Wat Betekent USTED HA EXPERIMENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt ervaren
• je hebt meegemaakt
• heb je ervaren

Voorbeelden van het gebruik van Usted ha experimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted ha experimentado Relistinfo.
Als je hebt ervaren Relistinfo.

Youve oído historias de horror acerca de lo, o quizás usted ha experimentado lo mismo.
Youve verschrikkingsverhalen gehoord over het, of misschien je hebt ervaren het zelf.

Usted ha experimentado la misma cosa, no hay duda.
U zult hetzelfde ervaren hebben.

Si eres duro en coches no has sufrido daño físico, entonces usted ha experimentado pérdida de datos lógico.
Als je harde schijf heeft geen last van fysieke schade, dan heb je ervaren logische verlies van gegevens.

Todo lo que usted ha experimentado en su cerebro.
Alles wat jullie hebben ervaren zit in jullie hersenen.

Te encuentras con sus guías para ayudarte a ver tu vida y realizar diversos ajustes en el pasado usted ha experimentado.
Jullie zullen worden begroet door je gidsen, en zij zullen je helpen bij het bekijken van je leven en diverse aanpassingen maken aan het verleden dat je hebt beleefd.

Ahora que usted ha experimentado la molestia de que es un secuestrador, trate de evitarlos.
Nu dat je hebt ervaren de ergernis dat is een kaper, probeer ze te vermijden.

Independientemente de si usted es un usuario de Android o un usuario de iOS, en un momento u otro, las probabilidades son que usted ha experimentado alguna forma de pérdida de datos.
Ongeacht of u een Android-gebruiker of een iOS-gebruiker bent, op een punt of een ander, de kans groot dat je hebt meegemaakt of andere vorm van dataverlies.

Si usted ha experimentado o pensado en alguna de estas cosas, usted no está solo.
Als je hebt meegemaakt of nagedacht over een van deze dingen, je bent niet alleen.

El estreñimiento se puede considerar crónico si usted ha experimentado al menos dos de estos síntomas en los últimos tres meses.
Constipatie kan chronisch worden beschouwd als je hebt ervaren twee of meer van deze symptomen voor de laatste drie maanden.

Si usted ha experimentado dolor y la ira- que todavía tiene que preocuparse mucho tiempo debido a los problemas.
Als je hebt ervaren verdriet en woede- je moet nog steeds lang maken als gevolg van problemen.

Independientemente de si usted es un usuario de Android o un usuario de iOS, en un momento u otro, lo más probable es que usted ha experimentado alguna forma de pérdida de datos.
Ongeacht of je een Android-gebruiker of een iOS-gebruiker, op een punt of een ander, de kansen zijn dat je hebt ervaren enige vorm van gegevensverlies.

Ahora que usted ha experimentado la molestia de que es un secuestrador, trate de evitarlos.
Nu dat je hebt ervaren de overlast die is een browser hijacker, die je moet proberen te vermijden.

Usted solo tendrá una exploración antes de este, entre seis semanas y 10 semanas, si usted ha experimentado sangrado, dolor, o problemas en un embarazo anterior Asociación Aborto Involuntario nd.
Je hoeft alleen een scan voordat deze, tussen zes weken en 10 weken, als je hebt ervaren bloeden, pijn, of problemen in een eerdere zwangerschap miskraam Association nd.

Si usted ha experimentado con publicidad pagada, es probable que usted tenía un presupuesto pequeño.
Als u hebt geëxperimenteerd met betaalde reclame, het is waarschijnlijk dat je had een klein budget.

Puede ser especialmente curiosos sobre las vitaminas prenatales y el riesgo de aborto involuntario si usted ha experimentado una pérdida del embarazo y está buscando maneras de asegurar que su próximo embarazo es exitoso.
U mag vooral nieuwsgierig naar prenatale vitamines en miskraam risico's zijn als je hebt ervaren een miskraam en zijn op zoek naar manieren om ervoor te zorgen dat uw volgende zwangerschap succesvol is.

Una vez que usted ha experimentado el ahorro y comodidad, de viajes RV, no querrás Apartamento de ninguna otra manera!
Zodra je hebt ervaren de besparingen, en comfort, van RV reizen, zult niet u willen een andere manier vakantie!

Lo que yo quería dibujar también su atención es que en la 20 ª es altamente recomendable para encontrar un momento de tiempo en su día cuando meditas, sentarse en silencio y pensar en todo lo que usted ha experimentado, todo lo que estás agradecido, y todo lo que usted desea permanecer en su vida, así como todo lo que usted desea dejar de lado.
Waar ik jullie aandacht naartoe wilde trekken is dat op de 20ste het hoogst aan te raden is om een moment aan tijd in je dag te vinden waarin je mediteert, rustig zit en aan alles denkt dat je ervaren hebt, alles waar je dankbaar voor bent, en alles dat je wenst te blijven in je leven, alsook alles dat je wenst los te laten.

Ahora que usted ha experimentado la molestia de que es un secuestrador de navegador, usted debe tratar de evitar.
Nu dat je hebt ervaren de overlast die is een browser hijacker, die je moet proberen te vermijden.

Desde el momento en que eras un bebé, usted ha experimentado dolor causado por lo que debería haber sido estímulos normales en el medio ambiente.
Vanaf het moment dat je een baby was, heb je ervaren pijn veroorzaakt door wat er moet normaal stimuli in de omgeving zijn geweest.

Si usted ha experimentado el fraude monetaria en una citas sitio, informar de ello al Fraude de acción a través de su herramienta de informes aquí.
Als je hebt ervaren monetaire fraude op een dating plaats, meld het bij Action Fraude via hun reporting tool hier.

Usted puede decir que es una tontería, porque usted ha experimentado la libertad en su infancia, pero el mundo ha cambiado y ya no es seguro para los niños que deambulan libremente.
Je zou kunnen zeggen dat het onzin is omdat je hebt ervaren vrijheid in je kindertijd, maar de wereld is veranderd en is niet langer veilig voor kinderen om vrij rondlopen.

Si usted ha experimentado un despertar global a la verdad de los problemas mundiales, muchos pueden llamarle un teórico de la conspiración o si usted ha tenido un despertar espiritual, otros pueden pensar que tuvo un colapso mental.
Als je ervaren hebt om de waarheid van een wereld kwesties te ontdekken, dan zullen er velen die je een samenzweerder noemen of als je spiritueel ontwaken ervaart, denken anderen dat je een mentale instorting hebt gehad..

Shooters le recuerdan a los más brillantes de impresión en línea que usted ha experimentado un error o disparar a las naves espaciales imaginarios y extranjeros, y por supuesto los juegos de los niños en voynushka incorporados en juegos modernos como el CS(Counter-Strike).
Shooters zal u eraan herinneren van die online helderste indruk dat je hebt ervaren een bug of schieten op denkbeeldige ruimteschepen en buitenaardse wezens, en natuurlijk kinderspelen in voynushka belichaamd in moderne games zoals CS(Counter-Strike).

Si es así, usted ha experimentado"hangry"(una amalgama de hambre y enojado)- el fenómeno por el cual algunas personas sufren de mal humor y mal genio cuando están atraso para una alimentación.
Als dat zo is, heb je ervaren"hangry"(een amalgaam van honger en boos)- het fenomeen waarbij sommige mensen chagrijnig en opvliegend als ze te laat voor een feed.

Sólo porque usted ha experimentado dolor o decepción en el pasado no garantiza que lo que empieza mal termina mal.
Gewoon omdat je hebt ervaren pijn of teleurstelling in het verleden betekent niet dat wat begint slecht slecht zal eindigen.

Por supuesto, lo que usted ha experimentado debe ser procesado, pero no sigue funcionando durante días como lo hace con el iboga.
Wat je hebt meegemaakt, moet natuurlijk wel verwerkt worden, maar het blijft niet dagenlang werken zoals bij iboga.

Por ejemplo, usted había experimentado violencia o fue víctima de un crimen.
Bijvoorbeeld, u had meegemaakt geweld of een slachtoffer van een misdrijf.

El hecho de que usted haya experimentado dolor o decepción en el pasado no significa que lo que empieza mal terminará mal.
Gewoon omdat je hebt ervaren pijn of teleurstelling in het verleden betekent niet dat wat begint slecht slecht zal eindigen.

Hoe "usted ha experimentado" te gebruiken in een Spaans zin

Por favor, informe a su médico o farmacéutico si usted ha experimentado previamente tal alergia.

Si usted ha experimentado esto, ha vivido la desaparición de muchos disfuncionamientos en la persona.

y se puede demostrar que usted ha experimentado graves problemas con *todas* medicamento anti-VIH disponibles.

Esa guerra se manifiesta en las circunstancias difíciles que usted ha experimentado en el mundo natural.

Si usted ha experimentado el síndrome de Guillain-Barré después de recibir la vacuna contra la gripe.

Si usted ha experimentado esto, no está solo – usted puede estar sufriendo de dientes sensibles.?

El Dolor Que Se Puede Experimentar Usted ha experimentado la pérdida de alguien cercano a usted.

Si usted ha experimentado depresión posparto antes, usted tiene un 70% de probabilidades de padecerla nuevamente.

Déjà vu: la sensación de que usted ha experimentado previamente una situación que de hecho es desconocida.

Si usted ha experimentado reacciones alérgicas a los componentes del complemento puede experimentar una erupción o náuseas.

Hoe "je hebt meegemaakt, je hebt ervaren, heb je ervaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alles wat je hebt meegemaakt is waardevol.

Heftig wat je hebt meegemaakt de afgelopen jaren.

Datgene wat je hebt meegemaakt is niet niks.

Dingen die je hebt ervaren uit die wedstrijden.

Je hebt ervaren hoe je effectief kunt samenwerken.

Heb je ervaren dat mensen bij je weggaan?

Je hebt ervaren dat je dergelijke veranderingen aankunt.

Je hebt ervaren wat werken in de transportsector is.

Over iets leuks dat je hebt meegemaakt bijvoorbeeld.

Je hebt ervaren dat winnen mogelijk is zonder verliezers.