Voorbeelden van het gebruik van Solidifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cortes y solidifica la masa muscular.
Después de que el molde se ha vertido, el metal se enfría y se solidifica.
Nadat de vorm is gegoten, koelt het metaal af en stolt het.Los cortes y solidifica los tejidos musculares.
Snijdt en stolt spierweefsels.Cuando se llena el canal, el material se enfría y se solidifica.
La miel pura solidifica con el tiempo o cuando en el refrigerador.
Zuivere honing stolt na verloop van tijd, of wanneer in de koelkast staat.
Mensen vertalen ook
El metal fundido se inyecta en la cavidad del molde donde se solidifica rápidamente.
Gesmolten metaal wordt geïnjecteerd in de matrijsholte waar het snel stolt.Ayuda si solidifica este compromiso con su cónyuge en forma escrita.
Cada comprensión obtenida a través de tus investigaciones solo fortalece y solidifica eso.
Después del calentamiento, se solidifica, se enfría y muere, se moldea en un tubo moldeado.
Na verhitting, stolt het, koelt af en sterft, gegoten in een gegoten buis.Sin embargo,también prefigura el destino maldito de Romeo Romeo solidifica como un héroe trágico.
Echter, het voorbode ook vervloekte lot Romeo's stolt Romeo als een tragische held.Para períodos más largos, se solidifica, generalmente en forma de bloques de cien pesos.
Solidifica toma todas las formas y por lo tanto, ampliamente utilizado en la construcción de piscinas, estanques y otros cuerpos de agua.
Stolt het neemt alle vormen en daarom veel gebruikt in de bouw van zwembaden, vijvers en andere wateren.Estos mismos bloggers dicen que la máscara es muy solidifica rápidamente y da el efecto de estanqueidad.
Diezelfde bloggers zeggen dat het masker is zeer snel stolt en geeft het effect van beklemming.Este estudio solidifica que hay cosas mecánicas que podemos aprender sobre el cerebro al ver el ojo".
Deze studie stolt dat er mechanistische dingen die we kunnen leren van de hersenen door te kijken naar de ogen.”.Y cuando los clientes sienten que los entiendes, se solidifica la probabilidad de realizar negocios futuros.
En als je klanten zich begrepen voelen, staat de mogelijkheid om in de toekomst zaken te doen vast.Solidifica nuestra autonomía y nos ofrece herramientas para enfrentarnos sanamente a la vida y adaptarnos a ella.
Het sterkt onze autonomie en biedt ons hulpmiddelen om op een gezonde manier in Amigos, leer los libros es genial, porque solidifica el conocimiento, Sin embargo, hacer simulado es garantía de éxito.
Vrienden, lezen van de boeken is geweldig, omdat het stolt de kennis, Echter, Ken gesimuleerd is de garantie voor succes.Por qué existe el enlace aún no se conoce, pero la investigación más reciente, realizada en el Hospital Universitario de Linköping,Suecia, la solidifica aún más.
Waarom de link bestaat, is niet bekend, maar het laatste onderzoek, uitgevoerd op het Universitair Ziekenhuis in Linköping,Zweden, versterkt ze verder.Cuando se derrite el acero inoxidable a dos caras solidifica del líquido organiza a un totalmente ferrítico estructura.
Wanneer Este esfuerzo solidifica el compromiso a largo plazo de HP con la RV y ayuda a los clientes a usar esta tecnología para revitalizar su negocio.
Deze inspanning verstevigt HP's langetermijninzet op het gebied van VR en helpt klanten VR te gebruiken om hun organisaties te doen herleven.Lea la versión completa de Cellebrite adquiere BlackBag Technologies y solidifica su posición como líder global en soluciones integradas de inteligencia digital.
Cellebrite verwerft BlackBag Technologies en verstevigt haar positie als wereldleider op het gebied van geïntegreerde digitale inlichtingen-oplossingen.Esta transacción solidifica nuestra presencia en la región de EMEA y es un paso crítico para completar nuestra visión y estrategia global".
Deze transactie verstevigt onze aanwezigheid in de EMEA regio en is een doorslaggevende stap in het waarmaken van onze wereldvisie en strategie.".Aunque la temperatura ambiente alcanza menos 68-70oS veces, relativamente pequeño lago anchura más grande 4, y más de 14 km de largo,relativamente solidifica lentamente.
Hoewel de omgevingstemperatuur bereikt soms min 68-70oS relatief klein meer grootste breedte van 4 en meer dan 14 km lang,relatief langzaam stolt.La Entrega de longitudes largas de la hilaza de CNT solidifica más lejos la posición de Nanocomp como la única compañía comercial de los E.E.U. U.
Het Leveren van lange lengten van garen CNT maakt verder de positie van Nanocomp als enig commercieel bedrijf van de V. S.Durante la noche, se solidifica en caucho duro, lo que lo hace ideal para reparar objetos rotos, sellar fugas y construir elementos.
S Nachts stolt het uit tot hard rubber- waardoor het ideaal is voor het repareren van kapotte dingen, het dichten van lekken en het bouwen van spullen.Mediante la prueba de tubo de ensayo invertido, el hidrogel samplias solidifica dentro de 5 min, como se observa en la muestra de hidrogel sin RGD 21 funcionalización.
Met de omgekeerde reageerbuis test, de hydrogel svoldoende stolt binnen 5 minuten, zoals waargenomen in de hydrogel monster zonder RGD functionalisering 21.Nuestro acuerdo solidifica el plan de Emirates para operar el 787 Dreamliner y el 777X, que constituyen la combinación de fuselaje ancho más eficiente y capaz de la industria.
Onze overeenkomst versterkt Emirates' plan om de 787 Dreamliner en de 777X te exploiteren, de meest efficiënte en bedreven wide-body combinatie van de industrie.Cellebrite adquiere BlackBag Technologies y solidifica su posición como líder global en soluciones integradas de inteligencia digital.
Cellebrite verwerft BlackBag Technologies en verstevigt haar positie als wereldleider op het gebied van geïntegreerde digitale inlichtingen-oplossingen.Una vez que el plástico se enfría y solidifica, libera en el molde para crear unas varias piezas de plástico para apenas alrededor de cualquier industria.
Zodra de plastic afkoelt en stolt, vrijkomen het in de mal maken een verschillende kunststof delen voor zowat elke industrie.La expansión actual de la producción en Freiberg solidifica el liderazgo tecnológico de Jungheinrich en movilidad eléctrica, y particularmente la tecnología de iones de litio.
De huidige productie-uitbreiding in Freiberg verstevigt het technologische leiderschap van Jungheinrich op het vlak van elektrische mobiliteit en in het bijzonder wat betreft lithium-ion technologie.
