Wat Betekent UNA DEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet men
• een must
• één moet

Voorbeelden van het gebruik van Una debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Impresionante, una debe ver.
Prachtig- een must see.

Una debe conocer sus propios límites.
Men moet zijn grenzen kennen.

Dos referencias(una debe ser académica); y.
Aanbevelingen(één moet academisch zijn);

Una debe quedarse a cuidar de la abuela.
Lemand moet bij oma blijven.

Troy decir que hice para este Una debe.
Zeg Troy dat ik hem voor dit er een schuldig ben.

Una debe de ser de nuestro asesino.
Eén moet van onze moordenaar zijn.

Dos cartas de recomendación(una debe ser académica).
Aanbevelingen(één moet academisch zijn);

Una debe mantener las apariencias.
Iemand moet de schone schijn hooghouden.

Dos(2) cartas de recomendación(una debe ser académico).
Aanbevelingen(één moet academisch zijn);

Una debe mirar a la siguiente generación.
Eén moet er naar de volgende generatie kijken.

Debajo está una lista de preguntas una debe pedir:.
Hieronder is een lijst van vragen men zou moeten vragen:.

Pero cuando tal pedido se hace, una debe estar preparada para ofrecer sólo la mejor calidad.
Maar als er zo'n aanvraag wordt ingediend, moet men bereid zijn om alleen de beste kwaliteit te bieden.

Para los amantes de los coches rápidos, esta es la aplicación perfecta y una debe descargar.
Voor de liefhebbers van snelle auto's, dit is de perfecte app en een must downloaden.

Sarina azúcar derramado es el ingenio y una debe ver como Mackay es el mayor productor de azúcar en el país.
Sarina suiker vergoten is de suikerfabriek en een must zien zoals Mackay de grootste suikerproducent in het land is.

Uno deja las plantas de semillero principalmente en la planta, solo si hay demasiadas, una debe eliminar algunas.
Men verlaat de zaailingen meestal op de plant, alleen als er te veel zijn, moet men er enkele verwijderen.

Para apreciar la verdad de este punto de vista, una debe sentir intensamente la indignidad de nuestros errores sociales;
Om deze waarheid ten volle te kunnen onderkennen, moet men diep doordrongen zijn van de mensonwaardigheid van onze sociale misstanden;

Una debe detenerse a pensar por qué la Srta. Katherine Watson instructora del Departamento de Historia del Arte ha decidido declarar la guerra al sagrado sacramento del matrimonio.
Men moet even in ogenschouw nemen dat Miss Katherine Watson lerares in het Kunstgeschedenis faculteit besloten heeft oorlog te voeren tegen het heilige sacrement van het huwelijk.

Toda la zona está llena de bares, discotecas y restaurantes de buen marisco(una debe probar), y veinte minutos a pie del centro.
Het hele gebied is vol met bars, clubs en goede visrestaurants(een moet proberen), en het centrum ligt op twintig minuten lopen.

Hay muchas cosas a la vida una debe aprender y esperaría inculcar en ella que una formación permanente es importante para cualquier carrera en cualquier edad.
Er zijn veel dingen te leven men moet leren en ik zou willen inboezemen in haar die een permanente educatie belangrijk voor een carrière op elke leeftijd is.

Uno de los dos juegos es una delicia por sí mismo, pero ambos son un ganador definitivo y una debe tener especialmente si no ha tenido el placer de jugar este juego.
Een van de twee wed strijden is een traktatie voor zichzelf, maar beiden zijn een duidelijke winnaar en een must hebben vooral als je nog niet het genoegen gehad van spelen van dit spel.

El área es hogar de grandes restaurantes(una debe intentar), ocultado plazas y funciones y un montón de diversión, especialmente en la zona del Puerto Olímpico, que ofrece muchas actividades deportivas para el día y algunos de lo mejor club en Barcelona para la noche.
Het gebied is de thuisbasis van grote visrestaurants(een moet proberen), verborgen pleinen en voorzieningen en een heleboel plezier, vooral op het gebied van port Olímpic, die vele sportieve activiteiten voor de dag en een aantal van de mooiste club in Barcelona voor de nacht biedt.

A la inversa, las normas carecen del peso que tienen los principios: si dos normas entran en conflicto, una debe ser inaplicable o inválida, mientras que dos principios en conflicto pueden ser ponderados.
Regels hebben daarentegen niet hetzelfde belang als beginselen: wanneer twee regels in tegenspraak zijn, moet één ervan niet-toepasselijk of ongeldig zijn, terwijl twee strijdige beginselen tegen elkaar kunnen worden afgewogen.

El buscar para el asesoramiento jurídico es la primera medida que una debe tomar si él está implicado en casos de los daños corporales tales como accidente de coche, accidente auto, lesión de la caída del resbalón, y muchos otras.
Het zoeken voor juridisch advies is de eerste maatregel die men moet treffen als hij in lichamelijk letselgevallen zoals autoongeval, autoongeval, de verwonding van de misstapdaling, en vele anderen is geïmpliceerdb.

La Comisión puede aceptar la enmienda 15 en parte y considera que esta propuesta debería ajustarse a la Directiva 1999/30 insertando las palabras"en aquellos casos en que exista más de una estación de medición en la zona o en el núcleo urbano, al menos una debe estar situada cerca del tráfico y al menos otra debe estar orientada hacia el fondo urbano".
De Commissie kan amendement 15 gedeeltelijk overnemen. Ze meent dat dit voorstel in overeenstemming moet worden gebracht met richtlijn 1999/30 door invoeging van de woorden'waar er meer dan een meetstation is in de zone of de stedelijke omgeving, moet ten minste een van de plaatsen waar luchtmonsters worden genomen zich dicht bij de rijweg bevinden en een van die plaatsen moet zich in een stedelijke omgeving bevinden'.

Para describir completo la acción recíproca de dos superficies y una capa intermediaria del lubricante sujetada a normal y a deslizar fuerzas, una debe observar las definiciones que describen los parámetros no solo geométricos e hidrodinámicos pero también las deformaciones elásticas que ocurren alrededor de la zona de la acción recíproca.
Om de interactie van twee oppervlakten en een intermediaire die smeermiddellaag volledig te beschrijven aan zowel normale als het glijden krachten wordt onderworpen moet men de definities bekijken die niet alleen de geometrische en hydrodynamische parameters maar ook de elastische misvormingen beschrijven die rond de streek van interactie voorkomen.

Perfecto para aquellos que quieren disfrutar del mar y el sol, aquí también encontrará excelentes mariscos restaurantes(una debe intentar), magníficas plazas escondidas y un montón de diversión, especialmente en la zona del Puerto Olímpico.
Perfect voor degenen die willen genieten van de zon en zee, hier vindt u ook uitstekende zeevruchten restaurants(een moet proberen), prachtige verborgen pleintjes en een heleboel plezier, vooral op het gebied van port Olímpic.

Uno debería siempre tener algo sensacional que leer en el tren.
Men moet altijd iets sensationeels te lezen hebben in de trein.

Uno debe tomarlo, así como está impuesto en la śāstra.
Men zou het moeten nemen zoals het in de śāstra staat.

Uno debería descubrir y explorar todas estas posibilidades por sí mismo.
Men moet al deze mogelijkheden zelf ontdekken en verkennen.

Uno debería usarse para análisis y el otro para ejecuciones comerciales.
Men moet worden gebruikt voor analyse en de andere voor de handel uitvoeringen.

Hoe "una debe" te gebruiken in een Spaans zin

Cada una debe valorar las cosas.

Exactamente: Una debe decir: Qué bueno!

Cada una debe estudiarse por separado.

cada una debe ser definida conceptualmente.

Solo una debe ser especialmente única.

Cada una debe albergar 1/4 aproximadamente.

Cada una debe escuchar su propio cuerpo.

Cada una debe tener su estilo específico.

Pero más de una debe estar desocupada.

Cada una debe ser única y nueva.

Hoe "een must, moet men" te gebruiken in een Nederlands zin

Een must voor elke d’n’b liefhebber!

En dus een must read maar ook een must see plek.

Den Haag is een must be, een must see geworden voor jongeren.

Elke zomer een must have print.

Waarop moet men zeker letten en wat moet men alleszins vermijden?

Een must see of een must do voor verliefde setjes!

Waar moet men op letten en hoe moet men ze monteren?

Het is absoluut een must in Salerno! !Meer Een must in Salerno!

Bussloo zou een must do zijn, voor ons een must don't.

Een must have voor iedere BBT-fan.