Vertaling Van This Parable In Verschillende Talen

Vertaal THIS PARABLE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen this parable
هذا المثل [hdẖạ ạlmtẖl]
Cette parabole
Esta parábola
Esta parábola

Zeggen THIS PARABLE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen this parable
Тази притча [tazi pritča]
Ovu prispodobu
Denne lignelse
Deze gelijkenis
Tämän vertauksen
Αυτή την παραβολή [autḗ tēn parabolḗ]
Ez a példázat
Denne lignelse
To podobieństwo
Pilda aceasta
Эту притчу [étu pritču]
Ову причу [ovu priču]
Toto podobenstvo
Ta pregovor
Denna liknelse
Ця притча [câ pritča]

Zeggen THIS PARABLE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen this parable
这个比喻 [zhè gè bǐ yù]
यह दृष्टान्त [yaha dr̥ṣṭānta]
このたとえ [konotatoe]
이 비유를 [i biyuleul]
ഈ ഉപമ [ī upama]
இந்த உவமையை [inta uvamaiyai]
Dụ ngôn này

Zeggen THIS PARABLE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen this parable
משל זה [mşl zh]

Zeggen THIS PARABLE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen this parable
Perumpamaan ini
Ang talinghagang ito