Beispiele für die verwendung von Does not explain auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It does not explain anything.
Ordinary glass: This does not explain.
Normales Glas: dies nicht erklären.The CJEU does not explain how this double standard is justified.
Der EuGH erklärt nicht, wie diese Doppelmoral gerechtfertigt ist.In other words, the presence of the bacterium does not explain the disease.
Mit anderen Worten, die Anwesenheit des Bakteriums nicht erklärt.Excuse me, that does not explain anything at all in my eyes.
Entschuldige, das erklärt in meinen Augen gar nichts.Again and again Shakespeare fascinates because he does not explain, but raises questions.
Immer wieder neu fasziniert Shakespeare auch, weil er nicht erklärt, sondern vor allem Fragen aufwirft.Hat dir Mutti nicht erklärt, wie man die deutsche Hausfrau befriedigt?I'm betting the new publishing", Maria account,adding that poetry does not explain, only if plays.
Ich wette die neue Veröffentlichung", Maria-Konto, fügte hinzu,dass Poesie nicht erklären, nur wenn spielt.You were afraid...~ That does not explain why you were performing it.
Das erklärt nicht, warum du ihn auf Aura photo of board is taken with L's andF's fingers on planchette.(L) Okay, but that does not explain why I disappeared.
Das Aura-Foto vom Board wird mit den Fingern von Laura undFrank auf der Planchette geschossen(L) Okay, aber das erklärt nicht warum ich auf dem Foto verschwunden bin.But even if he does not explain it, I will believe him all the same.
Aber wenn er mir auch keine Erklärung dafür gibt, so will ich ihm doch vertrauen.The fact that the middle-classes were all too often driven by narrow,selfish concerns does not explain their willingness to succumb to the lure of Nazi ideology.
Die Tatsache, daß das Bürgertum allzu oft von engen,selbstsüchtigen Interessen geleitet war, erklärt nicht, warum es der nationalsozialistischen Ideologie erlag.The protocol does not explain where and how fingerprinting will be done. .
Das Protokoll erläutert nicht, wo und wie die Fingerabdrücke abgenommen werden.Alfvén also showed that the Big Bang theory does not explain what it purports to explain, i. e.
Alfvén zeigte auch, daß It does not explain all the risks or how the risks relate to your personal circumstances.
Sie erklärt weder alle Risiken, noch wie sich die Risiken auf Ihre persönlichen Umstände beziehen.Yes, this may be true, but it does not explain the man, does it?
Christ does not explain in the abstract the reasons for suffering, but before all else he says:"Follow me!
Christus erklärt nicht in abstrakter Weise die Gründe des Leidens, sondern sagt vor allem:»Folge mir«!The access through the small square with arcades does not explain the feeling of width that one has once inside.
Der Zugang über den kleinen Platz mit Arkaden erklärt nicht das Gefühl der Weite, die man einmal nach innen hat.The Comte does not explain how it will happen, only that a time will come when only heroes are born.
Der Graf erklärt nicht, wie es geschehen wird, nur, dass eine Zeit kommen wird, da nur Helden geboren werden.Mayer-Schönberger emphasized that“Big Data” does not explain why something happens, it simply states that is does happen.
Mayer-Schönberger verdeutlichte, dass„Big Data“ nicht das Warum erkläre, sondern einfach He does not explain the precise relationship between the quadrants or the process by which they mutually interact and develop in parallel with one another.
Er erklärt nicht die genaue Bezie-hung zwischen den Quadranten oder den Prozess, durch den sie miteinander interagieren und sich parallel zueinander entwickeln.Note, this section does not explain how Client Sites use cookies generally.
Hinweis: In diesem Abschnitt wird nicht erläutert, wie Kundenseiten generell Cookies einsetzen.The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much.
Das Modell kann uns nicht erklären, warum es so viele grundlegende Teilchen gibt und warum diese sich so sehr voneinander unterscheiden.This review has shown that evolution does not explain the existence of the vision system, but an intelligent designer does. .
Dieser Artikel hat gezeigt, dass Evolution die Existenz des visuellen Systems nicht erklärt, ein intelligenter Designer jedoch schon.But this does not explain why they attacked Khodorkovsky rather than some other businessman with a shady past.
Das kann allerdings auch nicht erklären, warum sie jetzt auf Chodorkowskij und But technological development alone does not explain the persistent challenges we have witnessed to the regulation of worktime.
Aber die technologische Entwicklung allein ist keine Erklärung für die fortdauernden Herausforderungen, die wir bei der Regulierung der Arbeitszeit zu verzeichnen haben.Gerald Knaus does not explain how the fact of dealing directly between Berlin and Ankara without involving Brussels would help the struggle against Euro-scepticism.
Gerald Knaus erklärt nicht, in welcher Hinsicht der direkte Umgang zwischen Berlin und Ankara ohne Brüssel es erlauben würde, den Euroskeptizismus zu bekämpfen.Left: The cross-linking model does not explain how cross-linking activates the B-cell receptors after the binding of monovalent antigens.
Links: Mit dem Cross-linking Modell kann nicht erklärt werden, wie nach der Bindung monovalenter Antigene eine Kreuzvernetzung die B-Zellrezeptoren aktiviert.Because our orthodox science does not explain what are these telepathic waves(or"houfeng"), I better summarise here some basic information about them.
Weil unsere orthodoxe Wissenschaft nicht erklдrt, was diese telepathic Wellen(oder"houfeng") sind, fasse ich besser hier etwas grundlegende Informationen bber sie zusammen.The article"Domestication does not explain the presence of inequity aversion in dogs" by Jennifer Essler, Sarah Marshall-Pescini and Friederike Range was published in Current Biology.
Der Artikel"Domestication does not explain the presence of inequity aversion in dogs" von Jennifer Essler, Sarah Marshall-Pescini und Friederike Range wurde in Current Biology veröffentlicht.
