Wat Betekent SIGNIFICA PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent macht
• betekent dat we kunnen
• betekent in staat

Voorbeelden van het gebruik van Significa poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quad-core significa poder.
Quad-core betekent kracht.

Significa poder y libertad.
Het betekent kracht en vrijheid.

Mucha gente piensa que esto significa poder comunicarse.
Veel mensen denken dat dit betekent dat ze kunnen communiceren.

OAK- significa poder, fuerza.
OAK- betekent macht, kracht.

Tener a disposición un bonito jardín o una terraza, más o menos amplia, significa poder disfrutar el espacio natural que nos rodea, sin alejarnos demasiado del confort doméstico.
Het hebben van een mooie tuin of een terras, min of meer groot, betekent dat je kunt genieten van de omliggende natuurlijke ruimte, zonder al te ver van je huiscomfort af te dwalen.

Significa poder, riquezas, venganza.
Dit betekent macht. Rijkdom. Wraak.

Participar es algo más que ser representado, significa poder debatir alternativas políticas, ser consultado, poder intervenir por sí mismo.
Deelnemen betekent meer dan alleen maar vertegenwoordigd te zijn, het betekent kunnen overleggen over politieke keuzes, het betekent geraadpleegd worden, zelf zijn mening te kunnen uiten.

Significa poder moverse de tal forma que te mantengas mental, física, emocional y espiritualmente sana".
Het betekent dat je kunt bewegen op een manier die je mentaal, fysiek, emotioneel en spiritueel gezond houdt.”.

Esta bomba significa poder y prosperidad.
Deze bom betekent macht… en voorspoed.

Esto significa poder determinar y atraer a investigadores superiores a China.
Dit betekent kunnend hoogste onderzoekers identificeren en aantrekken naar China.

Elegir un camping con piscina climatizada significa poder nadar incluso cuando no hay sol, no tengas miedo de resfriarte y quédate en el agua para relajarte!
Kiezen voor een camping met verwarmd zwembad betekent dat u ook kunt zwemmen als de zon er niet is, wees niet bang om kou te vangen en in het water te blijven om te ontspannen!

Dinero significa poder en este mundo, y cuando se ha ido usted se sorprendería qué tan rápido la gente desaparece.
Geld betekent macht in deze wereld, als het weg is, is het verbazend hoe snel mensen verdwijnen.

Libertad significa poder hacer lo que queremos.
En vrijheid betekent dat we kunnen doen wat we willen.

Negro significa poder y autoridad y se considera un color muy formal y noble que está asociado con el prestigio.
Zwart betekent macht en autoriteit en wordt beschouwd als een zeer formele en edele kleur die geassocieerd wordt met prestige.

Elige un subtrama de calidad significa poder atreverse en el diseño del espacio Creativo, funcional y bonito de ver.
Kies een kwaliteit subframe het betekent het kunnen durven in de ruimte ontwerp creatief, functioneel en mooi om te zien.

Lo que significa poder puro lo entenderás presentemente.
Wat zuivere macht betekent, zul je dadelijk leren begrijpen.

Socialismo significa poder, poder y más y poder”.
Het socialisme betekent macht, macht en nog eens macht!'.

Enseñar significa poder comparar las cosas de la Biblia con ejemplos de la vida diaria.
Onderwijzen betekent in staat zijn om dingen uit de Bijbel te vergelijken met voorbeelden uit het dagelijkse leven.

Trabajar con Mercer significa poder adaptar las soluciones de beneficios para sus empleados.
Werken met Mercer betekent dat u de oplossingen voor arbeidsvoorwaarden op maat kunt maken.

Controlar significa poder comenzar, sostener y detener algo.
Beheersen betekent in staat zijn iets te starten, vol te houden en te stoppen.

En parte, significa poder decidir dónde enfocar su atención.
Gedeeltelijk betekent dit dat je kunt beslissen waar je aandacht op moet richten.

Estar preparados significa poder hacer cosas aunque lo que damos por hecho no esté más allí.
Voorbereid zijn, betekent dat we dingen kunnen doen zelfs wanneer de dingen die we vanzelfsprekend vinden.

Cooperación significa coacción, competencia significa poder, y la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia allana el camino a una forma atroz de control centrista de la UE.
Samenwerking betekent dwang. Bevoegdheid betekent macht en de vorming van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid dient slechts om de weg te bereiden voor een afschuwelijke vorm van centralistisch EU-gezag.

El procesador de sonido versátil significa pueden ahondar en tu creatividad e inspírate.
De veelzijdige polyfone geluidsbron betekent u kunt ingaan op uw creativiteit en laat je inspireren.

Te significa puede te elegir un pizza?
Je bedoelt, kan jij een pizza kiezen?

Ambos significados pueden distinguirse fácilmente en el contexto.
Beide betekenissen kunnen gemakkelijk worden onderscheiden in het kader.

El ahorro y la conservación de la comida significó poder y bienestar para aquellos que poseían la adecuada previsión para prepararse así en vista a las necesidades futuras.
Het sparen en conserveren van voedsel betekende macht en gemak voor hen die voldoende vooruit konden zien om zo in hun toekomstige behoeften te voorzien.

Lo que eso significa puede interpretarse de muchas maneras y algunos lugares han introducido restricciones bastante restrictivas.
Wat dat betekent, kan op veel manieren worden geïnterpreteerd en op sommige plaatsen zijn nogal beperkende beperkingen ingevoerd.

Lo que significa, podrá vivirlo perfectamente en una estadía en la región pintoresca del Appenzell.
Wat dat betekent, kun je het beste tijdens een verblijf in het schilderachtige Appenzell beleven.

Hoe "significa poder" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué significa poder diseccionar los datos?

Significa poder pasear respirando aire puro.

Ejercicio significa poder trabajar sin restricciones.

Eso significa poder acercar todas partes.

Controlarlos significa poder hablar con ellos.

Ser libre significa poder hacer cualquier cosa.

Significa poder soñar con un futuro mejor.

Significa poder generar empleo privado de calidad.

"Pero tanto tiempo no significa poder dormirse.

Empezar a menstruar significa poder tener hijos.

Hoe "betekent dat we kunnen, betekent macht" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat betekent dat we kunnen kijken en vergelijken.

Dat betekent dat we kunnen gaan nadenken over wintervakanties.

Democratie betekent macht van meerderheid, middels stemrecht.

Democratie betekent macht aan het volk.

Dit betekent dat we kunnen leren van relevante gedragsmetingen.

Dat betekent dat we kunnen werken op maat.

Dat betekent dat we kunnen gaan fietsen.

Dat betekent dat we kunnen gaan uitzien naar de Kerst!

Wat betekent macht voor jou in de praktijk?

Het betekent dat we kunnen leven vanuit de drie-eenheid.