Wat Betekent SUMADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegevoegd
• samen
• toe te voegen
• opgeteld
• geschaard
• bijdroeg
• bovenop
• in totaal

Voorbeelden van het gebruik van Sumado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sumado a la farmacopea.
Toegetreden tot de farmacopee.

China se ha sumado al mundo.
China heeft zich bij de wereld gevoegd.

He sumado sus edades. 173.
Ik heb net hun leeftijden opgeteld. 173.

Mico" por hongo, sumado a sicótico.
Myco" voor schimmel, plus psychotisch.

Es 2 sumado a sí mismo una sola vez.
Het is twee plus zichzelf één keer.

Explícale que ha"sumado" estos grupos.[2].
Leg uit dat hij of zij deze groepen heeft 'opgeteld'.[2].

Sumado a esto, el espécimen tipo para M.
Bovendien was het typespecimen voor M.

Eso es igual a 2 sumado a sí mismo una sola vez.
Dat is gelijk aan twee plus zichzelf één keer.

Sumado a los despidos masivos en G. D.
Voeg dat bij de massale verwijdering van oude G.D. gegevens.

La Cumbre se ha sumado a esta línea de conducta.
De Europese Top heeft zich achter deze gedragslijn geschaard.

Sumado a la respiración dificultosa, podría ser un defecto cardíaco.
Daarbij een moeilijke ademhaling. Kan een hartafwijking zijn.

Que también es igual a 6 sumado a sí mismo dos veces.
Wat ook gelijk zal moeten zijn aan zes plus zichzelf twee keer.

Han sumado o restado algo a 40.000.
Een getal is opgeteld bij of afgetrokken van 40.000.

Se le envía automáticamente, Sumado el costo del envío y embalaje.
Dat wordt u automatisch toegestuurd, plus verzend- en administratiekosten.

Todo esto sumado a una de las mejores cocinas del mundo y una….
Dit alles bovenop één van de beste keukens ter wereld en….

Más de 3.000 de los establecimientos participantes se han sumado a U Plan.
Meer dan 3.000 deelnemende handelaren hebben zich aangesloten bij U Plan.

Sumado a ello, tampoco puede dejarse de lado el aspecto farmacológico.
Bovendien mogen we ook het farmacologische aspect niet negeren.

Y a ello ni siquiera se le han sumado los préstamos para el último año.
En de kredieten voor het laatste jaar zijn hier nog niet eens bijgeteld.

Sumado esto con la falta de apetito, deshidratación severa.
Voeg hierbij het gebrek aan etenslust, en overmatig verlies van lichaamsvocht.

Todos nuestros Buddies se han sumado a esta iniciativa como voluntarios.
Zij hebben zich bovendien allemaal vrijwillig aangemeld voor dit initiatief.

Sumado a esto, la región cuenta con una gastronomía que deleitara niños y grandes….
Voeg daarbij een regionale gastronomie die groot en klein zal verblijden….

Hacemos todo lo que mencionamos, sumado a atacar la red eléctrica de Moscú.
Wij doen al het bovenstaande, plus, raken we de Moskouse elektriciteitsnet.

Sumado a esto, nos brinda unidad- y fortalece la comunión en nosotros.
Bovendien brengt het ons dichter bij elkaar en versterkt het de samenbinding tussen ons.

La KGB siempre consideró al anti-semitismo sumado al anti-imperialismo como una rica fuente de anti-americanismo.
De KGB vond anti-semitisme plus anti-imperialisme een rijke bron voor anti-Amerikanisme.

Eso, sumado a los cambios en la gestión del ganado, puede conducir a un aumento de las emisiones”.
Dit, samen met veranderingen in het beheer van vee, kan leiden tot hogere methaanemissies.".

Sumado a eso, se continuará deseando y necesitando el cambio revolucionario transformativo.
Daarnaast zal men blijven verlangen en behoefte hebben aan transformationele revolutionaire verandering.

Sumado a esto, la transferencia de archivos ejecutables(. exe) y archivos de gran tamaño solo es posible con el archivo ZIP.
Toe te voegen aan deze, het overbrengen van uitvoerbare bestanden(. exe) en grote bestanden is alleen mogelijk met het ZIP-archief.

Sumado a esto, la aplicación no añade ni cambia ningún contenido de su vídeo MOV durante el proceso de reparación de vídeo.
Toe te voegen aan deze, is de aanvraag niet toe te voegen of inhoud van de MOV video veranderen tijdens video herstelproces.

Sumado a la derrota ante Barcelona y un empate ante el AC Milan, Ajax tenía que traer a casa los tres puntos en el ArenA.
Opgeteld bij de nederlaag tegen Barcelona en het gelijkspel tegen AC Milan moest Ajax tegen Celtic de volle buit in de ArenA zien te houden.

Sumado a la inadecuación del sistema energético maltés, este fenómeno puede estar originando problemas en los ámbitos de la creación de empresas y la competitividad de las pequeñas y medianas empresas.
Samen met het ontoereikende energiesysteem in Malta kan dit problemen veroorzaken voor het ondernemerschap en het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf.

Hoe "sumado" te gebruiken in een Spaans zin

«Creo que hemos sumado un buen punto.

Habría sumado veinte años de nuevos desencantos.

sumado al marcado desbalance externo del país.

Ellos han sumado 360 en esta jornada.!

¿Qué vivencias le has sumado este año?

189) se hubieran sumado los blancos (808.

sedentarismo sumado a una alimentacion poco conpensada.

Sumado a eso, tampoco soy ningún gurú….

Sumado todo se requieren 7,56 TCF׳s", indicó.

Todo esto sumado al clásico riesgo geopolítico.

Hoe "toegevoegd, samen, toe te voegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Relic Hunter toegevoegd aan Mijn lijst.

Vergeleken met zout toegevoegd kathy van.

Samen koken voor een betere wereld!

Het wordt ook toegevoegd aan bakproducten.

Utrecht galm toe te voegen met altiverb.

Vermijd vet toe te voegen aan bereidingen.

Vaak samen met Joke, als steunfractielid.

Toegevoegd zijn een inleiding van Dr.

Daarna enkele lijnen toegevoegd met potlood.

aan Rusland toegevoegd worden als buffer.