Voorbeelden van het gebruik van Triturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arcilla(refinada y triturada).
Klei(verfijnd en versneden).Collar negro triturada con detalle cool.
Zwarte gemalen ketting met cool detail.Fruta seca(licuadora previamente triturada).
Gedroogd fruit(eerder versnipperde menger).Gramos de la hierba triturada, echar en un termo.
Gram gehakte kruiden, giet het in een thermosfles.La torta prensada está suelta pero no triturada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Enviar la fruta triturada en una cacerola para la mermelada.
Stuur gemalen fruit in een pan voor confituur.Cálculo del volumen de grava, piedra triturada, arena en el montón.
Berekening van het volume van grind, stenen gemalen, zand op de heap.Cuando la arena triturada cuesta la tonelada también unos 15 euros.
Wanneer gemalen zand kost de ton ook ongeveer 15 euro.El compuesto 7p promovió la regeneración de la óptica triturada.
Verbinding 7p bevorderde de regeneratie van het gebroken optische element.Dos cucharadas de corteza triturada vierten agua hirviendo(1 taza).
Twee eetlepels gemalen schors gieten kokend water(1 kopje).Alimento autocompuesto para codornices, debe contener base triturada y proteínas.
La materia prima triturada se puede descargar a través de la cámara de molienda.
De gemalen grondstof kan door de maalkamer worden afgevoerd.Gramos de Banisteriopsis caapi(viña entera, no triturada ni hecha polvo).
Gram Banisteriopsis caapi(de hele liaan, niet vermalen of verpoederd).La materia prima triturada se puede descargar a través de la cámara de trituración.
Geplette grondstof kan worden geloosd door het slijpen van de kamer.Además, puedes mezclar la linaza entera o triturada con líquido y beberla.
La almohada de piedra triturada y solado de hormigón- una base sólida para ser piscinas construidas, una protección para la construcción de la parte inferior.
Het kussen van gemalen steen en beton dekvloer- een solide basis voor zijn gebouwd zwembaden, een bescherming voor de bouw van de bodem.Las partículas de polvo y espuma espuma triturada de se pueden separar automáticamente.
Geplette schuim stof en schuim deeltjes kunnen automatisch worden gescheiden.Una muestra de 1 g de regolith o roca triturada está sujeto a la extracción de líquido bajo irradiación ultrasónica para extraer y solubilizar moléculas diana.
Een monster van 1 g van regoliet of gebroken steen is onderhevig aan vloeistofextractie onder ultrasone bestraling om doelmoleculen te extraheren en oplosbaar te maken.Aparte de la forma de jugo, se puede tomar en forma triturada o se puede convertir en té de Goji también.
Anders dan een sapvorm, kan het in geplette vorm worden gemaakt of kan het ook worden omgezet in Goji-thee.Preparación de los alimentos triturada por un martillo gigante lenta- Vídeo libre de derechos….
BRF para madera rameal fragmentada, un mantillo de madera verde triturada que enriquece y protege la tierra del jardín.
BRF voor gefragmenteerd rameal wood, een mulch van gebroken groen hout dat de aarde verrijkt en beschermt tegen de tuin.La tintura de 2 vasos de raíz triturada y 0,5 litros de vodka ayudará a curar la tuberculosis.
Tinctuur van 2 glazen geplette wortel en 0,5 liter wodka zal tuberculose helpen genezen.Luego se mezcla suficientemente con la harina y la avena triturada, mezclar con la adición de agua y al horno en un horno.
Daarna voldoende gemengd met meel en gemalen havermout, mengen onder toevoeging van water en in een oven gebakken.Stone Paper está hecho de polvo de piedra triturada, combinado con un aglutinante HDPE(High-Density Polyethylene) no tóxico y reciclable.
Stone Paper is gemaakt van gemalen steenpoeder, gecombineerd met een niet-toxisch en recyclebaar bindmiddel HDPE(High Density Polyethylene).Las pistas se componen de grava triturada y piedra caliza blanca triturada.
De banen zijn gemaakt van gemalen puin en gemalen witte kalksteen.Stone Paper está hecho de polvo de piedra triturada, combinado con un aglutinante no tóxico y reciclable HDPE(polietileno de alta densidad).
Stone Paper is gemaakt van gemalen steenpoeder, gecombineerd met een niet-toxisch en recyclebaar bindmiddel HDPE(High Density Polyethylene).La tierra preparada está completamente triturada a mano, puedes tamizarla a través de un tamiz.
En 1759, se descubrió que una mezcla de cal, arcilla y escoria triturada de hierro producía un mortero que se endurecía bajo el agua.
In 1759 bleek dat een mengsel van kalk, klei en gebroken slakken afkomstig van ijzerproductie resulteerde in een mortel die onder water uithardde.Para el carbón activado de carbón, la antracita es triturada, dimensionada y procesada en panaderos de baja temperatura seguidos de hornos de alta temperatura.
Voor de actieve kool met kolen wordt het antraciet geplet, op maat gemaakt en verwerkt in bakkers met een lage temperatuur, gevolgd door ovens op hoge temperatuur.
