Voorbeelden van het gebruik van Ser conocido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo va a ser conocido.
Deseo ser conocido como Sigefrid… el señor del caos.
En una medida que todo puede ser conocido.
Exe puede ser conocido como helppane.
Exe ook bekend staan als helppane.Describiéndolo Buscando la belleza de ser conocido, aceptado.
Op zoek naar de schoonheid van bekend worden, geaccepteerd.
Mensen vertalen ook
Dios quiere ser conocido y ser amado.
En la economía actual,todo el mundo quiere saber más y ser conocido.
No quería ser conocido como un asesino.
Ik wilde niet bekend staan als moordenaar.Por esta razón el programa también puede ser conocido como adware.
Yo no quiero ser conocido más como el verdugo".
Ik wil niet meer bekend staan als de Beul.”.Amor verdadero buzca ser conocido, verdad?
Echte liefde zoekt er toch naar om gekend te zijn?Nadie quiere ser conocido como el hombre de los dos minutos.
Niemand wil bekend staan als de minuut man.El patrimonio cultural hindú ha de ser conocido en todas partes.
Het Indiase cultureel erfgoed moet overal bekend worden gemaakt.No quiero ser conocido como el ventrílocuo tartamudo.
Ik wil niet bekend worden als de stotterende buikspreker.En su carrera como artista, Armand Fernández ha llegado a ser conocido internacionalmente como Arman.
Tijdens zijn carrière als kunstenaar is Armand Fernandez internationaal bekend geworden als Arman.No quiero ser conocido como un jugador de rugby gay.
Ik wil niet bekend staan als een homoseksuele rugby-speler.Y tal vez yo quería ser conocido por otra cosa.
Misschien wilde ik bekend worden met iets anders.No quiero ser conocido como"La víctima de violación" en el campus.
Ik wil niet bekend staan als" Het verkrachtings- slachtoffer" op de campus.Su diseño se mantiene en secreto para no ser conocido y escuchado por cualquier persona.
Het ontwerp is geheim om niet gekend en gehoord door iedereen.Yo quiero ser conocido como alguien que ama, alguien apasionado.
Ik wil bekend staan als een liefdevol iemand, die passie heeft.Así que el asesino quería ser conocido por derribar a un policía héroe.
De dader wilde bekend worden als de doder van een politieheld.Puede ser conocido por diferentes nombres comerciales en distintos países, según el fabricante.
Deze kunnen worden bekend onder verschillende handelsnamen in verschillende landen, volgens de fabrikant.Y lo mismo va a ser conocido por todo el mundo.
En hetzelfde zal bekend worden door de hele wereld.Nadie quiere ser conocido como el hombre de los dos minutos.
Niemand wil bekend worden als het 3 minuten met de mens.Él también quiere ser conocido como nuestro Padre celestial.
Y nadie quiere ser conocido como la persona que chantajeó a su prefesor.
En niemand wil bekend staan als degene die de professor chanteerde.Y usted no quiere ser conocido como, el"Inrazonable Ravitz"?
En u wilt toch niet bekend worden als de onredelijke Ravitz?Esto vendría a ser conocido como el Desfile silencioso.
Dit zou bekend worden als de Stille Parade.Reclamado, y llegó a ser conocido por restaurar la República romana.
Geclaimd aan, en bekend geworden voor het herstel van de Romeinse Republiek.Ugg australia quiere ser conocido por más que sus botas de piel de oveja ubicuos.
Ugg Australia wil bekend staan om meer dan zijn alomtegenwoordige schapenvachtlaarzen.
