Was ist PRIORITY IS GIVEN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Vorrang haben
• Priorität eingeräumt wird
• der Prioritäten ist
• Vorrang erhalten
• Priorität erhalten
• Vorrang eingeräumt wird
• Priorität hat
• der Priorität gegeben wird

Beispiele für die verwendung von Priority is given auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Priority is given to projects that envisage.
Priorität erhalten Projekte mit folgenden Schwerpunkten.

When a Service Component is not found Priority is given to the first Service.
Wenn kein Service-Komponente gefunden wird Der erste Service erhält Vorrang.

Priority is given by the order in the< accept> alias.
Die Priorität ergibt sich aus der Reihenfolge im Alias< accept.

Have target dates been set to ensure priority is given to welfare reforms?
Wurden Zielfristen festgelegt, um sicherzustellen, dass diesen Reformen Priorität einge­räumt wird?

Priority is given by the order of the fragment in the fragment list.
Die Priorität ist abhängig von der Reihenfolge des Fragments in der Fragmentliste.

The project director Oleg Grunenkov noted that a key priority is given to quality.
Leiter dieses Projekts, Oleg Grunenkow, betonte, dass die Qualität eine der wichtigsten Prioritäten ist.

Top priority is given to research work and training of PhD students.
Oberste Priorität für die Forschung Arbeit und Ausbildung von Doktoranden gegeben.

And this is an important point, I note that Parliament has ensured that greater priority is given to'science and society.
Weiterhin- und das ist wichtig- stelle ich fest, dass das Parlament bestrebt war, die Priorität von'Wissenschaft und Gesellschaft' zu erhöhen.

Priority is given to timely provision of information concerning business activities.
Dabei hat die zeitnahe Informationsvermittlung über Geschäftsaktivitäten Priorität.

In the new Financial Mechanism 2009-14, priority is given to environmental protection, climate change and sustainable development.
Im neuen Finanzmechanismus 2009-2014 lauten die Prioritäten Umweltschutz, Klimawandel und nachhaltige Entwicklung.

Priority is given to sustainable investment in education, health, nature and mobility.
Priorität hat nachhaltiges Investment in Bildung, Gesundheit, Natur und Mobilität.

Research increases by 8%, and special priority is given to education and youth SOCRATES and Leonardo programmes.
Die Forschungsausgaben erhöhen sich um 8%; besonderen Vorrang erhalten die Bereiche Bildung und Jugend Programme SOKRATES und Leonardo.

Priority is given to events and exhibitions that are held in Pontresina.
Erste Priorität haben Anlässe, Veranstaltungen und Ausstellungen, die in Pontresina durchgeführt werden.

In case of warranty repair, to which priority is given, the average repair time is approximately 10 working days;
Im Falle einer Reparatur unter Garantie, der Priorität gegeben wird, beträgt die durchschnittliche Reparaturzeit zirka 10 Werkstage;

Priority is given to companies which have their core business in the wine and food sectors.
Vorrang haben dabei jene Unternehmen, die im Landwirtschafts- und Lebensmittelsektor tätig sind.

Laan van Roos en Doorn 51a, The Hague Calla's is a respectable, solid name where high priority is given to quality and flavour.
Laan van Roos en Doorn 51a, Den Haag Das Calla's hat sich einen gediegenen, stabilen Namen erworben, bei dem Qualität und Geschmack einen hohen Stellenwert haben.

Priority is given to locals and those who respect nature and care for the welfare of the environment.
Den Vorrang haben diejenigen lokalen Lieferanten, die die Natur achten und für das Wohl der Umwelt sorgen.

Both the Ministers of Justice and Home Affairs and myself have worked hard to make sure that high priority is given to these matters in the accession talks.
Sowohl die Justiz- und Innenminister als auch ich selbst haben alles darangesetzt, daß diesen Fragen bei den Beitrittsverhandlungen höchste Priorität eingeräumt wird.

Priority is given to monitoring those zoonotic agents which pose a particular risk to human health.
Vorrangig werden diejenigen Zoonoseerreger überwacht, die eine besondere Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen.

However, in Spain there is still no full awareness; priority is given to the treatment of the disease leaving aside the fertility preservation.
Trotzdem gibt es in Spanien kein totales Bewusstsein. Es gibt Priorität für die Behandlung der Krankheit und wir stellen die Aufbewahrung der Fruchtbarkeit ins Abseits.

Priority is given to customer satisfaction through our fast, unbureaucratic processing of specific problems.
Priorität hat die Kundenzufriedenheit durch schnelles, unbürokratisches Bearbeiten der spezifischen Problemstellungen.

More and more the priority is given to production of high-quality steel grades custom-tailored as per the wishes of the individual customers.
Zur Priorität wird immer öfter die Herstellung von Hochqualitätsstählen, die für die Bedürfnisse einzelnen Abnehmer maßgeschneidert sind.

Priority is given to actions already under development and to the full implementation of newly-adopted legislation.
Vorrang erhalten bereits in Entwicklung befindliche Maßnahmen sowie die vollständige Umsetzung neuer Rechtsvorschriften.

Priority is given to the traditional problems of the major conurbations: unemployment, housing, poor school performance and crime.
Großen Stadtzentren Vorrang eingeräumt: Arbeitslosigkeit, Wohnen, schulischer Rückstand und Kriminalität.

High priority is given within the project as a whole to studying the consequences of conversion for the online catalogues and users.
Hohe Priorität im Gesamtprojekt hat die Untersuchung der Auswirkungen eines Umstiegs auf die Online-Kataloge und die Benutzer.

First priority is given to the prevention of personal- and property damage of our employees and, likewise, to ensure safety towards third parties.
Als oberste Priorität steht die Verhinderung von Personen- und Sachschäden unserer Mitarbeiter aber ebenso die Gewährleistung der Sicherheit gegenüber Dritten.

Naturally, priority is given here to integrating established standards before developing proprietary, closed system solutions- we do not reinvent the wheel.
Priorität hat hierbei klar die Integration von etablierten Standards vor der Entwicklung proprietärer, geschlossener Systemlösungen- wir erfinden das Rad nicht neu.

Priority is given to technologies that can be flexibly adapted to varying economic and energy market conditions in the participating countries and the broader world.
Prioritt erhalten Technologien, die sich flexibel an die unterschiedlichen Wirtschafts- und Energiemarktbedingungen in den teilnehmenden Lndern und der Welt allgemein anpassen lassen.

Priority is given to jobseekers and the unemployed with permanent residence status in Germany as well as asylum seekers with good prospects of remaining in the country.
Teilnahmeberechtigt sind vorrangig Personen, die arbeitssuchend oder arbeitslos gemeldet sind und sich dauerhaft in Deutschland aufhalten, sowie Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive.

Priority is given to films presented by the largest number of distributors of various countries by means of a points system which favours films originating in the small countries and their film distributors.
Den Vorrang erhalten Filme mit der größten Zahl an Verleihern aus verschiedenen Ländern, wobei Filme und Verleiher aus kleinen Ländern nach einem Punktesystem einen Punktevorteil bekommen.