Wat Betekent VIGILARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te letten
• gaten hield
• in het oog te houden
• toezicht
• bewaakte
• gaten houden
• te volgen

Voorbeelden van het gebruik van Vigilara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dijo que te vigilara.
Ik moest je in de gaten houden.

¿Quién vigilara la carretera?
Wie houdt de weg dan schoon?

Me dijeron que te vigilara.
Ik moest je in de gaten houden.

Quería que alguien te vigilara, durante tu transición en el trabajo.
Ze wilde iemand om jou in de gaten te houden tijdens je overgang op kantoor.

¿Le pidió que lo vigilara,?
Vroeg ze om hem in de gaten te houden?

Me dijo que vigilara a Donnie.
Ik moest van Hem voor Donnie zorgen.

Con un hombre para que la vigilara.
Met een man om u te beschermen.

¿No le dijo a usted que vigilara su lenguaje?
Heeft ze jou niet gezegd op je taal te letten?

Freddie me envió con él para que lo vigilara.
Freddie stuurde me mee om 'm in de gaten te houden.

Mi médico me dijo que vigilara mi tensión.
Mijn arts vertelde me op mijn bloeddruk te letten.

Habló con mi cuñada, me pidió que te vigilara.
Ze sprak met mijn schoonzus. Ze vroeg me om op je te letten.

¿Qué harías tú si alguien vigilara todo lo que hacías?
Wat zou jij doen als iemand alles wat je doet in de gaten hield?

Aiden dijó que sentía como si alguien nos vigilara.
Aiden zei dat hij het gevoel dat hij ons bekeek.

Pediríamos por ello a la Comisión que vigilara estrechamente lo que vaya a suceder.
We willen de Commissie dan ook vragen nauwkeurig te volgen wat er gaat gebeuren.

Dumbledore me pidió que te vigilara.
Ik moet van Perkamentus op je passen.

Lo dejé aquí para que vigilara mis cosas.
Ik had hem hier neergezet om op mijn spullen te letten.

Tu mamá llamo. Me pidio que te vigilara.
Je moeder vroeg me op je te letten.

Le pedí a mi hermano que vigilara la cena.
Ik vroeg Michael op het eten te letten.

Seis meses atrás pusimos un agente para que lo vigilara.
Maanden geleden hebben we een agent aangesteld om op hem te letten.

Decidió contratar a alguien que vigilara a su hermano.
Huurde hij iemand in om z'n broer te volgen.

¿Querías un día sin que te vigilara?
Jij wou één dag zonder dat ik je in de gaten hield?

Pero me pregunto si algún otro guarda podría vigilara a Claudia hoy.
Ik vroeg mij af of een andere soldaat vandaag op Claude kan passen.

Tu madre me llamó para que te vigilara.
Je moeder vroeg me je in 't oog te houden.

Ria me pidió que te vigilara.
Ria heeft me gevraagd op je te letten.

Ella me pidió que lo vigilara.
Ze vroeg me hem in het oog te houden.

Klaus le dijo que me vigilara.
Ze moet me in de gaten houden van Klaus.

Maldonado quería que te vigilara.
Maldonado wil dat ik je in de gaten hou.

Su Señoría me pidió que vigilara todo.
De Lord vroeg me een oogje in het zeil te houden.

Parecía que Mary sabía que regresamos… como si nos vigilara.
Alsof Mary wist dat we terug waren… alsof ze ons in de gaten hield.

Que Caleb haya cambiado de bando no implica que LokSat no lo vigilara.
Omdat Caleb overliep betekent niet dat LokSat hem niet in de gaten houdt.

Hoe "vigilara" te gebruiken in een Spaans zin

Y se dijo se vigilara prensa leìa tropa non se pervirtieran.

De ahí que se vigilara también la iglesia y sus alrededores.

Salió, supongo que a avisar a alguien que vigilara el aula.

Llevaba una radio por donde solicitó que se vigilara nuestro automóvil.

No era necesario que me vigilara - ahora que lo pensaba.

Me recomendaron que la vigilara durante unos días y así lo hice.

El maltratador te vigilara y sabrá dónde estás y con quién estás.

Se intentó nombrar una Comisiónromana que vigilara la colección o del CELAM.

- en cuanto se lo digas vigilara a Arianna como un loco.

México vigilara la prohibición de la entrada de jitomate en Estados Unidos.

Hoe "gaten hield, in het oog te houden, te letten" te gebruiken in een Nederlands zin

Inclusief privéober die in de gaten hield of we niets te kort kwamen.

Dat Tom Boon haar goed in de gaten hield is niet voor niks.

Is zij de persoon geweest die Bing in de gaten hield in Boks?

Dan staat de vrouw die Jeffrey in de gaten hield op.

Eentje om toch in het oog te houden dus.

Ook wie Miss Lichtstoet in de gaten hield had het antwoord moeten zien.

In het oog te houden voor onze politiezone ?

Meer zingen zonder te letten op valse noten.

Het was belangrijk dat ik in de gaten hield hoeveel water ik dronk.

Alvorens te letten op den uitslag, dient men te letten op het doel.