Wat Betekent TENER EL PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de macht hebben
• de kracht hebben
• de bevoegdheid heeft
• u kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Tener el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acabo de tener el poder.
Ik heb de macht.

Tener el poder de acabar con la vida o de salvarla y hacerla florecer?
De macht hebben om een leven te beëindigen of het te redden?

También se debe tener el poder.
Je moet ook de macht hebben.

Quería tener el poder de hacerlas fracasar».
Ik wilde de macht hebben om ze te laten mislukken.”.

Nosotras deberíamos tener el poder.
Wij zouden de macht moeten hebben.

No queremos tener el poder y perder la meta.
We willen niet de kracht hebben en het doel missen.

Antes de esto, su único sueño era tener el poder de volar.
Zijn enigste droom hiervoor was… dat hij kon vliegen.

Me gustaría tener el poder para cambiar esto.
Ik zou willen dat ik de macht had om dat te veranderen.

En el amor, como en la política, sólo uno debe tener el poder.
Liefde is zoals politiek. Een van de partners heeft de macht.

Sólo Dios debe tener el poder de ser omnipresente.
Alleen God mag de macht hebben om overal tegelijk te zijn.

Tener el poder económico para hacer ver la dependencia de los demás.
Economische macht hebben, om de afhankelijkheid van de andere mensen kenbaar te laten worden.

Cómo piensan que nadie puede tener el poder, sólo ellos.
Dat ze denken dat alleen zij macht mogen hebben.

Imagina tener el poder de saber cómo atraer a los hombres.
Stel je voor dat je de kracht hebt om te weten hoe je mannen kunt aantrekken.

Él te respetará por tener el poder de hablar.
Hij zal je respecteren omdat je de kracht hebt om te spreken.

Debido a que usted tener el poder para romper las cadenas y establezca estas mujeres inocentes libre.
Want jij hebt de kracht om de kettingen te breken en deze onschuldige vrouwen vrij te laten. En naar huis te laten gaan.

Como CEO recientemente designado, uno puede pensar que finalmente va a tener el poder de fijar estrategias.
Als onlangs benoemde CEO, zou u kunnen denken dat u nu eindelijk de bevoegdheid heeft om de strategie te bepalen.

A Vern le gusta tener el poder, así que lo dejé pensar eso.
Vern geniet van de macht tijdens seks, dus liet ik hem dat denken.

Pero ahora un nuevo estudiar sugiere ese incluso aquellos no así que suerte en vida's lotería tener el poder agiro el cabeza de un empleador.
Maar nu een nieuwe studie suggereert dat zelfs die niet zo Lucky in leven's loterij hebben de macht naarbeurt de hoofd van een werkgever.

Del mismo modo, así como tener el poder de educar a tiempo, así como más difícil.
Alsmede ook de bevoegdheid hebben om langer te onderwijzen, evenals harder.

Además, puede tener el poder de aliviar los síntomas de la hipotermia.
Bovendien kan het de bevoegdheid hebben om de symptomen van hypothermie te verminderen.

En ese momento terrible, le gustaría tener el poder para apartarlo de sus huéspedes.
Op dat verschrikkelijke moment wenste hij dat hij de kracht had om ze allemaal weg te duwen van zijn gasten.

Se refieren a como tener el poder para comer las manchas en la ropa y ayuda en la digestión humana.
Zij worden genoemd hebben de bevoegdheid om te eten van vlekken op kleding en steun in de spijsvertering.

Cualquier administrador puede tener el poder para ver si estoy usando varias cuentas.
Elke beheerder kan de macht hebben om te zien of ik meerdere accounts gebruik.

Es emocionante, pero tener el poder de tomar hasta la última decisión y ser responsable de ella es tanto una carga como una bendición.
Het is spannend, maar de macht hebben om iedere beslissing te nemen en verantwoordelijk te zijn voor alle beslissingen is zowel een vloek als een zegen.

Sólo el artista dedicado parece tener el poder de encontrarse con la presente actualidad.
Enkel de toegewijde kunstenaar heeft de kracht om de hedendaagse actualiteit te confronteren.

Todo ser humano debe tener el poder de ser tratado con respeto porque son humanos”.
Elk mens moet de kracht hebben om respect af te dwingen omdat het menselijk is.”.

En pocas palabras, si usted va a tener el poder de crear la realidad que quieren que usted debe aprender a vivir el momento.
Simpel gezegd, als je de macht hebt om de realiteit te creëren die je wilt, moet je leren hoe je in het moment kunt leven.

La gente tiene derecho a vivir en paz y tener el poder de reclamar una sociedad libre de guerras, crisis, pobreza y explotación".
Volkeren hebben het recht om vreedzaam te leven en hebben de macht om een maatschappij te eisen vrij van oorlog, crises, armoede en uitbuiting.

Una herramienta con esa capacidad debe tener el poder de ayudarlo con todos los pasos para analizar y transmitir información, comenzando con la preparación de datos.
Een tool met die mogelijkheid moet u kunnen helpen bij alle stappen bij het analyseren en overbrengen van informatie, te beginnen met de voorbereiding van data.

Hoe "tener el poder" te gebruiken in een Spaans zin

Nada debera tener el poder de romper mi corazn.

Pero ¿cómo volvería a tener el poder la gente?

Buscan tener el poder dentro del salón de clase.

¿Cómo pueden tener el poder de marcar mi agenda?

Sino para tener el poder que da ser congresista.

LJ: ¿Ha cambiado tener el poder que no tenerlo?

Nadie, nunca debería tener el poder de hacerte daño.

Quisiera tener el poder mental para detener el tiempo.

El cliente siempre debe tener el poder de decisión.

Creo tener el poder de mezclarme con tu sangre.

Hoe "de kracht hebben, de bevoegdheid heeft, de macht hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrijven zouden de kracht hebben om mensen hierin te faciliteren.

Alleen ME zal de kracht hebben weer op te staan.

Dit is de persoon die daadwerkelijk de bevoegdheid heeft SoLoMoFoo te kopen.

Tenzij de ambtenaren de macht hebben overgenomen natuurlijk.

Koning Arthur zou het hoofd vanwege de macht hebben gebruikt.

Instantie die de bevoegdheid heeft om beslissingen namens de overheid te nemen.

Dezelfde die nu Trump aan de macht hebben gekregen?

En de kracht hebben dat ook wereldkundig te maken.

Een persoon die de bevoegdheid heeft om beslissingen te nemen.

Hij wilde absoluut de macht hebben in Rome.