Voorbeelden van het gebruik van Son reflejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, esos son reflejos de poli.
Los primeros movimientos de un bebé son reflejos.
De eerste bewegingen die baby's maken zijn reflexen.Ésos son reflejos rápidos.
Daar zijn de snelle reflexen.Todas las cosas que creo ver son reflejos de ideas.
Son reflejos de nuestra propia humanidad.
Dan zijn ze reflecties van onze eigen menselijkheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
su reflejorefleja la luz
tus reflejosmasaje reflejomi reflejobuenos reflejossu propio reflejofiel reflejorefleja la realidad
reflejo del sol
Meer
Buena atrapada. Esos son reflejos rápidos.
Lynn-¿Hablarías un poco sobre los Orbs que no son reflejos?
Lynn- Kun je wat meer vertellen over orbs die geen reflecties zijn?Tus sueños son reflejos de ti mismo y te pertenecen.
Lynn:¿Quieres que hable un poco acerca de los orbes que no son reflejos?
Lynn- Kun je wat meer vertellen over orbs die geen reflecties zijn?Esos algoritmos virtuales son reflejos de nuestra esencia y comportamiento.
Deze virtuele algoritmen zijn reflecties van onze essentie en gedrag.Las“llamas” solares, vistas a través de los telescopios, son reflejos, dice el Ocultismo.
Zonne‘vlammen' gezien door telescopen zijn weerkaatsingen, zegt het occultisme.Las imágenes del mito son reflejos del potencial espiritual que hay en todos nosotros.
De beelden uit mythen zijn weerspiegelingen van de spirituele potentiële mogelijkheden van ieder van ons.El miedo fundamental es el miedo a la muerte y todos los demás miedos son reflejos de éste.
De basale angst Opinaba que lo que hay en el alma humana son reflejos de los objetos de la naturaleza.
Son reflejos de tu psique, las imágenes que tienes sobre ti proyectadas en la pantalla del mundo.
Het zijn reflecties van je psyche, de beelden die je over jezelf hebt geprojecteerd op Los amores imposibles que relata son reflejos de su propio romance.
No va a funcionar- usted no puede mover los objetos reflejados en el espejo,simplemente porque son reflejos solamente.
Het zal niet werken- je kunt de gereflecteerde objecten niet in de spiegel verplaatsen,gewoon omdat het slechts reflecties zijn.Las imágenes de los mitos son reflejos de las potencialidades espirituales de cada uno de nosotros.
De beelden uit mythen zijn weerspiegelingen van de spirituele potentiële mogelijkheden van ieder van ons.Het Estos son reflejos de los músculos masticadores que, bajo la influencia de ciertos factores, comienzan a contraerse, cerrando la mandíbula.
Dit zijn reflexen van de kauwspieren, die onder invloed van bepaalde factoren beginnen te samentrekken en de kaak sluiten.En el siglo XXI, los productos que utilizamos son reflejos de nuestra identidad- que's una de las ventajas de tener muchas opciones.
In de 21e eeuw, de producten die we gebruiken zijn weerspiegelingen van onze identiteit- die' s een van de voordelen van het hebben van sommige veel keuzes.Los planos inferiores de la personalidad, compuestos por físico, plasma, etérico,astral/ emocional y mental inferior, son reflejos del yo en un espejo.
De lagere lagen van persoonlijkheid, bestaande uit fysiek, plasma, etherisch, astraal/emotioneel,en lagere mentale, zijn reflecties van het zelf in een spiegel.Los valores monetarios relativos son reflejos de la economía de un país o, más exactamente, de la confianza pública con respecto a su economía.
Relatieve valutawaarden zijn weerspiegelingen van de economie van een land of, beter gezegd, van het vertrouwen van het publiek met betrekking tot Durante su búsqueda en The Lightning Thief,Percy Jackson va a varios lugares diferentes en los Estados Unidos que son reflejos de lugares mitológicos.
Tijdens Los instrumentos musicales que ofrecemos son reflejos de las ideas y valores de muchos artistas y usuarios que aman a Korg, ahora y en el futuro.
De muziekinstrumenten die Korg levert zijn een afspiegeling van de ideeën en waardes van de talloze artiesten en gebruikers die van Korg-producten houden- nu en in de verre toekomst.El Santo Corán ha afirmado repetidas veces que la vida después de la muerte no es un fenómeno nuevo,y todas sus manifestaciones son reflejos de esta vida.
De Heilige Qor'aan heeft herhaaldelijk bevestigd dat het leven na de dood geen nieuw verschijnsel COBRA: que no son reflejos(sí)- Son seres etéreos y plasma que realmente están afectando la zona cercana a la superficie del planeta y bajo ciertas condiciones la gente pueda verlas.
COBRA- Die geen reflecties zijn…(ja)- Dat El mundo físico es un reflejo delas vibraciones de energía provenientes de mundos más sutiles que, a su vez, son reflejos de campos de energía aún más sutiles.
De stoffelijke wereld Al igual que ahora diseña cámaras para imitar el ojo humano y teléfonos celulares inalámbricos paraimitar la telepatía, comprenderá los principios elegantes detrás de nuestras tecnologías más avanzadas que son reflejos de nuestros estados individuales y grupales de ser. .
Net zoals u nu camera's ontwerpt die het menselijk oog imiteren en draadloze telefoons die telepathie imiteren,zult u de verfijnde principes begrijpen achter de meer gevorderde technologieën, die afspiegelingen zijn van de staat van 
