Voorbeelden van het gebruik van Tratables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TOCs son muy tratables.
¿Cuán tratables son los narcisistas?
Igualmente, todas prevenibles y tratables.
All preventablete voorkomen and treatablebehandelbare.Pero serán tratables, como los tuyos, con la medicación adecuada.
Maar ze zijn, net als bij jou, met de juiste medicijnen behandelbaar.En la mayoría de los casos, las uñas amarillas son tratables.
In de meeste gevallen zijn gele teennagels behandelbaar.
Mensen vertalen ook
Ambas condiciones deben ser bien tratables con Hyoscyamus.
Las vacunas pueden prevenir la enfermedad ylos síntomas pueden ser tratables.
Vaccins kunnen ziekte voorkomen; symptomen kunnen behandelbaar zijn.La buena noticia es que ambos son tratables, independientemente de lo que ocurriera primero.
Het goede nieuws is dat beide behandelbaar zijn, ongeacht welke zich het eerste voordeed.Juntos hacemos tumores pediátricos cada vez más tratables.
Samen maken we pediatrische tumoren steeds beter behandelbaar.Aunque los síntomas de la menopausia son tratables, los métodos actuales están lejos de ser perfectos.
Hoewel de symptomen van de menopauze behandelbaar zijn, zijn de huidige methoden verre van perfect.Y podrían ser otras cien cosas que no son tratables.
En het zouden nog wel 100 andere, onbehandelbare… ziektes kunnen zijn. Je hebt geen idee.Muchos de los síntomas tratables con Mercurius solubilis son similares a los síntomas del envenenamiento por mercurio.
Veel van de symptomen die behandelbaar zijn met Mercurius Solubilis, vergelijkbaar met de symptomen van kwikvergiftiging.Estos efectos inmediatos generalmente son a corto plazo y tratables.
Dergelijke onmiddellijke effecten zijn meestal kortdurend en behandelbaar.Si se detecta al comienzo, problemas gástricos y respiratorios tratables pero Leo, estos hombres estuvieron respirando sólo eso las 24 horas.
Als het vroeg ontdekt wordt… behandelbare ademhalings- en spijsverteringsproblemen. Maar deze mannen ademen dat 24 uur per dag in.Mientras que son enfermedades incurables, las personas son siempre tratables”.
Terwijl ze zijn ongeneeslijke ziekten, mensen zijn altijd behandelbaar”.Es afortunado que, a menudo, estos síntomas tratables constituyen las complicaciones que más ponen en peligro la vida en las enfermedades mitocóndricas.
Het is een geluk dat deze behandelbare symptomen zijn vaak de meest levensbedreigende complicaties van mitochondriale ziekte.Aceros austeníticos no son magnéticos y no tratables térmicamente, y.
Austenitische staalsoorten zijn niet-magnetisch en niet-warmte behandelbare en.Si bien una diversidad de enfermedades oculares tratables puede agravar el impacto de la luz azul, solemos olvidar la importancia de las pruebas de la vista.
Een verscheidenheid aan behandelbare oogaandoeningen kan de invloed van blauw licht verergeren, maar wij verwaarlozen vaak oogtests.Están en nuestra pelvis y estructuras circundantes, y son tratables.
Ze zitten in ons bekken en de omliggende structuren, en ze kunnen worden behandeld.La mayoría de ellos son fácilmente tratables, pero aún así debe consultar con su médico para asegurarse de que no sea un signo de algo más serio.
De meeste zijn gemakkelijk te behandelen, maar u moet toch contact opnemen met uw arts om ervoor Puede ser una variedad de cosas. Algunas tratables. Otras mas serias.
Het kunnen verschillende dingen zijn, sommige zijn behandelbaar, andere zijn erger.Algunos problemas de memoria estánrelacionados con problemas de salud que pueden ser tratables.
Sommige geheugenproblemen hebben te maken met gezondheidsproblemen die kunnen worden behandeld.Sin ayuda, muchas vidas más se perderán por la violencia, las enfermedades tratables o la falta de alimentos, agua y albergue.
Zonder hulp zullen veel meer levens verloren gaan aan geweld, behandelbare ziekten of gebrek aan voedsel, water en onderdak.Considerando que en general los gatos que padece FIP son sacrificados,es absolutamente vital que FIP sea distinguido de otras afecciones tratables.
Aangezien op katten met FIP doorgaans euthanasie gepleegd wordt, is hetvan vitaal belang dat FIP nauwkeurig wordt onderscheiden van andere, behandelbare aandoeningen.Sin ayuda, muchas más vidas se perderán ante la violencia, las enfermedades tratables o la falta de comida, agua y albergue.
Zonder hulp zullen veel meer levens verloren gaan aan geweld, behandelbare ziekten of gebrek aan voedsel, water en onderdak.Ellos no tienen consecuencias graves para la salud ycasi todos son tratables.
Ze hebben geen ernstige gevolgen voor de gezondheid te dragen enbijna zijn allemaal behandelbaar.La Mayoría de los formularios de la pulmonía son altamente tratables con los antibióticos, líquidos, fiebre-reduciendo medicaciones, y los suppressants de la tos.
De Meeste vormen van longontsteking zijn hoogst te behandelen met antibiotica, vloeistoffen, koorts-vermindert medicijnen, en hoest suppressants.Carcinomas basocelulares y carcinomas de células escamosas tienden a ser menos maligno y más fácilmente tratables que el tercer tipo, melanoma.
Basaalcelcarcinomen ensquamous cell carcinomen neigen La solución: muchas de estas afecciones subyacentes son totalmente tratables, así que hable con su médico acerca de sus síntomas para comenzar el proceso de un diagnóstico.
De oplossing: veel van deze onderliggende aandoeningen zijn volledig te behandelen, dus praat met uw arts over uw symptomen om het diagnoseproces La resistencia a los antibióticos puede causar queenfermedades que antes eran fácilmente tratables con antibióticos se conviertan en infecciones peligrosas, prolongando el sufrimiento de niños y adultos.
Antibiotische resistentie kan ziekten veroorzaken die ooit makkelijk te behandelen waren met antibiotica maar nu gevaarlijke infecties worden die het lijden verlengen voor kinderen en volwassenen.
