Vad är LEAD TO A DECREASE på Svenska - Svenska Översättning

• leda till en minskning
• leda till minskad
• medföra en minskning

Exempel på användning av Lead to a decrease på Engelska och deras översättningar till Svenska

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Detta kan leda till en minskad immunosuppressiv verkan.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Försämring av njurfunktionen kan leda till ett minskat insulinbehov.

This will lead to a decrease in the labour force, and to an increasing desire for geographic mobility.
Detta kommer att föranleda en minskning av arbetskraften och nödvändigheten av geografisk mobilitet kommer att öka.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Även något så”enkelt” som ren utmattning kan leda till en minskning av sexlusten.

That might even lead to a decrease in the international web
Som även kan leda till en minskning av den internationella banan

Experience shows that the price increase may not necessarily lead to a decrease in consumption.
Erfarenheten visar att en prishöjning inte nödvändigtvis leder till minskad förbrukning.

This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Detta kan potentiellt leda till en minskad immunsuppressiv effekt.

as this may lead to a decrease in yield.
eftersom det kan leda till en minskning av avkastningen.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Men långvarig fastning kan leda till en minskning av proteinets nivå i serumet.

with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
amprenavir kan leda till minskad plasmakoncentration av amprenavir.

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Denna"ekologiska homogenisering" kan leda till en minskning av den biologiska mångfalden på lokal nivå.

has not been studied but may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
har inte studerats men kan leda till minskad plasmakoncentration av amprenavir.

malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk
undernäring kan leda till en minskning av mängden mjölk

This is particularly true from the point of view of genetic hygiene; especially since the sterilization of the mentally defective when done to a sufficient extent will lead to a decrease of the frequency of mental deficiency in the population.
Detta gäller särskilt ur arvshygienisk synpunkt, i synnerhet som sterilisering av sinnesslöa i tillräcklig omfattning kommer att medföra en minskning av sinnesslöhetens frekvens i befolkningen.

microelements can lead to a decrease in the elasticity of the vascular walls,
mikrodelar kan leda till en minskning av kärlväggarnas elasticitet,

as co-administration may lead to a decrease in exposure and efficacy of ticagrelor see section 4.5.
samtidig administrering kan leda till en minskning av exponeringen för och effekten av ticagrelor se avsnitt 4.5.

Low supply and high prices lead to a decrease in consumption, which in turn results in public-health problems as fish forms part of a healthy diet.
Ett litet utbud och höga priser leder till minskad konsumtion, vilket i sin tur leder till folkhälsoproblem eftersom fisk är hälsosam kost.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Monopol undergräver den demokratiska mångfalden och leder till en nedgång för den demokratiska välfärden.

although some ministers expressed concern that this would lead to a decrease in proposals for projects.
vissa ministrar uttryckte oro för att detta skulle leda till ett minskat antal förslag till projekt.

Scientific studies show that massage forbabies can lead to a decrease in the number of colds of the child.
Vetenskapliga studier visar att massage förspädbarn kan leda till en minskning av antalet förkylningar hos ett barn.

will lead to a decrease in the relative density of the material.
kommer att leda till en minskning i den relativa densiteten hos materialet.

But an excess of nitrogenous fertilizers can harm garden crops- lead to a decrease in plant immunity,
Men ett överskott av kvävegödsel kan skada trädgårdsgrödor- leda till en minskning av växtimmunitet, infektion med virus,

it is not at all certain that this will lead to a decrease in the surplus produced within the European Union.
är det inte alls säkert att det kommer att leda till en minskning av det överskott som produceras inom EU.

raw materials will lead to a decrease in costs, thereby making the European steel industry more competitive.
det gäller energi och råmaterial kommer att leda till minskade kostnader och därmed till en ökad konkurrenskraft för den europeiska stålindustrin.

the Issuer may be unsuccessful in carrying out its business which may lead to a decrease in the value of the Certificates.
kan Emittenten misslyckas med att bedriva sin verksamhet vilket kan leda till en minskning av värdet av Certifikat.

which will lead to a decrease in the effect and treatment will not give a positive result.
vilket kommer att leda till en minskning av effekten och behandlingen kommer inte att ge ett positivt resultat.

especially since the sterilization of the mentally defective when done to a sufficient extent will lead to a decrease of the frequency of mental deficiency in the population.
Detta gäller särskilt ur arvshygienisk synpunkt, i synnerhet som sterilisering av sinnesslöa i tillräcklig omfattning kommer att medföra en minskning av sinnesslöhetens frekvens i befolkningen.

The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume
Spironolakton och dess metaboliters effekt på njuren leder till en minskning av den extracellulära volymen

can lead to a decrease in blood flow velocity and as a consequence to blood thickening.
kan leda till en minskning av blodflödeshastigheten och som en följd av blodförtjockning.

allows for resource predictability, and budgetisation could lead to a decrease in development funds to ACP countries in favour of other external policy priorities and could be seen to weaken the privileged EU-ACP partnership;
en integrering i budgeten skulle kunna leda till minskade utvecklingsmedel till AVS-länderna till förmån för andra utrikespolitiska prioriteringar och ses som en försvagning av det priviligierade EU- AVS-partnerskapet.