Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no quiere estar conmigo.
Hij wil gewoon niet dat ik.¿Estás segura de que simplemente no quiere encontrarlos?
Weet je zeker dat hij gewoon niet wil dat je ze ontmoet?Oh, Simplemente no quiere estar sola.
Ze wil gewoon niet alleen zijn.Creo que es muy obvio a esta altura que simplemente no quiere verte.
Ik denk dat 't nu wel duidelijk is dat ze je gewoon niet wil zien.Ella simplemente no quiere comer ahora.
Sabes, estoy pensando que me escuchas Simplemente no quiere hablar.
Ik denk dat je me wel hoort, maar gewoon geen zin hebt om te praten.Tal vez simplemente no quiere hablar.
Misschien wil hij gewoon niet praten.O talvez, usted tiene un hijo que ya sabe leer, pero simplemente no quiere hacerlo.
Of misschien kan uw kind al gelezen, maar gewoon niet wil.Simplemente no quiere cargar con ella.
Hij wil gewoon niet met haar omgaan.Je vraagt Simplemente no quiere hablar con nosotras.
Hij wilt gewoon niet met ons praten.Simplemente no quiere que la operen más.
Ze wil alleen niet meer opengesneden worden.Que significa- me duele mucho la cabeza, o simplemente no quiere ir a la escuela hoy?
Dat betekent- het echt pijn doet het hoofd, of hij gewoon niet willen gaan naar school vandaag?Uno simplemente no quiere menos DHT lo normal.
Men hoeft gewoon niet willen minder DHT dan normaal.Teresa es aficionado a las uvas y como era otoño, ella simplemente no quiere perderse el fruto.
Theresa is dol op druiven en zoals het was herfst, ze gewoon niet willen het fruit missen.Yo pienso que simplemente no quiere admitir que le caemos bien.
Hij wil gewoon niet toegeven dat Otro 27% que no cree que sea financieramente estable yun 22% que simplemente no quiere establecerse todavía.
Nog eens 27% die Él simplemente no quiere pagar, si no puede pagar.
Hij Aunque el causante es útil y, por lo demás,solo funciona bien en el jardín, simplemente no quiere tenerlo en su propio jardín.
Hoewel de veroorzaker nuttig is enanders alleen goed doet in de tuin, wil hij het gewoon niet in zijn eigen tuin hebben.El niño simplemente no quiere entender lo que los adultos le están diciendo.
Cada vez que usted está vendiendo un artículo grande o algo que simplemente no quiere enviar, Craigslist es un gran lugar para ir.
Wanneer u een groot artikel verkoopt of iets dat u gewoon niet wilt verzenden, is Craigslist een geweldige plek om naartoe te gaan.Si una herida simplemente no quiere sanar, las repetidas ediciones de cat whats ayudarán.
Als een wond gewoon niet wil genezen, zullen herhaalde edities van katten wat helpen.¿No puede encontrar la contraseña de su red Wi-Fi yno tiene acceso a la interfaz web de su enrutador, o simplemente no quiere molestarse?
Kan wachtwoord van uw Wi-Fi-netwerk Simplemente no quiere apartar la mirada de él; su belleza noble azul ahumado es muy agradable.
Hij wil gewoon niet wegkijken, zijn rokerige blauwe edele schoonheid is zo aangenaam.Una vez pene pequeño se consigue deshacerse de su lista de problemas, simplemente no quiere centrarse en ella, sin embargo, podrá disfrutar de más estar con su empresa.
Zodra kleine penis wordt weggedaan uit uw problemen lijst, je gewoon niet willen richten op het, maar zal genieten van meer wezen met uw bedrijf.Veces el peso simplemente no quiere salir, no importa lo duro que la dieta o lo mucho que trabajar en el gimnasio.
Soms het gewicht gewoon niet wil geen kwestie af te komen hoe hard je op dieet bent of hoeveel je werkt in de sportschool.A menudo, el perro entiende lo que se exige de él, pero al principio distraído,muestra la terquedad y simplemente no quiere acercarse al propietario, porque le gusta, como territorio oler y disfrutar de la libertad.
Vaak is de hond begrijpt wat er van hem geëist, maar in eerste instantie afgeleid,toont koppigheid en gewoon niet wil om de eigenaar te benaderen, omdat hij El Dr. Cooper simplemente no quiere que las enfermeras aconsejen a los paciente a usar substancias ilegales para aliviar dolor o nauseas.
Dr. Cooper wil gewoon niet dat verpleegsters adviezen geven aan patienten over illegale middeltjes tegen pijn of misselijkheid.Si los castigos siguen porque"el niño simplemente no quiere escuchar", el niño se sentirá rechazado, y hay una gran posibilidad de que comience a sentirse inseguro, incomprendido e inseguro.
Als straffen volgen omdat"het kind gewoon niet wil luisteren", voelt het kind zich afgewezen en is de kans groot dat hij of zij onzeker, onbegrepen en onzeker begint te worden.
