Voorbeelden van het gebruik van Significa poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soft rock significa pocos o ningún terremotos.
Entendí que trabajaba en algo que significa poco para mí.
Ik zag dat m'n werk weinig betekende voor me.El individualismo significa poco o nada cuando es separado del contexto social.
Individualisme betekent weinig of niets wanneer dat is afgesneden van de sociale context.El hecho de que ella ya ha prometida significa poco a él.
Het feit dat ze al is verloofd betekent weinig voor hem.Esta palabra significa poco para el bebé, pero su madre explicó que es como un pellizco en el brazo.
Dit woord betekent weinig voor de baby, maar haar moeder legde uit dat het zo is als een kneep op de arm.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
significa que las personas
su nombre significasignificar la diferencia
significar una cosa
significa que dios
palabra significael nombre significasignifica que la gente
significa la muerte
significa en la práctica
Meer
Hay calendarios y relojes para medirlo, pero eso significa poco.
Er zijn kalenders en klokken om hem te meten, maar dat wil weinig zeggen.Mere creencia en nada significa poco más que un asentimiento.
La palabra"collie" viene del tratamiento diminuta mascota, significa poco negro.
Het woord"collie" komt van het verkleinwoord behandeling huisdier, betekent weinig zwart.Recibió su nombre de los irlandeses, Dun Beag, que significa poco fuerte a medida que el pueblo creció alrededor del castillo de Doonbeg.
Het kreeg zijn naam van de Ierse, Dun Beag wat betekent weinig fort als het dorp groeide rond Doonbeg Castle.Taquitos significa poco taco en español y eso es exactamente lo que son- tentar a poco trata no muy diferentes de laminados tacos.
Taquitos betekent weinig taco in het Spaans en dat is precies wat ze zijn--verleidelijk Bajo en hierro significa baja en hemoglobina, lo que significa poco oxígeno y circulación.
Laag ijzer Un exterior auto llamativo significa poco sin un poderoso motor para ofrecer el rendimiento que anhelan los amantes del coche.
De buitenkant van een flitsende auto betekent weinig zonder een krachtige motor te bieden de prestaties die auto-liefhebbers hunkeren.El nombre puede ser un baúl de"Kippur","Rabba","Purim"(iniciales que representan 3 festivales judíos importantes) combinados con la palabra yiddish"lach",que significa poco;
De naam kan een weergave zijn van"Kippur","Rabba","Purim"(initialen die staat voor 3 belangrijke Joodse feesten) gecombineerd met het Jiddische woord"lach",wat weinig betekent;Parte V se titula"la era moderna", que, en sí mismo, significa poco, excepto que esta era está cerca de nuestro propio tiempo.
Deel V is getiteld"de moderne tijd", die, op zichzelf, betekent weinig, behalve dat dit tijdperk is dicht bij onze eigen tijd.Taquitos significa poco de taco en español y eso es exactamente lo que son: tentador trata poco no muy diferente al que se rodo en tacos.
Taquitos betekent weinig taco in het Spaans en dat is precies wat ze zijn--verleidelijk El nivel más alto de protección legal para una especie significa poco si no se aplica adecuadamente a lo largo de la cadena comercial.
Het hoogste wettelijke beschermingsniveau voor een soort betekent weinig, als deze bescherming niet overal in de handelsketen wordt toegepast.Tenga en cuenta que una lectura PAR alto significa poco menos que esté midiendo la luz en el rango de PUR, los corales mejor rango de responder.
Wees ervan bewust dat een hoge PAR lezing betekent weinig, tenzij zij het licht in de PUR bereik, het bereik koralen beste reageren op meet.Tenga en cuenta que una lectura de PAR alta significa poco, a menos que esté midiendo la luz en el rango PUR, a lo que mejor responden los corales.
Wees ervan bewust dat een hoge PAR lezing betekent weinig, tenzij zij het licht in de PUR bereik, het bereik koralen beste reageren op meet.Tenga en cuenta que una lectura de PAR alta significa poco, a menos que esté midiendo la luz en el rango PUR, a lo que mejor responden los corales.
Houd er rekening mee dat een hoge PAR-waarde weinig betekent, tenzij het licht in het PUR-bereik wordt gemeten, waarbij de koraalkoralen het best reageren.Dios nunca nos pide nada que signifique poco para nosotros.
God vraagt nooit datgene wat weinig betekent voor ons.Los nombres significan poco, pueden ustedes darles otros nombres;
De namen zeggen weinig, u kunt ze andere namen geven;Significaba poco entonces, y no significa absolutamente nada ahora.
Het betekende weinig dan, Faye es un significar poco alumna.
Faye is een betekenen weinig studente.La adhesión a la convención social significaba poco para mí.
De naleving van de sociale conventie betekende weinig voor mij.Significan poca cosa.
Die betekenen weinig.Un sueño en el que viste gatitos significa poca molestia y problemas para acosarte.
Een droom waarin je kittens zag, betekent weinig ergernis en moeite om je te stalken.Los logros individuales significan poco para mi comparado con lo que hemos conseguido como equipo y familia.
Individuele prestaties betekenen weinig voor me in vergelijking met wat we bereiken als een team en als familie.En todos esos años, el bar de la familia real ha significado poco para nuestro país, aunque los orangistas parecen hacernos creer lo contrario.
In al die jaren heeft het koningshuis bar weinig betekend voor ons land, al lijken de Orangisten ons anders doen willen geloven.A continuación, asegúrese de que su compra de una fuente confiable, como garantías significan poco si la empresa va a la quiebra. Bob Goemans".
Dan moet je het kopen van een betrouwbare bron, zoals garanties weinig betekenen als het bedrijf gaat uit van het bedrijfsleven. Bob Goemans".Los términos de moda que suenan en la planificación, como“ciudades inteligentes” y“desarrollo urbano sostenible”, significan poco si las teorías en que se fundamentan benefician solo a una minoría.
Planning-buzzwords als “smart cities” en “duurzame stedelijke ontwikkeling” betekenen weinig als de theorieën die erachter schuilgaan slechts 
