Wat Betekent SER USTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría ser usted.
Dat ben jij.

¿Ser usted una mujer de su edad?
Ben jij een vrouw van jouw leeftijd?

¿Quién podría ser usted?
Wie ben jij?

Debe ser usted de la caballeriza de Hobson?
Jij komt vast van Hobson's stallen?

No podría ser usted.
Het kon u niet zijn.

Yo acostumbraba ser Usted, recuerda?. Usted se está preguntando.
Ik ben jou geweest, weet je nog.

Y tendrá que ser usted?
En zal jij dat zijn?

¿No debería ser usted mi único psiquiatra, doctor Chilton?
Zou je niet mijn enige psychiater moeten zijn, Dr Chilton?

Debería ser usted.
Jij zou het moeten zijn.

Yo no le hice daño a nadie. Fingí ser usted.
Rrobeert u te zeggen dat ze niet geliefd is?

No puede ser usted.
U kan het niet zijn.

Creí que es lo que podría ser usted.
Ik dacht dat jij er 1 van was.

¿Por qué debe ser usted el hermano mayor?
Waarom moet ik hier de grote broer zijn?

Por supuesto. Debía ser usted.
Natuurlijk, u bent het.

Dra. Mayer, debería ser usted quien llame a Booth.
Dr Mayer, jij hoort Booth te bellen.

Sé cuan claro puede ser usted.
Ik weet hoe helder u kunt zijn.

Un ejemplo podría ser usted hacerme preguntas estúpidas.
Een voorbeeld zou zijn dat jij me domme vragen stelt.

Pensó que podría ser usted.
Dacht dat jij het misschien was.

Podría ser usted,¿es una marca registrada del Grupo G-20.
Het zou kunnen zijn YOU ® is een geregistreerd handelsmerk van de G20-groep.

¿Ese podría ser usted?
Dat zou u kunnen zijn,?

Podría ser usted?"- Sus lentes oscuros me miraron sin expresión.
Was u dat misschien?' Zijn zonnebril keek me uitdrukkingsloos aan.

No tenía que ser usted.
Jij had het niet hoeven zijn.

Tiene derecho a ser usted y no ofrecer ninguna explicación sobre sus elecciones.
Je hebt het recht om jezelf te zijn en biedt geen verklaring voor je keuzes.

Si hay alguien desesperado, debería ser usted.
Dus jij zou juist wanhopig moeten zijn.

Todavía podría ser usted, y si lo es..
Je kunt het nog steeds zijn, en als dat zo is.

El ministro Jamot cree que esa persona debe ser usted.
Minister Jamot denkt dat u die persoon moet zijn.

Alguna gente dijo ser usted, pero todos eran fiascos.
Sommigen zeiden jou te zijn, maar die waren allemaal gestoord.

¿No es él? Por lo que recuerdo del tipo, podría ser usted.
Jij had het net zo goed kunnen zijn.

Ya que usted vive aquí, ese alguien podría perfectamente ser usted.
Aangezien u hier woont, zou u diegene kunnen zijn.

Todo el mundo conoce a alguien con un temperamento- que incluso podría ser usted.
Iedereen kent iemand met een snelle humeur- het zou zelfs kunnen zijn.

Hoe "ser usted" te gebruiken in een Spaans zin

pero ese enfermo puede ser usted mismo.

Deben ser usted han ganado la confianza.

Esque además de ser usted militante (sic.

Trate de ser usted mismo, con sencillez.

@Cosasdek, entrada anterior: ¿Quier ser Usted tuitcoordinador?

Caramba, debe ser usted un auténtico detractor.?

En resumen, usted puede ser usted mismo.

Demuestra ser usted una persona muy sensata.

Sagitario: Amigo Sagitario, Debe ser usted positivo.

¿Quién quiere ser usted ¿Conquistador o conquistado?

Hoe "zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanbevolen sprekers zijn bestemming was lid.

Verder zijn alle mooie momentjes meegenomen.

Onze vernieuwende medische technologieën zijn minimaal-invasief.

Dit zijn inderdaad veel gehoorde verschillen.

Zo’n mails zijn inderdaad erg irritant.

Rocky Hehakaija: 'Deze vrouwen zijn superhelden.

Daarvan zijn 200.000 ouderen extreem eenzaam.

Wij zijn niet zomaar een röntgenafdeling!

Zijn betoog werd gesteund door mr.

Maar hiervoor zijn nooit bewijzen gevonden.