Voorbeelden van het gebruik van Templadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piezas templadas y tratadas térmicamente.
Gehard en warmtebehandelde delen.Uso: plantado en regiones templadas en el jardín;
En regiones templadas también plantadas en el jardín;
In milde gebieden ook geplant in de tuin;Comparado con otras modelos, mis experiencias han sido bastante templadas.
Las horquillas templadas garantizan una larga vida útil.
Geharde vorken waarborgen een lange levensduur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el vidrio templadoel clima templadoun clima templadocristal templadoagua templadaclimas templadosacero templadoel clima es templadozona templadaregiones templadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Encuentra el descanso rodeado de unas temperaturas templadas y un ambiente tranquilo.
Vind rust omringd door milde temperaturen en een rustige omgeving.Ruedas dentadas templadas y talladas en baño de aceite.
Geharde en geslepen tandwielen, in oliebad lopend.Las superficies de deslizamiento de los cursores y de las guías son templadas y rectificadas.
De loopvlakken van de loopwagens en de rails zijn gehard en gepolijst.En regiones templadas, el Zichoriensalat se puede invernar.
In milde gebieden kan het Zichoriensalat worden overwinterd.El elástico traje húmedo Reef actualizado es fantástic eideal para usar en aguas templadas.
Las propiedades mecánicas templadas están disponibles bajo pedido.
Gehard mechanische eigenschappen zijn beschikbaar op aanvraag.Sus aguas templadas y transparentes son ideales para disfrutar del baño toda la familia.
En verano, las temperaturas son agradablemente templadas y los inviernos son generalmente muy suaves.
Temperaturas templadas(max 8°C el sábado por la noche, min 3°C el jueves por la mañana).
Warm(max 25°C op woensdagmiddag, min 8°C op donderdagavond).El tiempo de floración es regionalmente diferente y puede comenzar en regiones templadas ya en mayo.
De bloeitijd is regionaal verschillend en kan al in milde gebieden beginnen al in mei.Cuchillas cementadas y templadas para el corte de los cables más duros.
Además, tiene la peculiaridad de que las aguas de estas playas son las más templadas del Mediterráneo español.
Bovendien heeft het de eigenaardigheid dat het water van deze stranden het meest gematigd is in de Spaanse Middellandse Zee.En las regiones templadas de Inglaterra, incluso se utilizan para cortar setos.
In milde regio's van Engeland worden ze zelfs gebruikt voor gesneden hagen.Las zonas costeras son sofocante durante este período, pero son más templadas en otras ocasiones gracias a La Garuùa.
De kustgebieden zijn broeierig in deze periode, maar zijn meer gematigd op andere momenten dankzij La Garuùa.Temperaturas templadas(max 6°C el viernes por la mañana, min 2°C el viernes por la noche).
Mild temperatures(max 10°C op woensdagmiddag, min 1°C op vrijdagavond).Ello te permitirá disfrutar este verano de sus maravillosas playas con sus aguas templadas y poco profundas ideales para el baño de toda la familia.
Hiermee kunt u deze zomer genieten van de prachtige stranden met het warme en ondiepe water, ideaal voor het hele bad van het gezin.Para ubicaciones templadas o un lugar protegido, un árbol de trompeta común es una maravillosa adición al jardín.
Voor milde locaties of een beschutte locatie is een gewone trompetboom een prachtige toevoeging aan de tuin.Las cubiertas son adecuadas para unaprotección suficiente para aquellos que viven en áreas climáticamente templadas, cerca del mar o en el sur de Italia.
De hoezen zijngeschikt voor voldoende bescherming voor degenen die leven in klimatologisch milde gebieden, in de buurt van de zee of in Zuid-Italië.El equipo de buceo para aguas templadas es normalmente todo lo que necesitarás en Costa Rica.
Een duikuitrusting voor gematigd water is alles wat je nodig hebt in Costa Rica.La unidad envasada en una tienda de campaña portátil de Amrta, siempre respetuosa con el medio ambiente, está diseñada no solo para el entorno hostil,sino también para las temporadas templadas.
Altijd eco-friendly, draagbare tent verpakte eenheid van Amrta zijn niet alleen ontworpen voor de barre omgeving,maar ook voor mild seizoenen.Desde la piscina del hotel hay un acceso directo a las templadas aguas de Madeira si quiere disfrutar de un agradable chapuzón en el mar.
U kunt rechtstreeks vanuit het zwembadcomplex van het hotel het warme zeewater van Madeira in telkens u zin krijgt om te zwemmen in de zee.El corte ocurre en regiones templadas después de la última cosecha a fines de otoño, en las áreas frías de invierno es mejor a principios de la primavera.
De snit komt voor in milde gebieden na de laatste oogst in de late herfst, in koude wintergebieden beter in het vroege voorjaar.Debido a que los mosquitos que portan ytransmiten el virus se desarrollan en condiciones templadas y húmedas, se encuentra con mayor frecuencia en zonas con estas condiciones climáticas.
Omdat de muggen die dragen en het virus overbrengen in warme en vochtige voorwaarden bloeien, wordt het meer in het algemeen gevonden op gebieden met deze weersomstandigheden.La humedad y las temperaturas templadas son factores claves para la reproducción de las bacterias y pueden convertir cualquier superficie, como las encimeras, en un importante foco de contaminación.
Vocht en warme temperaturen zijn sleutelfactoren voor de reproductie van bacteriën en kunnen van ieder oppervlak zoals bijvoorbeeld werkbladen, een belangrijke besmettingsbron maken.Algunas especies pueden sobrevivir en temperaturas templadas(24 grados Celsius), mientras que otras se desarrollan bien en temperaturas entre los 5 y 15 grados Celsius.
Sommige soorten kunnen overleven bij milde temperaturen(24 graden Celsuis), terwijl anderen gedijen bij temperaturen tussen 5 en 15 graden Celsius.
