Wat Betekent SOLLOZOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snikken
• gesnik
• huilen

Voorbeelden van het gebruik van Sollozos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sollozos no.
Geen gesnik.

Puedo oír tus sollozos.
Ik kan je gesnik horen.

Vaya, sollozos y ronquidos.
Wauw, huilen en snurken.

Delirio, llanto, sollozos.
Delirium, huilen, snikken.

Los sollozos no son lo mío.
Dat gesnik is niet m'n ding.

Sus lágrimas y sus sollozos le importunaban.
Haar tranen en snikken verveelden hem.

Sollozos en habitaciones vacías.
Gejammer in lege kamers.

Me parece un cruce entre Hillary Clinton y sollozos.
Ik lijk een kruising tussen Hillary Clinton en de Hulk.

Tus sollozos van a salir de fondo en todo el vídeo.
Jouw geschreeuw gaat op de achtergrond staan van deze video.

Las lágrimas le corrieron por las mejillas y unos sollozos lo sacudieron.
De tranen begonnen te vloeien en snikken schokten door hem heen.

Lo que entendí entre sollozos¿es que Derrick rompió contigo?
Wat ik hoorde tussen het snikken door is dat Derrick het uitgemaakt heeft?

Supongamos que no puedo morirme», pensó Rex y estalló en sollozos.
Stel je voor dat ik niet kan doodgaan,' dacht Rex, en hij barstte uit in snikken.

Escuche aquí, Leon sollozos, el pasado malentendido por fin tenemos la respuesta.
Hoor hier, Leon snikken, het verleden misverstand eindelijk het antwoord.

El negro suelo de Japón está lleno de los sollozos de tantos cristianos.
De zwarte Japanse aarde is doordrenkt van het geween van talloze christenen.

Y nunca olviden los sollozos de este grupo… amedidaqueson vendidos… yseparadosparasiempre.
Vergeet nooit de snikken in de groep die verkocht en voorgoed uiteengereten wordt.

Era difícil oírle con todo lo de John Legend y los sollozos.
Het was moeilijk om hem te horen, met de liedjes van John Legend en het snikken.

Esa noche fue despertado por los sollozos de su esposa viene una de la habitación de al lado.
Die nacht werd ik gewekt door het snikken van zijn vrouw die een van de volgende kamer.

Miró a Alice, y trató de hablar, pero por un minuto o dos sollozos ahogaron su voz.
Hij keek naar Alice, en probeerde te spreken, maar voor een minuut of twee snikken verstikt zijn stem.

Yo squirtsperiodperiod entonces los sollozos & criesexcl Intenso real india asiático massageexcl.
Yo squirtsperiodperiod dan snikken& criesexcl Intense Real indiase aziatische massageexcl.

Nos poníamos en fila detrás de él, esperando los aplausos, pero lo único que oíamos eran sollozos.
Wij stonden in een rij achter het gordijn, wachtend op applaus, maar het enige wat we konden horen was gesnik.

Lloré y lloré, y de repente, en medio de mis sollozos, recibí una comunicación clara y resonante:.
Ik huilde en huilde, en plotseling kreeg ik, in het midden van mijn snikken, een duidelijke, bloeiende communicatie:.

Mientras oraba oyó sollozos procedentes de su pecho y su sonido era similar a la de ebullición de una olla grande.
Terwijl hij bad hij hoorde snikken uit zijn borst en zijn geluid was vergelijkbaar met het koken van een grote pot.

Nueve años de edad, Bobby, al enterarse de que su conejo mascota ha muerto, inmediatamente estalla en sollozos de dolor.
Negen-jaar-oude Bobby, bij het leren dat zijn huisdier konijn is gestorven, barst onmiddellijk in snikken van verdriet.

Los niños le piden perdón entre sollozos y él les responde que los perdona, pero que no vuelve a suceder algo así.
De kinderen vragen om vergeving tussen snikken en hij antwoordt dat hij hen vergeeft, maar zoiets gebeurt niet nog een keer.

¿Cómo sabéis que rezaba? Señor dijo Milady, con una voz ahogada por los sollozos, os equivocáis; señor, yo no rezaba.
Hoe weet gij, dat ik bad, mijnheer?” vroeg milady met een door snikken gesmoorde stem:„gij bedriegt u, mijnheer! ik bad niet.”.

La hermana, en medio de sollozos, le dio la mano con energía, como una señal de que no tenía sentido pensar en eso.
De zuster, in het midden van haar snikken, schudde haar de hand energiek als een teken dat er was geen zin te denken van dat.

Además del ruido de fuego, también se puede activar una fuga de líquido, una explosión, fuga de gas, colapso, sollozos y aullar del bebé.
Naast het brandgeluid zijn ook een vloeistoflekkage, een explosie, gaslekkage, instorting, gesnik en baby gehuil te activeren.

Cuando sus sollozos disminuyeron, suavemente le pedí que me hablara de su motivación para cuidar tan bien de sí misma.
Toen haar snikken afnamen, vroeg ik haar zachtjes om me te vertellen over haar motivatie om zo goed voor zichzelf te zorgen.

¿Qué? Finalmente, las nubes de su sinrazón estallan sobre la tierra hay lágrimas, sollozos, abrazos con la familia y… Para mí se acabó.
Ten slotte zullen haar wolken van redeloosheid openspatten- gevolgd door tranen, gesnik, knuffels met de familie en… dan is voor mij de klus geklaard.

Al oír los sollozos y gemidos es desgarrador, y usted puede, literalmente, sentir la presión de la sangre pasa por el techo.
Bij het horen van het snikken en kreunt het is hartverscheurend, en je kunt letterlijk voelen de bloeddruk gaat door het dak.

Hoe "sollozos" te gebruiken in een Spaans zin

--Quiero que vuelva--y prorrumpió en sollozos quedos.

Fabiano escuchó sollozos entrecortados del otro lado.

Sus sollozos cada vez eran mas fuertes.

Sollozos que jamás se acompañarían por lágrimas.

Setenta sollozos del alma durante su "labor".

Y mis sollozos eran más fuertes aún.

Se oyen algunos sollozos dentro del confesionario.

Sollozos ahogados al revivirlo todo otra vez.

Sollozos y quejidos casi histéricos sin reprimir.

Si presto atención, oigo unos sollozos apagados.

Hoe "gesnik, huilen, snikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Had dit gesnik niet van hem verwacht.

Alleen mimiko's gesnik vulde de kamer nog qua geluid.

Inspanningen opleveren endoscopen met huilen en.

Na een paar minuten hoorde ik gesnik achter mij.

Met snikken kwam het verhaal er uit.

Je bent aan het snikken van vreugde!

Huilen (nee, niet voor mijn pa).

Ze zweerde dat ze gesnik hoorde. "Wat is er?

Sommige mensen huilen mooi, beheerst, ingetogen.

Huilen betekent vaak iets, maar wat?