hun vergelijkbare set van positieve eigenschappen.¿Cuál es el papel de las creencias religiosas, la cultura del deporte, la cultura de la pornografía, la estructura familiar, económica y cómo que se entrecruzan,y la raza y la etnicidad y cómo que se intersectan?
Wat is de rol van religieuze geloofssystemen, de sportcultuur, de pornografische cultuur, de familiestructuur, de economie,ras en etniciteit en de wisselwerking daartussen?Pero según haces esto, lo que ves es que las ramas se intersectan en millones de lugares, y en cada una de estas intersecciones pueden formar una sinapsis.
Maar wanneer je dit doet zie je dat de vertakkingen elkaar snijden op miljoenen plaatsen, en op elk van die snijpunten kunnen ze synapsen vormen.Cabe señalar inmediatamente que el suelo yel suelo son los temas principales para el estudio de las correspondientes disciplinas que se intersectan parcialmente: la ciencia del suelo y la ciencia del suelo.
Er moet onmiddellijk worden opgemerkt datde bodem en de bodem de belangrijkste onderwerpen zijn voor de studie van de overeenkomstige gedeeltelijk elkaar kruisende disciplines: bodemkunde en bodemkunde.Aaron- OK, Cobra, aun referente a a los MaestrosAscendidos y Angeles, Cuando dos esferas de conciencia se intersectan para formar a Vesica Pisces es una esfera masculino y la otra femenina o las dos esferas contienen amabas energías?
Aaron- OK, Cobra, nog steeds over opgestegen meesters enengelen(in die categorie). Wanneer twee gebieden van bewustzijn kruisen om een Vesica Pisces te vormen is een gebied mannelijk en de andere vrouwelijk, of bevatten beide gebieden beide energieën?En los modelos con memoria debilitada, cada hilo separará la dirección-espacio-tiempo a su manera,la única limitación es que los cortes de cada flujo no se intersectan entre sí, porque todos los hilos deben coincidir con el historial de cada celda de memoria individual(por supuesto, partes de diferentes hilos). pueden y se cruzarán entre sí.
In ontspannen geheugenmodellen, Ambas redes de energía intersectan en Chengdu, donde se encontraba la misteriosa civilización Sanxingdui.
Beide energiegrits hebben het belangrijkste vortex intersectie punt naar Chengdu, waar zich de mysterieuze Sanxingdui civilisatie bevond:.El ecuador celeste y la eclíptica son dos círculos mayores de la esfera celeste, con un ángulo de 23,5 grados.Los dos puntos donde intersectan se denominan equinoccios. El equinoccio de primavera tiene coordenadas AR=0,0 horas, Dec=0,0 grados. El equinoccio de otoño tiene coordenadas AR=12,0 horas, Dec=0,0 grados.
De Hemelequator en de Ecliptica zijn twee grootcirkels aan de hemelbol, die elkaar snijden onder een hoek van 23,5 graden.De twee snijpunten noemt men de Equinoxen. De lente-equinox( lentepunt, punt ram) heeft als coördinaten RK=0,0 uren, Dec=0,0 graden. De herfst-equinox heeft als coördinaten RK=12,0 uren, Dec=0,0 graden.
