Voorbeelden van het gebruik van Un sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un sofisticado, Colaborativo y PROGRESIVO SOCIO.
Een uitgekiend, Samenwerking en PROGRESSIVE PARTNER.Para la construcción de un sofisticado prototipo de ordenador.-¿Qué.
Voor de bouw van een geavanceerd… computer prototype.Un sofisticado análisis mide los elementos radioactivos, los cuales sirven como relojes atómicos.
Proporciona a la piel un sofisticado acabado mate luminoso;
Het schenkt je huid een gesofisticeerde mat-glanzende finish;Aunque un sofisticado y legalmente por lo que ahora, pero no delante de Dios como el Creador de la Vida!
Hoewel een verfijnde en juridisch dus nu, maar niet bij God als de Schepper van het leven!
Mensen vertalen ook
REFLEX Model Flight Simulator ofrece un sofisticado estereoscópica 3D modo.
REFLEX Model Flight Simulator biedt een geavanceerde stereoscopische 3D modus.Un sofisticado software se realiza un análisis integrado de datos para caracterizar la muestra de la CNT.
Geavanceerde software voert vervolgens geïntegreerd data-analyse te bepalen wat de CNT monster.La lechada de cal siempre crea un sofisticado aspecto mate en colores minerales atenuados.
¿Estás diciendo que un postre para niños mezclado con colonia puede burlar un sofisticado sistema de seguridad?
Bedoel je dat Cuartos decorados en un sofisticado y moderno, equipado con numerosas instalaciones.
Ingericht in een verfijnde en moderne, voorzien van vele faciliteiten.SuperLines es relativamente un recién llegado en el mundo de los casinos en línea, con un sofisticado diseño feliz.
SuperLines is En otras ocasiones, Lincoln apareció como un sofisticado articulado, candidato, reflexivo,"presidencial".
Op andere momenten, Lincoln verscheen als een verfijnde, doordachte, welbespraakt,"presidentiële" kandidaat.MacBreakZ es un sofisticado asistente ergonómico personal diseñado para promover la computación saludable.
MacBreakZ is een geavanceerde persoonlijke ergonomische assistent die is ontworpen voor het bevorderen van gezond computergebruik.El apartamento es adecuado para aquellos que buscan un sofisticado, limpio, tranquilo y familiar.
Het appartement is geschikt voor mensen op zoek naar een verfijnde, schoon, rustig en familie.En este punto, sabemos, es un sofisticado ataque distribuido a gran escala que 10s de millones de direcciones IP.
Op dit moment weten we dit was een verfijnde, zeer verspreide aanslag met 10-tallen miljoenen IP-adressen.El complejo cuenta con salida directa a la playa yestá a un tiro de piedra de un sofisticado bar/ restaurante de playa.
Het complex heeft directe toegang tot de promenade enhet strand en ligt op En general, la Reparación es un sofisticado y avanzado pieza de software, lleno de muchas características útiles.
In het algemeen, de Reparatie is een verfijnde en geavanceerde software, verpakt met veel handige functies.Tiene una fórmula con una elevada concentración de pigmentos yelementos brillantes que reflejan la luz y crean un sofisticado efecto resplandeciente.
Het El atractivo baño de ducha cuadrada izquierda es un sofisticado baño de ducha en forma de L con pantalla fija.
De aantrekkelijke Left Hand Plein Douche Bad is een geavanceerde L-vormige Douche Bad met vaste Screen.I-gotU GT-800 es un sofisticado GPS y equipo deportivo que es útil para diversas actividades y deportes al aire libre.
I-gotU GT-800 is een geavanceerde GPS Sport& Computer dat handig is voor diverse outdoor-activiteiten en sport.Construido meticulosamente con materiales de primera calidad, el G915 tiene un sofisticado diseño de incomparable belleza, resistencia y rendimiento.
De G915 is zorgvuldig vervaardigd uit eersteklas materialen en heeft een geavanceerd design met ongeëvenaarde schoonheid, kracht en prestaties.Se define un sofisticado y seguro urbana masculina que toma el buen cuidado de su aspecto y su personalidad en general.
Het definieert een verfijnde en zelfverzekerde stedelijke man die van zijn uiterlijk en de algehele persona neemt goede zorg.El trading binario no es una actividad online libre de riesgo,e incluso cuando se utiliza un sofisticado robot algorítmico como Ganancias Garantizadas, los operadores pueden perder dinero.
Binaire handels is niet Ofrecemos un sofisticado y variado buffet de desayuno y disponemos de bar americano y un restaurante donde se sirve la cena.
Onze faciliteiten bestaan onder andere uit een geraffineerd en gevarieerd ontbijtbuffet, de American Bar en Un sofisticado edificio de dos dormitorios ubicado en un edificio nuevo, pero conservando todo el encanto de la arquitectura sevillana en el exterior.
Een uitgekiend twee slaapkamers pand gehuisvest in Synology DiskStation funciona como un sofisticado centro de descargas las 24 horas del día, permitiendo una experiencia de usuario práctica con descargas de archivos.
Het Synology DiskStation fungeert als een verfijnd '24/7'-inleescentrum, waarmee u praktijkervaring opdoet met het inlezen van bestanden.Attraction es un sofisticado objeto de pared tridimensional, compuesto por una multitud de discos redondos de cobre y un pequeño número de discos de acero.
Attraction is een verfijnd, drie-dimensionaal wandobject, opgebouwd uit Een kas uitgerust met geavanceerde monitoring en controle van milieu-parameters herbergt een verzameling van tropische soorten.Las oficinas disponen de salas climatizadas, un sofisticado concepto acústico basado en elementos insonorizantes, divisorias transparentes y calefacción de suelo para proporcionar un clima de trabajo agradable.
Ook in de kantoren zorgen geklimatiseerde ruimten, een uitgekiend akoestisch concept met geluiddempers alsmede ruimteverdelers met 
