Voorbeelden van het gebruik van Simplemente quiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente quiero hablar.
Yo no soy exigente, simplemente quiero limpio.
Simplemente quiero decir hola.
Ponemos en peligro nuestras vidas… Simplemente quiero saber cuándo tendremos nuestra parte.
Simplemente quiero que esto termine.
Ik wil gewoon dat dit eindigt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
quiero recibir e-mails
queridos hijos
queridos amigos
queridos hermanos
personas quierenlas personas que quierenquerida bienamada hija
tus seres queridosclientes quierenla comisión quiere
Meer
Gebruik met bijwoorden
sólo queríaquieres saber más
quieres más
siempre he queridorealmente quierenasí que quieromuy queridatal vez quierasprimero quierosiempre quisiste
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiere ver
quieres hablar
quieres jugar
quiere comprar
quieres aprender
quiero volver
quiere verte
quieres ayudar
quería decirte
quiero señalar
Meer
Solo que a veces, simplemente quiero a mi pequeño y dulce chico de vuelta.
Simplemente quiero constatar hechos.
Ik wil alleen wijzen op de feiten.Y yo, simplemente quiero verla.
Ik wil gewoon kijken.Simplemente quiero saber quién es mi padre.
Ik wil gewoon weten wie mijn vader is.Mira, simplemente quiero disfrutar trabajando.
Ik wil alleen plezier in mijn werk hebben.Simplemente quiero saber cómo os fue.
Ik wil alleen weten hoe het voor jullie ging.Y ahora simplemente quiero ser feliz.¿Cómo me has encontrado?
En nu wil ik gewoon gelukkig zijn. Hoe heb je me gevonden?Simplemente quiero que se vaya de mi casa.
Ik wil simpelweg dat u mijn huis verlaat.Yo simplemente quiero al guardabosque.
Ik wil alleen de park ranger.Yo simplemente quiero---¿Ofrecerme un soborno?
Ik wil alleen… -Smeergeld aanbieden?Yo simplemente quiero estar en cualquier lado menos aquí.
Simplemente quiero a mis amigos y mi familia.”.
Ik hou enkel van mijn vrienden en familie.".Yo simplemente quiero 24 horas para mí sólo,¿vale?
Ik wil gewoon even 24 uur voor mezelf, ok?Simplemente quiero saber algo más sobre su libro.
Ik wil alleen meer te weten komen over het boek.Simplemente quiero estar ocupado en tu servicio.".
Ik wil simpelweg betrokken zijn in Uw diensten.".Nik… simplemente quiero que tengas la mejor boda posible.
Nik. Ik wil alleen dat je beste bruiloft krijgt.Simplemente quiero decir No me gustan ellas.
Maar ik wil Simplemente quiero decir que su artículo es tan increíble.
Simplemente quiero que todo el mundo se atenga a las reglas.
Ik wil gewoon dat iedereen zich aan de regels houdt.Simplemente quiero decir que confirmo mi respuesta.
Simplemente quiero volver a ser normal ser como el resto de la gente.
Ik wil gewoon weer normaal zijn. Net zoals iedereen zijn.Simplemente quiero saber si ha asumido que hay un solo tirador.
Ik wil alleen weten of je aanneemt dat het een enkele schutter is.Simplemente quiero jugar y demostrar que puedo manejar el nivel.
Ik wil gewoon spelen en aantonen dat Simplemente quiero venir y realizar un trabajo honesto, si me lo permite.
Ik wil gewoon opdagen en een eerlijke dag werk doen, als je me toelaat.Simplemente quiero cancelar mi suscripción, y saber cuánto le debo.
Ik wil gewoon mijn abonnement opzeggen, en weten hoeveel 
