Voorbeelden van het gebruik van Sigue dominando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple sigue dominando.
Apple blijft dominant.Es un lugar bastante turístico pero todavía la naturaleza sigue dominando.
Het is een vrij toeristische plaats, maar de natuur domineert nog steeds.Google sigue dominando.
Google blijft dominant.Samsung obtiene el 13% de las ganancias globales de teléfonos inteligentes en el primer trimestre de 2017,pero Apple sigue dominando.
Samsung neemt 13% van de wereldwijde smartphone-winst in Q1 2017,maar Apple domineert nog steeds.El padre sigue dominando la casa.
Vader blijft baas over het huis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dominar el mundo
dominado por los hombres
domina la ciudad
dominan el mercado
dominado por hombres
un mundo dominadodomina el valle
dominar el arte
la black dominadomina el paisaje
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sin duda entonces lo más llamativo de aquel montón depiedras era una gran algarrobo que hoy sigue dominando nuestro jardín.
Ongetwijfeld de meest opvallende toendat stapel stenen was een groot johannesbroodboom die nog steeds domineert de tuin vandaag.Mercedes sigue dominando la temporada.
Principal› noticias› Samsung obtiene el 13% de las ganancias globales de teléfonos inteligentes en el primer trimestre de 2017,pero Apple sigue dominando.
Hoofd› nieuws› Samsung neemt 13% van de wereldwijde smartphone-winst in Q1 2017,maar Apple domineert nog steeds.Brexit sigue dominando las noticias.
En la actualidad, la ruleta americana con doble cero es muy popular en los EE.UU., Sudamérica y el Caribe,mientras que la ruleta europea sigue dominando en Europa.
Nog steeds is het roulette met de dubbele nul zeer populair in Amerika en de Caribbean terwijlin Europa het Europees roulette blijft domineren.AWS sigue dominando el mercado de cloud pública.
AWS domineert de publieke cloud-markt.Lanzamiento de la serie CDJ, que sigue dominando el mercado en la actualidad.
Het lanceerde de CDJ-serie en domineert nog steeds de markt.Android sigue dominando y sigue siendo uno de los mayores desafíos de Android.
Android blijft domineren en het 
El estilo escandinavo de mediados de siglo sigue dominando el diseño de interiores, y con razón!
Scandinavish design van de jaren '50 en '60 domineert nog steeds de wereld van design, en niet zonder reden!Aunque China sigue dominando el mercado mundial, Perú ha estado al alza en los últimos años.
Alhoewel China de wereldmarkt nog steeds domineert, is Peru de laatste jaren aan een opmars bezig.Y mientras que el contenido de los blogs tradicionales sigue dominando, el contenido interactivo está cobrando fuerza.
En hoewel de traditionele bloginhoud nog steeds domineert, neemt interactieve content wel meer energie op.Nike sigue dominando el mercado de ropa deportiva, incluso si las marcas de la competencia ofrecen productos similares.
Nike is nog steeds dominant op de markt voor sportkleding, hoewel concurrenten een vergelijkbare set producten bieden.Sobre de 1944, Gil fue abordado por Brown y Bigelow, una firma que sigue dominando el campo en la producción de calendarios y especialidades publicitarias.
Gil werd in 1944 benaderd door Brown en Bigelow, een bedrijf dat nog steeds domineert in het produceren van kalenders en reclame materiaal.El negro sigue dominando las calles durante la London Fashion Week- el look sobrío se complementa con accesorios llamativos.
Zwart domineert het beeld tijdens de London Fashion Week- de ingetogen look wordt aangevuld met opvallende accessoires.Con un nombre que indica exactamente lo que hace,Fix-A-Flat se convirtió rápidamente en un nombre común y sigue dominando el mercado de infladores de llantas en aerosol hasta el momento.
Met een naam die precies zegt wat hetdoet, werd Fix-A-Flat al snel hét bekendste merk, dat de markt voor reparatiespuitbussen tot op heden blijft domineren.Octane sigue dominando la cima, por cuarto año consecutivo, y no hay señales de que pueda titubear", observaron los encuestadores.
Octane blijft domineren, voor het vierde opeenvolgende jaar aan de top en geen teken van afzwakking," zeiden de onderzoekers.Caso & Sons Cutlery Company sigue dominando como un clásico de la cuchillería americana.
Geval & Sons Bestek Vennootschap blijft domineren als een Amerikaanse bestek klassieker.Volvo también sigue dominando el Campeonato Escandinavo de Turismos, donde ha demostrado la resistencia superior de Castrol EDGE en los automóviles de carretera de alto rendimiento.
Volvo domineert al jaren het Scandinavische toerwagenkampioenschap, het perfecte podium om de kracht van Castrol EDGE in toerwagens met een hoog prestatievermogen te demonstreren.En los aviones regionales menores, donde Europa sigue dominando, existe desde hace años un exceso de capacidad, y todos los fabricantes sufren pérdidas.
Bij de kleine regionale vliegtuigen, waar Europa nog overheerst, is er al jarenlang overcapaciteit en lijden alle producenten verlies.Colorear Olympiacos FC sigue dominando en el campeonato de fútbol de Grecia, por segunda vez en su historia consigue el récord de siete títulos consecutivos, desde 1996-97 hasta 2002-03 y desde 2007-08 hasta la presente temporada 2016-17.
Olympiakos FC blijft domineren in het Grieks kampioenschap, voor de tweede keer in haar geschiedenis bereikt het record van zeven opeenvolgende titels, van 1996-97 tot en met 2002-03 en 2007-08 tot en met 2016-17, het huidige seizoen.Jóvenes autores negros están ganando premios, Serena Williams sigue dominando en la cancha de tenis. a pesar de todos sus enemigos. Y hay una cosecha de nuevos políticos y activistas que se postulan para un cargo.
Jonge zwarte schrijvers winnen prijzen. Serena Williams domineert nog steeds op de tennisbaan, ondanks alle negativiteit, en een nieuwe generatie politici en activisten stelt zich verkiesbaar.El seguro de enfermedad voluntario sigue dominando el 75% del mercado en Irlanda, pero afirman que necesitan la compensación de riesgos para evitar quedarse con todos los clientes de mayor edad y, por ende, con mayores obligaciones.
De VHI domineert nog steeds 75 procent van de Ierse markt, maar zij beweren risico-egalisatie nodig te hebben om ervoor te zorgen dat zij niet alleen overblijven met de oudere en dus meer risicovolle klanten.En el Estadio Rasunda, Suecia sigue dominando con un triunfo de dos a uno ante Hungría el día de hoy asegurando su lugar en los cuartos de final.
In het Råsunda Stadion domineert Zweden met een 2-0 zege op Hongarije hetgeen ze een plek in de kwartfinales oplevert.Puesto que el trabajo muerto sigue dominando sobre el trabajo vivo, en el tiempo espectacular el pasado domina sobre el presente.
Omdat de dode arbeid de levende arbeid blijft overheersen, wordt in de spectaculaire tijd het heden door het verleden Teniendo en cuenta lo enorme que es Amazon y cómo sigue dominando la forma en que gastamos dinero y consumimos entretenimiento, está claro que ahora la compañía está invirtiendo mucho en talento para continuar con este éxito.
Gezien hoe gigantisch Amazon is, en hoe het de manier waarop we geld uitgeven en entertainment consumeren domineert, is het duidelijk dat het bedrijf nu zwaar in talent investeert om dit succes voort te zetten.
