Wat Betekent SIMPLEMENTE SE SIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het voelt gewoon
• gewoon het gevoel
• het voelt alleen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente se siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente se siente bien.
Het voelt gewoon goed.

Para nosotros, simplemente se siente normal".
Voor ons voelt het gewoon normaal.".

Simplemente se siente mal.
Hij voelt zich gewoon niet goed.

Más, luz natural, simplemente se siente mejor.
Plus, natuurlijk licht gewoon voelt zich beter.

Simplemente se siente más segura.
Voelt zich gewoon veiliger.

En resumen: Uno simplemente se siente cómodo aquí!
In het kort: je comfortabel voelt gewoon hier!

Simplemente se siente exactamente como son.
Het voelt alleen precies hoe ze zijn.

En nuestro apartamento simplemente se siente bien!
In ons appartement kunt gewoon een goed gevoel!

Simplemente se siente una agradable estancia de relax calor.
Gewoon het gevoel van een ontspannende warmte.

Yo tampoco esperaba esto, pero simplemente se siente correcto.
Dit had ik ook nooit verwacht. Maar dit voelt gewoon goed.

Simplemente se siente bien sonreír desde el corazón.
Het voelt gewoon goed om vanuit het hart te glimlachen.

Hasta que encuentres un lugar. Lo sé. Simplemente se siente un poco prematuro.
Ik weet het, het voelt alleen voorbarig.

Uno simplemente se siente lleno de fe y coraje de nuevo desde la atmósfera.".
Je voelt je gewoon weer vol geloof en moed vanuit de atmosfeer.

No se siente como el casco más veloz del mundo, simplemente se siente bien.
Het voelt niet enkel als de snelste helm ter wereld; het voelt gewoon goed.

Simplemente se siente en el sofá a comer fiambres y gritarle a las noticias sobre cuánto importa nada.
Hij zit gewoon op de bank vleeswaren te eten… en schreeuwt naar het nieuws dat niets ertoe doet.

Ya he reservado de nuevo cuando Boris, porque yo estoy con él, simplemente se siente bien.
Ik heb al de tweede keer gereserveerd toen Boris, want ik ben met hem gewoon een goed gevoel.

Hay bancos por toda la ciudad para que simplemente se siente y observe a las personas que pasan.
Er zijn overal bankjes in de stad om even te gaan zitten en de mensen aan u voorbij te laten trekken.

La estética, el hecho de que algo sea hermoso, puede superar el funcionalismo si algo simplemente se siente bien.
Esthetiek- het feit dat iets mooi is- kan opwegen tegen functionalisme als iets voelt gewoon goed.

Simplemente se siente así porque no estoy tan enfermo como otros, un hecho por el que estoy muy agradecido.
Het voelt gewoon zo omdat ik niet zo ziek ben als sommige anderen, een feit waar ik heel dankbaar voor ben.

Pero nunca te darás cuenta de todo eso cuando la ruedes; simplemente se siente como la bicicleta perfecta.
Maar dat merk je tijdens het rijden eigen niets van- het voelt gewoon als de perfecte fiets.

Además, todos los que tienen la oportunidad de probar Motion Free, presten atención a la acción inmediata, que simplemente se siente.
Bovendien, iedereen die de mogelijkheid heeft om Motion Free te testen, let op onmiddellijke actie, die gewoon voelt.

Perder nuestro sentido de pertenencia, simplemente se siente demasiado arriesgado en comparación a escuchar lo que sabemos que es verdad.
Het kwijtraken van ons gevoel van ‘ergens bij horen' voelt simpelweg te riskant vergeleken met luisteren naar dingen die we al weten.

¿Su hija realmente tiene un problema con la sabiduría de las normas de Dios, o ella simplemente se siente sola o excluida por los demás?
Vindt je dochter het echt moeilijk de wijsheid van Gods normen in te zien of voelt ze zich gewoon eenzaam en buitengesloten?

Uno simplemente se siente la emoción de la trayectoria a la baja y la preocupación qué va a pasar o, más precisamente, no sucederá a continuación.
Je voelt gewoon de drukte van het neerwaartse traject en maakt je zorgen wat er zal gebeuren of, meer precies, zal niet gebeuren.

Tenemos una impresora y escáner si tiene que imprimir algo o simplemente se siente la necesidad de una oficina.
We hebben een printer en scanner als je uit te printen iets of gewoon het gevoel de noodzaak van een kantoor.

No solo es el impresionante paisaje con su gran cantidad de castillos medievales, sino que simplemente se siente una gran sensación de bienestar irradiado por la luz del sol, la campiña gloriosa, la comida y el vino deliciosos, la gente amable y, lo más importante, el sentido de la tradición y la cultura. comunidad entre la gente aquí que rara vez se ve en la vida moderna.
Het is niet alleen het adembenemende landschap met zijn overvloed aan middeleeuwse kastelen, maar je voelt gewoon een groot gevoel van welzijn dat straalt van de zon, het glorieuze platteland, het heerlijke eten en de wijn, de vriendelijke plaatselijke bevolking en het belangrijkste, van het gevoel van traditie en gemeenschap tussen mensen hier die zelden wordt gezien in het moderne leven.

El dispositivo real es solo unos gramos más ligero que la primera edición, pero supongo que con una distribución de peso diferente, simplemente se siente más liviano.
Het eigenlijke apparaat is slechts een paar gram lichter dan de eerste editie, maar met wat ik aanneem is een andere gewichtsverdeling, het voelt gewoon lichter aan.

Hay diferentes grados de sedación, que van desde un paciente que simplemente se siente relajado y cómodo para un paciente que está aturdido y tiene dificultades para responder a los prestadores de asistencia.
Er zijn verschillende kwaliteiten van de sedatie, variërend van een patiënt die gewoon voelt zich ontspannen en comfortabel om een patiënt die is versuft en heeft moeite met het reageren op zorgverleners.

Según Jonathan Vaux, Director Ejecutivo de Visa Europa,"tenemos más inicios de sesión y contraseñas que nunca para ayudarnos a mantenernos seguros en línea y en la calle principal, pero para Gen Z simplemente se siente como una carga innecesaria".
Volgens Jonathan Vaux, de uitvoerend directeur bij Visa Europe,"hebben we meer aanmeldingen en wachtwoorden dan ooit om ons online en in de winkelstraat te beveiligen, maar voor Gen Z voelt het gewoon als een onnodige last".

La casa es amplia, equipada con todo lo necesario, en una calle tranquila colina que desciende abruptamente hacia el mar, con un hermoso espacio al aire libre en el que relajarse, y simplemente se siente bien mientras disfruta de la vista de la bahía.
Het huis is ruim, uitgerust met alles wat u nodig heeft, op een rustige heuvel weg die steil afdaalt naar de zee, met een mooie buitenruimte om te ontspannen en gewoon een goed gevoel, terwijl u geniet van het uitzicht over de baai.

Hoe "simplemente se siente" te gebruiken in een Spaans zin

"Lo que los guionistas han planeado… simplemente se siente como nuevo.

Es la naturaleza humana; simplemente se siente mal estar equivocado, ¿verdad?

O, por supuesto, simplemente se siente impresionado por las impresionantes vistas.

¿Todavía no sabe por dónde comenzar o simplemente se siente abrumado?

diy, simplemente se siente libre de decirnos si tiene alguna questiones.

5 Simplemente se siente como una trampa total cuando lo miras.

La persona simplemente se siente bien, tranquila, sin preocupaciones, segura, etc.

Simplemente se siente mal y de ahí deriva el estar malo.

Simplemente se siente orgullosa de ser mujer y encima es guapa».!

Simplemente se siente bien cuando recibe el aplauso de los demás.

Hoe "gewoon het gevoel, het voelt gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon het gevoel van puur, rust en vrijheid.

Het voelt gewoon veel zachter aan.

Het voelt gewoon als een kadootje.

Het voelt gewoon niet meer hetzelfde..

Maar het voelt gewoon wel anders.

Of was dit gewoon het gevoel van vriendschap?

Het is gewoon het gevoel dat telt.

Maar het voelt gewoon als wachten.

Je zult gewoon het gevoel dat er ontspannen.

Het voelt gewoon niet echt veilig.