Voorbeelden van het gebruik van Sortea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sortear el Congreso.
Passeer het congres.Los dos autoslujosos Lotus ya han sido sorteados.
¿lr a sortear un Ford Granada?
Gaat u een Ford Granada verloten?Un boleto de $2, y el restaurante sortea algo especial cada semana.
Twee dollar per lot en het restaurant verloot iedere week iets speciaals.VaP sortea 5 ejemplares del nuevo libro de Reverte.
VAP sortea 5 exemplaren van het nieuwe boek Reverte.Más de 60 premios serán sorteados entre los participantes.
Meer dan 60 prijzen werden verloot onder de deelnemers.Sortea un Hummer horas después de que su compañera aparece muerta?
Verloot je een Hummer als Cada año, Estados Unidos sortea unas 50 mil visas de residencia permanente.
Elk jaar verloot de VS zo'n 50.000 vaste verblijfsvergunningen.Vale la pena participar, entre todos los participantes sorteamos:.
Het is de moeite waard om deel te nemen, omdat we onder alle deelnemers verloten:.Ikea sortea 15 días en una autocaravana cusmotizada por la firma sueca.
Ikea loterijen 15 dagen in een camper mede gemotiveerd door de Zweedse firma.La Asociación de fanáticos del Ajax sortea 3,000 entradas entre sus miembros de Ajax Life.
De Supportersvereniging Ajax verloot 3.000 kaarten onder haar Ajax Life leden.Sortea 7 minijuegos de trampas puzle diferentes para continuar con tus misiones.
Ontduik 7 unieke minispel puzzelvallen om je missies voort te zetten.UK Lotto es una lotería 6/59, que sortea los miércoles a las 22:30 hs y los sábados a las 20:30 hs.
De Lotto is een 6/59 loterij die woensdagavond om 10:30 en zaterdagavond om 8:30 getrokken wordt.Sortea más trabajo está en curso entender mejor el impacto más a largo plazo de nanomaterials en salud humana.
De Partijen meer werk is aan de gang het effect op langere termijn beter om te begrijpen van nanomaterials op volksgezondheid.El estilo de África es diferente con otros país,debido al diferente, nosotros sortea de molde para cumplir eso el requisito.
De stijl van Afrika is verschillend met anderen land,wegens verschillend, doen wij partij van vorm aan die vereiste voldoen.Para ello tendrá que sortear y eliminar los obstáculos que Max colocó en la isla.
Dentro del marco de la campaña"Un auto lujoso para la mejor operación",el bróker internacional InstaForex sortea entre sus clientes un nuevo automóvil de clase premium Porsche Cayenne.
Binnen de “Best Trading, Luxury Driving” campagne verloot InstaForex onder haar klanten een nieuwe premium klasse auto- De Porsche Cayenne.¡Resuelve puzles, sortea trampas y vence a los malos en este imaginativo y único juego de plataformas!
En 2012, se introdujo la Categoría Especial(6 números+ Reintegro) y El Joker,el cual es un premio adicional que sortea 7 números(del 0 al 9) y te da la oportunidad de ganar desde €10 hasta €1 millón.
In 2012 ¡Salta sobre los bloques, sortea a los monstruos y recoge potenciadores para ayudar al príncipe a luchar por su amor!
Spring op stenen, ontwijk monsters en verzamel bonussen om de prins naar zijn geliefde te helpen!La segunda la interpreta como un rotundo mentís a las predicciones de una retracción del catolicismo en el mundo de hoy, la prueba de que la Iglesia de Cristo mantiene su pujanza ysu vitalidad, de que la nave de San Pedro sortea sin peligro las tempestades que quisieran hundirla.
De tweede interpreteert het als een weerlegging van de voorspellingen van een teruggang van het katholicisme in de wereld van vandaag, als het bewijs dat de Kerk van Christus haar kracht en vitaliteit behoudt,dat het schip van sint Petrus zonder gevaar te lopen de stormen doorstaat die het wilden doen zinken.Al final de cada mes, nuestro portal sortea una cantidad de premios importantes para los líderes en un concurso de pronóstico.
Aan het einde van elke maand trekt onze portal een aantal belangrijke prijzen voor de leiders in de tipcompetitie.Com sortea entre las personas que se inscriban gratuitamente en la promoción y contesten una sencilla encuesta, este espectacular coche.
Com veel onder de mensen die zich aanmelden voor gratis te bevorderen en beantwoorden van een eenvoudige enquête, deze spectaculaire auto.Asimismo en el marco de la promoción, SanLucar sortea un fin de semana para dos adultos y dos niños en Alemania en el Tropical Island Resort.
In het kader van de campagne verloot SanLucar ook nog een weekend weg voor twee volwassenen en twee kinderen naar Tropical Island Resort in Duitsland.El Bangla-Pesa sortea tales cuellos de botella al proporcionar medios de intercambio que pueden utilizarse incluso cuando escasea la moneda nacional, como a menudo sucede".
De Bangla-Pesa omzeilt dergelijke knelpunten doordat het ook als ruilmiddel gebruikt kan worden wanneer de nationale munt schaars is, zoals vaak het geval is.”.Mettà es la actitud protectora e inmensamente paciente de una madre que sortea todas las dificultades por su hijo y siempre lo ampara a pesar de su mal comportamiento.
Metta is de beschermende en enorm geduldige houding van een moeder die alle moeilijkheden verdraagdt in het belang van haar kind en het te allen tijde beschermt, ook al misdraagt het zich.Aunque esta VPN podría ser una excelente opción para la privacidad y la seguridad,no sortea ningún bloqueo geográfico relacionado con los servicios de transmisión, ni siquiera los de Netflix.
Ook al is deze VPN-dienst een uitstekende keus als je waarde hecht aan online privacy en beveiliging,het zal je niet helpen geografische blokkades van streamingdiensten te omzeilen, zelfs niet die van Netflix.Encuéntrate cara a cara con un gran tiburón blanco,adéntrate en los restos de una nave abandonada, sortea el tráfico, sobrevive a un deporte futurista o participa en una truculenta historia de gánsteres ambientada en Londres.
Zwem neus aan neus met een witte haai,kruip door oude ruimteschepen, slinger door het verkeer, overleef een futuristische sport of ontdek een duistere gangsterthriller in Londen.El estreno del equipo oficial Volkswagen Motorsport en el Mundial de Rallyes 2013 está cada vez más cerca, y este año un aficionado podrá vivirlo en primera persona,ya que Volkswagen sortea un viaje al Rally de Montecarlo para que el mejor portacascos del mundo pueda disfrutar del ambiente del WRC rodeado de los pilotos y de todo el equipo de Volkswagen Motorsport.
De officiële première van het Volkswagen Motorsport-team in de World Rally 2013 komt steeds dichterbij, en dit jaar een amateur kun je ervaren in persoon,want Volkswagen geeft een reis weg naar Rally van Monte Carlo houder, tot de beste van de wereld om te genieten van de sfeer van WRC piloten en omringd door alle Volkswagen Motorsport team.
