Wat Betekent SOMBREADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schaduwrijke
• gearceerde
• schaduw
• beschaduwde
• overschaduwd
• gearceerd
• schaduwrijk
• overschaduwde
• shadowed
• geschaduwde

Voorbeelden van het gebruik van Sombreadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clave: azul calles sombreadas: ZTL.
Key: blauw gearceerd straten: ZTL.

Crea áreas sombreadas para organizar el escritorio.
Creëer verdonkerde gebieden om uw bureaublad te organiseren.

Peonías como lugares abiertos y soleados, ligeramente sombreadas.
Pioenen houden van open zonnige plaatsen, lichtjes in de schaduw….

En condiciones más sombreadas, las hojas permanecen más verde.
In meer beschaduwde condities blijft het blad groener.

Proponemos parcelas de 90 a 120 m², cubiertas de hierba y sombreadas.
We stellen standplaatsen van 90 tot 120 m² voor, met gras en schaduw.

Muy sombreadas, con gran variedad de árboles autóctonos.
Zeer schaduwrijk, met een grote verscheidenheid aan inheemse bomen.

Lugares incluyendo 17 asientos de confort y 25 plazas sombreadas.
Locaties, waaronder 17 comfort-stoelen en 25 zetels gearceerd weergegeven.

Las ubicaciones sombreadas o parcialmente sombreadas son mejores.
Schaduwrijke of gedeeltelijk gearceerde locaties zijn beter.

Las velas de este gran galeón están sombreadas por completo a lápiz.
De zeilen in deze grote galjoen zijn volledig in de schaduw van potlood.

Las parcelas sombreadas en el corazón de un bosque de robles verdes.
De staplaatsen in de schaduw midden in een groen eikenbos.

Tenga en cuenta qué partes de su patio están soleadas y cuáles son sombreadas.
Merk op welke delen van je tuin zonnig zijn en die schaduwrijk zijn.

Las parcelas están sombreadas y la playa está a pocos pasos.
De plaatsen zijn in de schaduw en het zandstrand is op loopafstand.

Daño de quemaduras: Significa que las fotografías están sombreadas por el polvo.
Brandschade: Het betekent dat de foto's worden overschaduwd door stof.

Las áreas sombreadas permanecen brillantes. aún fresco, incluso en los días más calurosos.
Geschaduwde gebieden blijven helder, toch cool, zelfs op de warmste dagen.

Imágenes claras de hacen mucho mejor que las imágenes sombreadas oscuras y pesadas.
Heldere beelden veel beter doen dan donker en zware schaduw beelden.

Amplias y sombreadas, equipadas con tomas para la electricidad y para el agua.
Ruim en schaduwrijk, allemaal voorzien van elektriciteit en een fonteintje met drinkwater.

Deadnettle prefiere ubicaciones parcialmente sombreadas o incluso sombreadas.
Deadnettle geeft de voorkeur aan gedeeltelijk gearceerde of zelfs schaduwrijke locaties.

Parcelas sombreadas, delimitadas por árboles y con toma de electricidad incluida(6 A).
Staanplaatsen in de schaduw, afgebakend door bomen, en met elektriciteit inbegrepen(6 A).

A -24° C, no se esperan daños por heladas en ubicaciones parcialmente sombreadas.
Bij -24° C mag er geen vorstschade worden verwacht op gedeeltelijk beschaduwde locaties.

Se se encuentra un bar-restaurante con tablas sombreadas y una tienda de recuerdos;
Men vindt er café-restaurant met overschaduwde tafels en een winkel van herinneringen;

Las regiones sombreadas color alrededor de cada condición indican el error estándar de la media.
De gekleurde schaduw gebieden rond elke voorwaarde geven de standaardfout van het gemiddelde.

Alrededor del corazón que esté ligeramente sombreadas en gris, que representa la sombra del objeto.
Rond het hart is het licht in de schaduw grijs, voorstellende de schaduw van het object.

Terrazas 45 m² sombreadas, accesible desde la casa y estudio, en una parcela de 1300 m², para aparcar los coches y los….
Terrassen 45 m² in de schaduw, toegankelijk vanuit de woning en atelier, op een perceel van 1.300 m², auto's en kinderspelen….

Es polvo finamente molido hecho de hojas de té verde sombreadas que se cultivan entre abril y mayo.
Het is fijn gemalen poeder gemaakt van gearceerde groene theebladeren gegroeid tussen april en mei.

Pero las líneas sombreadas, el dolor insoportable y la curación demorada pueden ser causadas por una técnica o práctica inadecuada.
Maar overschaduwd lijnen, ondraaglijke pijn en lang uitgestelde genezing kan worden veroorzaakt door onjuiste techniek of praktijk.

Son adecuados para ubicaciones parcialmente sombreadas a sombreadas como una gran cubierta de suelo.
Ze zijn geschikt voor gedeeltelijk beschaduwde tot schaduwrijke locaties als een grote bodembedekker.

Las regiones sombreadas azules horizontales y verticales corresponden a los 2 o C Is del área de calibración media y a la constante de calibración de masa del análisis MC.
De horizontale en verticale blauwe gearceerde gebieden corresponderen met de 2σ CIs van het gemiddelde kalibratiegebied en de massa kalibratie constante van de MC-analyse.

Las plantas como Bucephelandra o Anubias también prefieren las áreas sombreadas y crean agradables zonas arbustivas en la base de cualquier dureza.
Planten zoals Bucephelandra of Anubias geven ook de voorkeur aan gearceerde gebieden en creëren mooie bossige zones aan de basis van een hardscape.

Colocándolo en una parte ligeramente sombreadas de la casa o habitación en el apartamento aumentará el efecto visual de la combustión.
Het plaatsen van het in een licht beschaduwde delen van het huis of kamer in het appartement zal het visuele effect van de verbranding te verbeteren.

Por el contrario, la planta se siente particularmente cómoda en áreas parcialmente sombreadas del espacio verde local, siempre que el lugar seleccionado ofrezca alta humedad.
De plant voelt zich daarentegen bijzonder comfortabel in gedeeltelijk gearceerde gebieden van de lokale groene ruimte, zolang de geselecteerde plaats een hoge luchtvochtigheid biedt.

Hoe "sombreadas" te gebruiken in een Spaans zin

Posee vetas pequeñas sombreadas muy definidas y satinadas.

Necesita posiciones sombreadas y frescas, con riegos diarios.

Ilumina las zonas sombreadas y corrige las imperfecciones.

Las celdas sombreadas son las que se modifican.

Sobre las salas y ventanas sombreadas de abandono.

Las ramas más péndulas y sombreadas se agotan.

Rocas calizas poco sombreadas y próximas al litoral.

Pinta las zonas sombreadas con otros colores intensos.

Las partes sombreadas muestran dos de esos modos.?

Todas las áreas sombreadas con iguales entre sí.

Hoe "schaduw, schaduwrijke, gearceerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Slechts enkele groenten laten schaduw toe.

Sarah voelt dat Schaduw aanwezig is.

Meeste kampeerplekken hebben schaduw van bomen.

Heerlijke camping met mooie schaduwrijke plaatsen.

Talrijke gearceerde gebieden zijn onder bomen!

Schaduw van 300 jaar oude olijfbomen.

Mooie schaduwrijke achterdek met beboste uitzicht.

Zijn schaduw hangt over BCS heen.

Het gearceerde gebied geniet provinciale bescherming.

Deze functie plaatst een gearceerde polygoon.