Voorbeelden van het gebruik van Son proyectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actividades que no son proyectos.
Activiteiten die geen projecten zijn.Estos son proyectos prioritarios.
Activiteiten die geen projecten zijn.Estos son proyectos, crear nuevas monedas cifradas.
Dit zijn projecten, nieuwe gecodeerde valuta maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nuevo proyectoun nuevo proyectoel nuevo proyectoel primer proyectoun proyecto conjunto
proyectos complejos
proyectos escolares
sus propios proyectosel mismo proyectomejores proyectos
Meer
Nota: Todos los proyectos listados a continuación son proyectos de la comunidad.
Note: Alle hier genoemde Esos son proyectos que están en algún lugar y que ya no se utilizan nunca.
Dat zijn projecten die ergens staan en die nooit meer worden gebruikt.La UE y el euro son proyectos fallidos.
Estos son proyectos que en el pasado podrían haber involucrado preguntar a colegas.
Dit zijn projecten die in het verleden zou hebben betrokken te vragen collega's.Por lo tanto, solo apoyamos los criptos que creemos que son proyectos legítimos.
Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar.
Deze projecten zijn bedoeld om van de wereld om hun heen een betere plek te maken.Según Amazon,el programa y el juego se están desarrollando por separado y son proyectos no relacionados.
Volgens Amazon worden de show en de game apart ontwikkeld en zijn het niet-gerelateerde projecten.Las monedas locales son proyectos muy interesantes porque plantean esta cuestión:.
De lokale valuta is een interessant project. Want het stelt de vraag:.(Jeremías 29:11) Los proyectos(o pensamientos, planes, metas)que Dios tiene para nosotros son proyectos de paz.
(Jeremia 29:11) De projecten(of gedachten, plannen, doelen)die God voor ons heeft, zijn projecten van vrede.Las asociaciones estratégicas son proyectos que permiten la cooperación entre organizaciones de distintos tipos.
Strategische partnerschappen zijn projecten die samenwerking tussen verschillende soorten organisaties mogelijk maken.En esencia, los proyectos mencionados en la justificación de los Verdes no son proyectos militares.
Wat de inhoud betreft moet ik nog opmerken datde in de toelichting van de Groenen genoemde Estos son proyectos que en el pasado podrían haber sido realizados por asistentes de investigación de pregrado.
Dit zijn projecten die in het verleden zou kunnen A título informativo, hay que señalar que el 64% de iosproyectos de investigación Aceros seleccionados para 1993 son proyectos multinacionales.
Er zij voorts op gewezen dat 64 X van de onderzoeksprojecten in de sectorstaal die voor 1993 worden geselecteerd multinationale projecten zijn.Y todo lo que llena el vacío: estos son proyectos de proporciones modestas, de principios rechazadores, juegos independientes y paquetes con GOG.
En dat alles vult de leegte- dit zijn projecten van bescheiden proporties, principaal weigeraars, indiegames en packs met GOG.Estos son proyectos que en el pasado podrían haber sido realizados por asistentes de investigación de pregrado o compañías de investigación de encuestas.
Dit zijn projecten die in het verleden zou kunnen O 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo(7) son proyectos de interés común con una relevancia estratégica especial para la Unión.
Van het Europees Parlement en de Raad(7) vastgestelde kernnetwerkcorridors Algunos de estos son proyectos que incrementarán la afluencia y la diversidad de nuevos editores, pero tenemos que aumentar al mismo tiempo la retención.
Sommige van deze projecten zullen de toestroom en diversiteit van nieuwe bewerkers vergroten, maar we moeten tegelijkertijd deze gebruikers blijven behouden.Cienfuegos iba a ser el centrodel envío de combustible venezolano a toda la cuenca, pero esos son proyectos del pasado", cuenta el ingeniero, que viajó en varias ocasiones al país bolivariano para cursos de formación en PDVSA.
Cienfuegos zou het centrum worden voor het leveren vanVenezolaanse olie naar het hele Caribisch bekken, maar dat zijn projecten uit het verleden,' zegt de ingenieur, die meermalen naar Venezuela reisde voor opleidingen bij het staatoliebedrijf PDVSA.Los bloques son proyectos vinculados a los dominios, que se organizan junto con diferentes socios en el mundo de las Artes, las Ciencias y la Sociedad.
De blokken zijn projecten verbonden domeinen, die samen worden georganiseerd in samenwerking met verschillende partners in de wereld van de kunst, wetenschap en maatschappij.La alcaldesa de Mogán, Onalia Bueno,indicó que“los proyectos presentados son proyectos estratégicos, muy ambiciosos, viables y completados, donde solo faltaría la dotación económica para llevarlos a cabo”.
De burgemeester van Mogán, Onalia Bueno, heeft aangegeven,“dat de gepresenteerde projeten strategische projecten zijn, heel ambitieus, haalbaar en compleet; waarvoor alleen de financiering ontbreekt om ze uit te voeren.”.Los Proyectos Europeos Conjuntos son proyectos de tres años de duración cuyo objetivo generales el de contribuir al desarrollo y la renovación a largo plazo de la enseñanza superior en los países asociados.
GEP's zijn projecten met een looptijd van drie jaar die als algemene doelstelling hebben een bijdrage te leveren aan de langetermijnontwikkeling en innovatie van hoger onderwijs in de partnerlanden.Los proyectos integrados son proyectos de gran envergadura encaminados a constituir una masa crítica en actividades de investigación orientadas hacia objetivos científicos y tecnológicos claramente definidos.
Geïntegreerde Las asociaciones estratégicas son proyectos transnacionales para desarrollar y transferir prácticas innovadoras y para fomentar la cooperación, el aprendizaje entre iguales y el intercambio de experiencias a escala europea en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud.
Strategische partnerschappen zijn projecten in meer dan één land om vernieuwende methoden te ontwikkelen en te delen, en samenwerking en uitwisseling van kennis en ervaring op het gebied van onderwijs, opleiding en jongerenwerk te stimuleren.Los proyectos importantes de interés común europeo son proyectos en los que participan varios Estados miembros y que contribuyen al logro de los objetivos estratégicos de la Unión, produciendo beneficios indirectos para la economía y la sociedad europeas en su conjunto.
Belangrijke 
