Voorbeelden van het gebruik van Jadeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jadeo de dolor.
Zucht van pijn.Oyes ese jadeo?
El jadeo del can cuando juega no siempre suena del mismo modo.
Aún oigo jadeo.
Ik hoor nog gepiep.Macho adulto jadeo nuevo comienzo.
Venner con el jadeo.
Venner met het hijgen.Puede ser latidos rápidos, jadeo o solo una sensación en el estómago.
Kan het snelle hartslag, hijgen of gewoon een gevoel in je maag.Ese caminar y el jadeo.
Die tred en die snik.El Hunching encima y jadeo para la respiración.
La inhalación del gas puede originar jadeo.
Inademing van het gas kan ademnood veroorzaken.No, dale, eh, como… Parece un jadeo en el medio.
Nee, alsof er een snik tussen zit.Déjese llevar por su respiración o jadeo.
Laat je leiden door hem/ zijn ademhaling of hijgend.Cómo determinar cuando el jadeo de un perro es mala señal.
Hoe om te bepalen wanneer de Hond Hijgen is een slecht teken.El jadeo es la forma principal en la que un perro puede refrescarse.
Hijgen is de belangrijkste manier waarop een hond zichzelf kan afkoelen.En general, probablemente preferiría tener stock o TouchWiz(¡jadeo!).
Over het algemeen zou ik waarschijnlijk liever voorraad of TouchWiz hebben(snik!).Jadeo excesivo, incluso si el perro solo en reposo en una no demasiado caliente.
Overmatig hijgen, ook als de hond gewoon in rust is in een niet te warme ruimte.Labios o uñas azulados, vértigo, dolor de cabeza, jadeo, pérdida de conocimiento, debilidad.
Sensación de quemazón de la nariz y la garganta, tos, vértigo, dolor de cabeza,náusea, jadeo, vómitos.
Brandend gevoel in de neus en de keel, hoesten, duizeligheid, hoofdpijn,misselijkheid, kortademigheid, braken.Eliminador estático del jadeo del equipo de la barra líquida electrostática del ionizador.
De elektrostatische vloeibare het hijgen statische eliminator van de materiaal ionizer bar.Si tu perro tiene dolor,podrías ver un aumento en el ritmo de su respiración o un jadeo intenso.[6].
Als je hond pijn heeft,dan kun je een verhoging zien in zijn ademhalingssnelheid, of zwaar hijgen.[6].Su jadeo y su parte trasera se empujan activamente hacia atrás contra la paleta mientras se excita más y más".
Haar hijgen en haar achterkant duwen actief terug tegen de peddel terwijl ze wordt meer en meer opgewonden.".E incluso ponerse un vestidoparcialmente pura para sus fotos del compromiso(inserte jadeo real aquí!).
En zelfs aantrekken van eengedeeltelijk pure jurk voor haar verloving's(invoegen koninklijke snik hier!).Se experimentará un jadeo colectivo de alivio en el corazón una vez que uno se haya distanciado de la conmoción emotiva del cambio.
Een collectieve zucht van verlichting in het hart zal ervaren worden wanneer jij je gedistantieerd hebt van de emotionele onrust van verandering.Es para rendir homenaje a los desarrolladores-hacer gráficos y escala simplemente hicieron jadeo de sorpresa.
Is om hulde te brengen aan ontwikkelaars-maken graphics en de schaal gewoon deed snik in verrassing.No es raro experimentar síntomas físicos como jadeo(bastrika pranayama automática) y"saltos" durante samyama con el sutra de levedad.
Het is niet ongewoon om fysieke symptomen te ervaren zoals hijgen(automatische bastrika pranayama) en “hoppen” tijdens het doen van samyama met de lichtheid sutra.Bibliocraft: gafas, muebles(habilitar en el BiblioCraft. cfg)y interfaz de Portapapeles y asignación, jadeo personalizado;
Bibliocraft: bril, meubilair(dat alsnog doen in het BiblioCraft. cfg)en Interface voor het Klembord en toewijzen, aangepaste hijgen;Es hecho por las manos y pintadas, los detalles de jadeo pueden poco diferente de la foto y esta piezas hechas a mano hará que su única.
Het is gemaakt door handen en handgeschilderde, de details van het hijgen kan weinig verschillend van foto en deze handgemaakte stukken zijn meer uniek zullen maken.Durante la era romana,los médicos correlacionaron síntomas tales como la incapacidad para respirar sin la fabricación de ruido y el jadeo con asma.
Tijdens de Roman era,de artsen symptomen zoals het onvermogen correleerden om zonder het maken van lawaai en het hijgen met astma te ademen.Raramente se han comunicado también reacciones alérgicas potencialmentemortales que pueden incluir dificultad para respirar con jadeo o empeoramiento de manchas en la piel existentes durante la administración de CANCIDAS.
Levensbedreigende allergische reacties mogelijk met moeilijke, piepende ademhaling of verergering van een bestaande uitslag zijn tevens zelden gemeld tijdens toediening van CANCIDAS.Sensación de quemazón de los ojos, aturdimiento, tos, vértigo, dolor de cabeza,náusea, jadeo, pérdida de conocimiento, vómitos, debilidad.
Brandend gevoel in de ogen, verwardheid, hoesten, duizeligheid, hoofdpijn,misselijkheid, kortademigheid, bewusteloosheid, braken, zwaktegevoel.
