Wat Betekent TIENE QUE SER ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het moet iets zijn

Voorbeelden van het gebruik van Tiene que ser algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene que ser algo.
Er moet iets zijn.

¿Pero la chaqueta de los Letterman tiene que ser algo, verdad?
Maar de Neptune-Letterman jas moet iets zijn, toch?

Eso tiene que ser algo,¿no?
Dat moet toch iets zijn?

No tiene que ser todo, pero tiene que ser algo.
Het hoeft niet alles te zijn, maar het moet iets zijn.

No sé, tiene que ser algo nuevo".
Geen idee, het is iets nieuws.”.

No tiene que ser mi iglesia ni ninguna otra… pero tiene que ser algo.
Het hoeft mijn kerk niet te zijn, of welke kerk dan ook. Maar het moet iets zijn.

Tiene que ser algo en el agua….
Er moet daar iets in het water zijn….

Peg, se me olvidó decirte Tiene que ser algo que alguien quiera.
Peg, Ik vergat je te zeggen dat het iets moet zijn, dat de andere wil.

Tiene que ser algo que ingieres.
Het moet iets zijn wat je eet.

Independientemente de lo que hagas, tiene que ser algo que requiera una participación activa.[66].
Wat je ook doet, het moet iets zijn waarbij actieve deelname is vereist.[61].

Tiene que ser algo que se mueva.
Het moet iets zijn dat mobiel is..

Cuando alguien habla en lenguas, tiene que ser algo para la iglesia, y también tiene que suceder.
Wanneer iemand in tongen spreekt, dan moet het iets zijn voor de gemeente en dan moet het ook gebeuren.

Tiene que ser algo, que no te puede hacer mejor.
Er moet iets zijn om je op te peppen.

Lo que todo esto realmente significa es que no puedes vender lo que actualmente está en tendencia, tiene que ser algo en lo que realmente tengas fe.
Wat dit allemaal echt betekent, is dat je niet gewoon kunt verkopen wat er momenteel trending is, het moet iets zijn waar je echt vertrouwen in hebt.

Tiene que ser algo que veamos de inmediato?
Het moet iets zijn wat we direct merken hè?

Por otro lado, tiene que ser algo que puedas ver.
En het moet iets zijn dat je kunt zien.

Tiene que ser algo que realmente pueda hacer.
Het moet iets zijn dat ze echt kan bereiken.

Así que tiene que ser algo que todos tocaron.
Het moet iets geweest zijn dat iedereen aanraakte.

Tiene que ser algo colectivamente diferente.
Het moet iets zijn dat collectief anders is..

Bueno, tiene que ser algo para hacerte despertar sudando frío.
Het moet iets zijn waarvan je zwetend wakker wordt.

Tiene que ser algo a lo que no se pueda negar.
Het moet iets zijn dat hij niet kan weigeren.

Así que tiene que ser algo que todos hayan tocado.
Het moet iets geweest zijn dat iedereen aanraakte.

Tiene que ser algo que la gente no entiende.
Het moet iets zijn dat de mensen niet begrijpen.

La actividad tiene que ser algo que no es familiar y fuera de su zona de confort.
De activiteit moet iets zijn dat onbekende is en uit je comfort zone ligt.

Tiene que ser algo con lo que la gente se sienta identificada.
Het moet iets zijn wat mensen aanspreekt.

La actividad tiene que ser algo que sea totalmente desconocida y fuera de tu zona de comodidad.
De activiteit moet iets zijn dat onbekende is en uit je comfort zone ligt.

Tiene que ser algo, algo… algo… algo bien enterrado.
Er moet iets zijn, iets… Iets… Iets dat diep is begraven.

Tiene que ser algo en lo que realmente creo y realmente creo en EQUI“.
Het moet iets zijn waar ik echt in geloof en ik geloof echt in EQUI.”.

Tiene que ser algo que se adapte al estilo de vida de una persona", dice Nora.
Het moet iets zijn dat past in de levensstijl van een persoon," zegt Nora.

Bueno, tiene que ser algo bastante terrible para que la gente no quiera ser impactada con eso.
Nou, het moet iets zijn dat naar genoeg is dat mensen er niet door willen geraakt worden.

Hoe "tiene que ser algo" te gebruiken in een Spaans zin

¡Eso tiene que ser algo criminal!

Tiene que ser algo más sencillo.?

Tampoco tiene que ser algo tangible.

¡Esto tiene que ser algo extraordinario!

Pero tiene que ser algo ocasional.

Escribir tiene que ser algo polivalente.

Tiene que ser algo más 'global'.

No, tiene que ser algo resbaladizo.

Tiene que ser algo del juego.

Eso tiene que ser algo bueno.

Hoe "het moet iets zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet iets zijn met daarbij woningbouw.

Het moet iets zijn dat… dichtbij is.

Het moet iets zijn waar je…

Het moet iets zijn wat me aanstaat.

Het moet iets zijn wat de kerstman schrijft.

Het moet iets zijn dat mensen onthouden.

Het moet iets zijn van HP.

Het moet iets zijn voor iedereen.

Het moet iets zijn wat dichterbij ons ligt.

Het moet iets zijn dat er staat.