Voorbeelden van het gebruik van Son problemas comunes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son problemas comunes, sus causas y los métodos de solución.
Typische storingen, hun oorzaken en methoden van verwijdering.Fotos corruptas, videos son problemas comunes ahora en días.
Estos son problemas comunes que preocupan a la mayoría de los propietarios de sitios web.
Dit zijn veelvoorkomende problemen die de meeste website-eigenaren zorgen baren.Salas separadas para gitanos, esterilización forzosa,insultos y un bajo nivel de servicios son problemas comunes.
Aparte kamers voor zigeuners, gedwongen sterilisatie,verbaal geweld en een lager serviceniveau, het zijn allemaal problemen die voorkomen.Emociones y escalofríos son problemas comunes que enfrentan las personas en diferentes momentos.
Spanning en koude rillingen zijn gemeenschappelijke problemen van mensen op verschillende tijdstippen.Esto no sólo para controlar el exceso de aceite,sino también prevenir el acné y las infecciones que son problemas comunes asociados con este tipo de piel(8).
Dit zal niet alleen de controle van de overtollige olie,maar ook voorkomen dat acne en infecties die gemeenschappelijke problemen in verband met dit huidtype zijn(8).En el invierno, arena y sal daños son problemas comunes de automóviles cubre ayudarle a protegerse de.
In de winter, zand en zout schade zijn gemeenschappelijke problemen auto dekt u zich beschermen.Estos son problemas comunes con los que los consumidores se enfrentan cuando compran directamente cables USB sin tener en cuenta lo que los hace buenos.
Dit zijn veel voorkomende problemen waar consumenten mee te maken hebben wanneer zij direct USB-kabels kopen zonder te kijken naar wat een goede kabel Dolor causado por eczema, irritación de la piel, alergia y piel seca son problemas comunes con los que los dermatólogos y dermatólogos tienen que lidiar.
Pijn veroorzaakt door eczeem, huidirritatie, allergie en droge huid zijn veel voorkomende problemen waar dermatologen en dermatologen mee te maken hebben.Estos son problemas comunes en el sector agrícola los cuales fuerzan a los propietarios de la empresa agrícola Loonbedrijf Baert, a cerrar su propio negocio tras 77 años.
Het zijn veelvoorkomende problemen in de agrarische branche. Ze hebben de eigenaren van agrarisch Loonbedrijf Baert ertoe gebracht om na 77 jaar zelf te stoppen met hun onderneming.La pérdida de peso y la dificultad para aumentar de peso o mantenerlo son problemas comunes de las personas de todas las edades que tienen fibrosis quística.
Gewichtsverlies, La ineficiencia, la falta de recursos,el estancamiento de los asuntos y la deficiente aplicación y observancia de la legislación son problemas comunes a todos los países.
Inefficiency, het tekort aan middelen, achterstandbij de behandeling van zaken, en zwakke implementatie en handhaving van wetgeving zijn problemen die in alle landen voorkomen.Los que afrontamos son problemas comunes que requieren soluciones comunes. .
De Sin embargo, el reflujo cuando la aguja se retira del ojo yse salga de microperlas a partir del ángulo iridocorneal son problemas comunes que surgen durante el procedimiento.
Echter, reflux wanneer de naald uit het oog enloskomen van microkralen van iridocorneale hoek onttrekkingen voorkomende problemen die zich voordoen tijdens de procedure.En términos simples, los ataques de virus o programas maliciosos son problemas comunes que hacen que sus archivos de imagen JPEG, mp4 y otros formatos de datos completamente inaccesible por una cierta duración.
Eenvoudig gezegd zijn kwaadaardig programma of virusaanvallen veelvoorkomende problemen die uw JPEG-beeldbestanden, mp4-video's en andere gegevensformaten maken volledig ontoegankelijk voor een bepaalde duur.Pueden ayudar a reducir el tiempo de instalación y los costos de instalación donde los desajustes ygiros en la tubería son problemas comunes durante el mantenimiento de rutina.
Ze kunnen bijdragen tot het verminderen set-up tijd en installatiekosten waar de rotatie-afwijkingen enwendingen in de pijplijn zijn veel voorkomende problemen tijdens routine-onderhoud.Stella, cuando estoy nervioso, mi tendencia es decir hechos al azar, como por instinto. Este alambre tiene el mismo diámetro de acero que se utiliza… en las alcantarillas,donde la oxidación y la suciedad son problemas comunes.
Stella, als ik nerveus La higiene,los traslados y la conservación de la movilidad de las personas asistidas también son problemas comunes que se pueden solventar si se eligen las soluciones adecuadas.
Hygiënische procedures, transfers en mobiliteit van bewoners zijn ook gemeenschappelijke uitdagingen die kunnen worden aangegaan indien de juiste oplossingen worden gekozen.No te desanimes ya que no todo está perdido, ya que la mayoría de las cámaras de gama alta usan tarjetas CF,el pequeño problema al que te enfrentas son problemas comunes que pueden corregirse.
Verlies je hart niet, want alles Ya que usamos muchos de esos mismos servicios en línea y sabemosque información insuficiente y lenguaje demasiado complicado son problemas comunes en las políticas de privacidad.
Omdat we veel van dezelfde online diensten gebruiken die u ook gebruikt,weten we dat onvoldoende informatie en overdreven ingewikkelde taal veelvoorkomende problemen zijn in privacy beleidslijnen.Los niños que nacen con paladar hendido, o que tienen otras obstáculos como las dificultades selección de palabras,o la dislexia o tartamudeo o balbuceo son problemas comunes que ver a un patólogo del habla para.
Kinderen geboren met een gespleten gehemelte, of die andere belemmeringen, zoals woordkeuze moeilijkheden, of dyslexie,of stotteren of stamelen zijn veel voorkomende problemen zien ze een logopedist voor.Ya que también somos usuarios de la mayoría de los servicios en línea que usted utiliza,sabemos que una información insuficiente y un lenguaje demasiado complicado son problemas comunes de las políticas de privacidad.
Omdat we veel van dezelfde online diensten gebruiken die u ook gebruikt,weten we dat onvoldoende informatie en overdreven ingewikkelde taal veelvoorkomende problemen zijn in privacy beleidslijnen.El oído tapado, la necesidad de escuchar en voz alta la radio o la televisión,pedir constantemente a los demás que repitan lo que dicen o acumular los audífonos de cera son problemas comunes que nos pueden pasar a todos.
Gedekt oor, moet luid naar de radio of televisie luisteren,constant vragen aan anderen om te herhalen wat ze zeggen of het verzamelen van oorwares zijn veelvoorkomende problemen die ons allemaal kunnen overkomen.Los niños que nacen con paladar hendido, o que tienen otras obstáculos como las dificultades de elección de palabras, o la dislexia,tartamudeo o balbuceo o son problemas comunes que ven un patólogo del habla para. impedim.
Kinderen geboren met een gespleten gehemelte, of die andere belemmeringen, zoals woordkeuze moeilijkheden, of dyslexie,of stotteren of stamelen zijn gemeenschappelijke problemen die ze een toespraak patholoog zien. spraakstoorniss….Los golpes que sufrían los productos y el peso excesivo de su envase eran problemas comunes del sistema manual que previamente se utilizaba.
Beschadiging van het product en overschrijding van het gewicht van verpakte producten waren veel voorkomende problemen die gepaard gingen met het oude handmatige systeem.La pérdida de los datos de estos ordenadores portátiles de Dell es problema común que puede ocurrir en cualquier momento debido a fallas técnicas o errores humanos.
Het verliezen van gegevens uit deze Dell laptops is veel voorkomend probleem, die elk moment kan gebeuren als gevolg van technische storingen of menselijke fouten.¿Cuáles son los problemas comunes de LCD?
Wat zijn de gemeenschappelijke problemen van LCD?¿Cuáles son algunos problemas comunes con aprender a leer?
Wat zijn enkele veel voorkomende problemen bij het leren lezen?¿Cuáles son los problemas comunes con limpiap… Sep, 26,2018.
Wat zijn de meest voorkomende problemen met w… Sep, 26,2018.¿Cuáles son los problemas comunes de cada uno de estos árboles?
Wat zijn de meest voorkomende problemen van elk van deze bomen?
