Wat Betekent TE SIRVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dient
• je dient
• het je kan
• inschenkt
• serveert

Voorbeelden van het gebruik van Te sirve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eso te sirve?
Helpt dat?

Y ésto,¿para qué te sirve?
En wat doe je hiermee?

¿Esto te sirve?
Zou dit helpen?

O la presencia de la chica bonita que te sirve.
Of de mooie dame gebruikt jou.

Eso.¿Te sirve de algo?
Helpt dat 'n beetje?

¿De qué te sirve?
Wat heb jij eraan?

Eso te sirve a ti, no a mí.
Dat werkt bij jou, maar niet bij mij.

¿Para qué te sirve?
Wat is hij je waard?

Eso no te sirve más en mí.
Dat werkt niet meer op mij.

Este plugin no te sirve?
Is deze plugin voor jou nuttig?

Pero no te sirve de mucho.
Maar het heeft je niet geholpen.

Te sacaré una copia por si te sirve.
Ik geef je een kopie, als dat helpt?

Si te sirve, yo también me sorprendí.
Als het helpt, ik was ook verbaasd.

Tengo una tía que, cuando te sirve algo, dice:"di cuando".
Als m'n tante iets voor je inschonk, zei ze altijd:.

Eso te sirve a ti, yo soy lo opuesto.
Dat werkt voor jouw maar ik ben je tegenpool.

¿Es más importante que cuando te sirve un café por la mañana?
Is dat ene moment belangrijker dan dat hij 's morgens koffie inschenkt?

Si te sirve de consuelo, soy increíblemente feliz.
Als 't je kan troosten, ik ben dolgelukkig.

Раскрепощенные chicos te sirve agradable charla durante sus eróticos стриптизов.
Bevrijd jongens zal bieden u een leuke chat tijdens haar erotische Striptease.

Si te sirve de ayuda, estoy totalmente libre.
Als ik je daarmee help, ik ben volledig vrij.

Lo que quiero decir, es que realmente no te sirve ser interrumpido constantemente por las energías del pasado.
Wat ik hiermee bedoel is dat het jullie niet werkelijk dient om constant onderbroken te worden door energieën uit het verleden.

(Si te sirve¿qué preguntas te haces a ti mismo?).
(Indien nuttig: welke vragen stelt u zichzelf?).

¿De qué te sirve en el siglo XXI?
Hoe gaat je het helpen in de 21e eeuw?

Te sirve de ensayo para los tres años que vamos a pasar en Penang.
Kun je vast oefenen voor die drie jaar cel in Penang.

El personal te sirve con una sonrisa- bien hecho.
Personeel serveert u met een glimlach- goed gedaan.

Si te sirve, mi aplicación del tiempo tampoco avisaba de lluvia.
Als het helpt, mijn weer app voorspelde ook geen regen.

¿Y de qué te sirve poseer las estrellas?
En wat brengt het je voor goeds om de sterren te bezitten?”?

Si te sirve de consuelo, mi carrera sufrirá un revés.
Als het je kan troosten, mijn carrière zal eronder lijden.

¿De qué te sirve saber lo que hacen esos bestias?
Wat voor zin heeft het om te weten wat die beesten doen?

Si te sirve, piensa en esto como un favor personal.
Als het helpt, bezie het als een persoonlijk gunst.

El Kleineweide Estate sirve el desayuno, mientras que la cena se prepara bajo petición.
Kleineweide Estate serveert ontbijt en op verzoek is het diner ook beschikbaar.

Hoe "te sirve" te gebruiken in een Spaans zin

Esto te sirve para tenerlos siempre disponibles.

¿Para qué te sirve una certificación IT?

¿Para qué te sirve una cuenta bancaria?

Para empezar te sirve con dos botelline.

Te sirve sólo una PC: visitar www.

-¿Sentís que te sirve para mantenerte vigente?

Entonces para que te sirve True Twit?

este pack te sirve para toda ocasión!

Si, te sirve perfectamente sobre madera virgen.

Igual te sirve para apuntarte alguno ;)ResponderEliminar.

Hoe "dient, je dient, het je kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar dient het wel niet voor.

Je dient dan een zogenaamd handhavingsverzoek in.

Een goede vriendin dient als klankbord.

Dus als íemand het je kan vertellen….

Waarvoor dient een onderdak bij dakisolatie?

Maar het je kan ook bang maken.

Je dient bewust worden van jouw gedachten.

Wat je dient te eten, en wat je dient te vermijden.

Het ziekenhuis dient een verweerschrift in.

Je dient de stad, je dient de Schiedammers en je dient de gemeenteraad.