Voorbeelden van het gebruik van Ser generado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El calor puede ser generado o el fuego puede resultar.
Proceso estadístico El informe del proceso estadístico puede ser generado;
SPC SPC-het rapport kan worden geproduceerd;Permitiendo a energía ser generado donde se utiliza.
Active la papila del pelo,permitiendo a más folículos ser generado.
Activeer haarpapilla, toelatend dat meer follikels wordt geproduceerd.El ID del chip que puede ser generado con la viruta original.
Spaanderidentiteitskaart die met de originele spaander kan worden geproduceerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información generadagenera la cookie
generado por el usuario
para generar ingresos
datos generadospara generar electricidad
el contenido generadogenera ingresos
generar tráfico web
electricidad generada
Meer
Este campo puede ser generado por el potencial eléctrico de los propios defectos extendidos o por los contactos Schottky sobre la superficie de la muestra.
Dit veld kan worden opgewekt door de elektrische potentiaal van de verlengde defecten zelf of door Schottky contacten op het monsteroppervlak.No es muy probable que va a ser generado por esta herramienta en sí.
Que puede ser generado por un sitio web infectado, aunque es más probable ser relacionado con un programa adware instalado en su PC.
Het zou kunnen worden gegenereerd door een geïnfecteerde website, hoewel het is meer waarschijnlijk te Un archivo PDF también puede ser generado si usas otros documentos como base.
Een PDF-bestand kan ook gegenereerd worden als je andere documenten als basis wil gebruiken.Estos elementos penetran en los folículos de pelo para reanudar su función del crecimiento del pelo y para activar la papila del pelo,permitiendo a más folículos ser generado.
Deze elementen doordringen in haarfollikelen om hun functie van de haargroei te hervatten en haarpapilla te activeren,toelatend dat meer follikels worden geproduceerd.Boletos puede ser generado por cuentas de comerciante y de consumo.
Boletos kunnen gegenereerd worden door handels- en consumentenrekeningen.El metano es otro, aunque también puede ser generado por la actividad volcánica.
Datzelfde geldt voor methaan, hoewel dat ook kan worden opgewekt door vulkanische activiteit.Un pop-up puede ser generado por un sitio sospechoso o por un programa de adware que podría estar escondido en tu sistema.
Een dergelijke pop-up kan worden gegenereerd door een verdachte website of door een adware programma dat kan Un árbol de hash[o árbol de Merkle] puede ser generado a partir de la generación de la solución”.
Esta condición puede ser generado por una levadura(hongo) es decir, en la descarga de aceite en la piel.
Deze voorwaarde kan worden gegenereerd door een gist(paddestoel) dat de olieafvoer op de huid.Antes de que se pueda gastar un Bitcoin, tiene que ser generado por el sistema, o“extraído”.
Voordat een Bitcoin kan Este horóscopo sólo puede ser generado para una persona de menos de 120 años al comienzo del período del horóscopo.
Deze horoscoop kan alleen worden gemaakt voor een persoon die tenminste veertien jaar oud is aan het begin van de horoscoop periode.Además de la generación natural de ROS por el organismo vivo en sí,ROS también puede ser generado por fuentes externas a la planta.
Afgezien van de natuurlijke generatie van ROS door het levende organisme zelf,kan ROS ook worden gegenereerd door bronnen buiten de plant.Este horóscopo sólo puede ser generado para una persona de más de 6 años de edad.
Deze horoscoop kan alleen worden gemaakt voor een persoon ouder dan 6 jaar.Los problemas del sueño todavía se generan por el dolor oel estrés despertares frecuentes durante la noche puede ser generado por las condiciones de dolor crónico o estrés.
Slaapproblemen nog steeds opgewekt door pijn ofstress de frequente wakker tijdens de nacht kan worden gegenereerd door de voorwaarden van chronische pijn of stress.Este horóscopo sólo puede ser generado para personas cuyo género es conocido.
Deze horoscoop kan alleen worden gemaakt voor een persoon waarvan het geslacht bekend is.Conciencia sobre los efectos nocivos de las drogas y el alcohol debe ser generado en el lugar de trabajo sin ningún tipo de inhibiciones.
Bewustzijn over de schadelijke effecten van drugs en alcohol moet worden gegenereerd op de werkplaats zonder remmingen.El provecho sólo puede ser generado por contacto, desarrollo, intercambio y comercio.
Winst kan enkel gegenereerd worden door middel van het contact, de interactie, de ruil en de handel.En caso de una lista por encima de ese límite, fasta varios puede ser generado y luego concatenar(como se detalla a continuación);
In het geval van een lijst boven die grens, kan verschillende fasta worden gegenereerd en vervolgens samengevoegd(zoals hieronder);Este horóscopo solo puede ser generado para una persona con hora de nacimiento conocida.
Deze horoscoop kan alleen worden gemaakt voor een persoon waarvan de geboortetijd bekend is.Los dominios de ideales principales son dominios integrales en los cuales cada ideal puede ser generado por un solo elemento, otra propiedad compartida por los enteros.
Hoofdideaaldomeinen zijn integriteitsdomeinen, waarin elk ideaal door een enkel element kan worden gegenereerd, een ander eigenschap die El conjunto de casillas de verificación pueden ser generado en tu formulario con una sola instrucción como la siguiente:.
De set selectievakjes kan in uw formulier gegenereerd worden met één enkel statement, zoals dit:.Al final de cada proyecto BIA, el resultado puede ser generado en un informe final completo como documento Word o PDF.
Aan het einde van elk BIA-project kan het resultaat worden gegenereerd in een uitgebreid eindrapport in de vorm van een Word- of PDF-document.
