Voorbeelden van het gebruik van Tres actos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres actos para hoy.
Drie acties voor vandaag.Tragedia en tres actos.
Drama in drie bedrijven.Tres actos se desarrollaron en el Maidan.
Drie acts ontvouwden zich op de Maidan.Ópera en tres actos.
Melodrama in drie bedrijven.Una película después de hambre, una ópera en tres actos….
Een film die na honger, een opera in drie bedrijven….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
primer actodos actosgran actonuevo actotres actosgrandes actoslos siguientes actosel simple actopropios actospequeño acto
Meer
Gebruik met werkwoorden
el acto impugnado
adoptará actos de ejecución
acto propuesto
los actos delegados adoptados
determinados actosdicho actomurió en el actocometer un actoactos cometidos
adoptar actos delegados
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
actos de terrorismo
un acto de guerra
los actos de violencia
actos de la unión
acto de fe
un acto de amor
acto de bondad
actos de amor
acto de traición
un acto de agresión
Meer
Ópera en tres actos.
Romantische opera in drie bedrijven.Hay tres actos que definen el marco legal para el juego en Sudáfrica.
Er zijn drie wetten die het wettelijk kader voor gokken in Zuid-Afrika bepalen.Tosca, ópera en tres actos.
Tosca, Opera in drie bedrijven.Ópera en tres actos(Quince escenas).
Opera in drie bedrijven(15 scènes).O de una obra en tres actos.
Of van een toneelstuk in drie aktes.Opereta en tres actos, de Franz Lehár.
Operette in drie actes van Franz Lehár.Tragedia japonesa en tres actos.
Tragedia giapponese in drie bedrijven.El drama en tres actos ha conmocionado a Europa.
Het drama in drie aktes heeft heel Europa geschokt.
Ballet en un prologo y tres actos.
Ballet in een proloog en drie bedrijven.Se divide en tres actos como una obra de teatro.
Het boek is verdeeld in drie aktes, als een toneelstuk.Colas Breugnon, ópera en tres actos.
Colas Breugon, opera in drie bedrijven.Chatterton es un dramma lírico u ópera en tres actos(cuatro en su versión original de 1876) con música y libreto en italiano de Ruggero Leoncavallo.
Chatterton is een opera in drie bedrijven(vier in de originele versie uit 1876) door Ruggero Leoncavallo.Así que esta pieza con encanto es en tres actos.
Dit aardige stuk bestaat uit drie akten.Ópera romántica en tres actos de Richard Wagner.
Romantische opera in drie akten van Richard Wagner.Casino Royale esta construida en tres actos.
Casino Royale is duidelijk onderverdeeld in 3 actes.Il giuramento(El juramento) es una ópera en tres actos del compositor italiano Saverio Mercadante.
Il giuramento is een opera in drie bedrijven van de Italiaanse componist Saverio Mercadante.La novia vendida: ópera cómico en tres actos.
De Verkochte Bruid, komische opera in drie bedrijven.La verja cerrada: leyenda dramática en tres actos, y en verso, Madrid: Eduardo Hidalgo Administración Lírico-Dramática, 1890.
De gesloten poort: dramatische legende in drie bedrijven en vers, Madrid: Eduardo Hidalgo Lyric-Dramatische Administration, 1890.Madama Butterfly, tragedia japonesa en tres actos.
De opera Madama Butterfy is een"Japanse Tragedie" in drie aktes.El sacramento de la Penitencia está constituido por el conjunto de tres actos realizados por el penitente, y por la absolución del sacerdote.
Ckk 1491 Het boetesacrament bestaat uit een geheel van drie akten die de boeteling verricht, en de absolutie van de priester.Como estos tres actos han sido derogados, deben actualizarse las referencias contenidas en los anexos del Reglamento(CE) n. º 999/2001.
Aangezien die drie handelingen zijn ingetrokken, moeten de verwijzingen in de bijlagen bij Verordening(EG) nr. 999/2001 worden bijgewerkt.Toda la ópera en tres actos por F. M.
De gehele Opera in drie akten door F. M.Ádám Fisher dirige a la Orquesta y Coro de La Monnaie en una representación de Rusalka de Antonín Dvorák(1841-1904),una ópera de cuento de hadas en tres actos.
Ádám Fischer dirigeert het orkest en koor van de Munt in een uitvoering van Antonín Dvo? áks(1841-1904) Rusalka,een sprookjesopera in drie akten.Tristán e Isolda es una ópera en tres actos de Richard Wagner.
Tristan und Isolde is een opera in drie aktes van Richard Wagner.Tristan und Isolde es una ópera en tres actos de Richard Wagner.
Tristan und Isolde is een opera in drie aktes van Richard Wagner.
