Was ist USING THE SAME TECHNOLOGY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• mit der gleichen Technologie
• unter Anwendung derselben Technologie

Beispiele für die verwendung von Using the same technology auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Can be reduced using the same technology.
Mit der gleichen Technik vermindert werden können.

The lower lashes are treated with a single layer of mascara using the same technology.
Die unteren Wimpern werden mit einer einzigen Schicht Mascara mit derselben Technologie behandelt.

Using the same technology for process and grab sample measurement provides you with full consistency.
Durch die Verwendung derselben Technologie erhalten Sie eine vollständige Konsistenz zwischen Prozess- und Probenmessung.

This allows you complete process scaling, using the same technology and validation.
Dies ermöglicht Prozess-Skalierung mit der selben Technologie und Validierung.

Using the same technology that made the ZBV the top-selling cargo and vehicle inspection system in the world, the MINI Z system's Z Backscatter technology highlights organic threats and contraband.
Durch Verwendung derselben Technology, die den ZBV Backscatter Van von AS&E zum meistverkauften Fracht- und Vehikel-Inspektionssystem weltweit gemacht hat, zeigt die Z Backscatter Technologie des MINI Z Systems organische Bedrohungen und Schmuggelware.

They're now building a 16-story building on the side of New York, using the same technology.
Sie bauen jetzt ein 16stöckiges Gebäude am Rande von New York, für das sie die selbe Technologie verwenden.

The system opened in 1987 using the same technology as Vancouver's SkyTrain and Toronto's Scarborough RT line.
Sie nutzt die gleiche Technologie wie der SkyTrain in Vancouver oder Scarborough RT in Toronto.

Therefore, the European and the domestic market there are many firms that manufacture using the same technology on the field of SIP-panels.
Daher gibt es auf dem europäischen und dem heimischen Markt viele Firmen, die auf dem Gebiet der SIP-Panels die gleiche Technologie verwenden.

It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
Es hat einige wenige Dinge darauf aufgedruckt mit der selben Technologie, mit denen Comic-Bücher hergestellt werden, was uns zu dieser speziellen Idee inspiriert hat.

It is intended that Nutritional High will remodel a portion of the building for the purpose of developing an extraction and marijuana infused products manufacturing facility, using the same technology and processes that it has developed in Pueblo.
Es ist vorgesehen, dass Nutritional High einen Teil des Gebäudes für die Zwecke einer Anlage zur Herstellung/Infusion von Marihuanaaufgussprodukten unter Anwendung derselben Technologie n und Verfahren, die es in Pueblo(Colorado) entwickelt hat, umbaut.

The successors are the Simrad 3G radar using the same technology, and Simrad 4G using a beam sharpening technology..
Nachfolger sind die Radargeräte Simrad 3G(vergleichbare Technologie mit optimierten Parametern) sowie Simrad 4G mit zusätzlicher Verbesserung der Seitenwinkelauflösung durch Beam Sharpening.

Using the same technology and integration agent, Quantum Secure facilitates the registration, results and management of AAAE's customized Interactive Employee Training(IET) system which is utilized by more than 80 airports across the United States.
Mit der gleichen Technologie und Integration erleichtert der Agent die Registrierung und Verwaltung von kundenspezifischen Interactive AAAE Employee Training(IET), das durch mehr als 80 Flughäfen in den Vereinigten Staaten genutzt wird.

In five years, we will likely be manufacturing batteries that work using the same technology and similar materials to today's models.
In fünf Jahren werden wir vermutlich Batterien herstellen, die mit gleicher Technik und ähnlichen Materialien arbeiten wie heutige Modelle.

Opti Jr goggles use the same technology as adult goggles.
Die Opti Jr Skibrille setzt dieselbe Technologie ein, wie Erwachsenenbrillen.

F-Secure SAFE uses the same technology as F-Secure Internet Security.
F-Secure SAFE basiert auf derselben Technologie wie F-Secure Internet Security.

It uses the same technology as the power suits.
Sie benutzt dieselbe Technologie wie die Energieanzüge.

Use the same technologies as the most visited sites in the world.
Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.

Now, if any of you have been to a coal plant and seen the same steam turbine, because they use the same technology at a coal plant.
Nun, wenn jemand von euch schon ein Kohlekraftwerk worden und sehen die gleiche Dampfturbine, weil sie Mit der gleichen Technik in einem Kohlekraftwerk.

Use the same technology as the most visited sites in the world 100% uptime, SLA, etc.
Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites 100% Uptime, SLA usw.

Switch Grip® Finger Assemblies use the same technology and locking mechanism as our popular Thumb Assemblies which consists of an Outer Sleeve and removable Inner Sleeve.
Switch Grip® Finger Assemblies verwenden die gleiche Technologie und den gleichen Verriegelungsmechanismus wie unsere beliebten Thumb Assemblies, die aus einer Außenhülse und einer herausnehmbaren Innenhülse bestehen.

Both types use the same technology and can also be mixed in one radio mesh network system.
Beide Arten verwenden die gleiche Technologie und können auch in einem Funk- Maschennetzwerk gemischt eingesetzt werden.

Patients will increasingly demand that their health professionals and institutions use the same technology which they use in everyday life.
Patienten werden zunehmend verlangen, dass Dienstleister und Einrichtungen im Gesundheitswesen dieselben Technologien einsetzen, die auch sie im Alltag verwenden.

Conversely, the large firms use the same technology to make their- already very high- vertical role differentiation even more acute Kelley 1990.
Die Grossbetriebe gebrauchen dieselbe Technologie umgekehrt dazu, um ihre- bereits sehr hohe- vertikale Rollendifferenzierung noch schärfer auszuprägen. Kelley 1990.

Ecostab voltage optimisers use the same technology and the same components as Ministab and Sterostab voltage stabilisers, that IREM has been manufacturing for over 60 years.
Die Energie Optimierungsanlagen verwenden die gleiche Technologie und die gleichen Bauteile der Spannungskonstanthalter, Geräte, die IREM seit mehr als 60 Jahren fertigt.

The Replicators may look like the Ancients and they may use the same technology but they're going to be a lot tougher to put down.
Die Replikatoren können wie Antiker aussehen, und sie können dieselbe Technologie benutzen. Aber sie könnten schwieriger niederzuschlagen sein.

The first tests should be carried out at first-generation plants, which use the same technology as Fukushima.
Die ersten Tests sollten in Kraftwerken der ersten Generation durchgeführt werden, in denen dieselbe Technologie zum Einsatz kommt wie in Fukushima.

Specially designed to give you pleasure at will, this sextoy uses the same technology as the rest of the range with less power.
Dieses Sexspielzeug wurde speziell entwickelt, um Ihnen nach Belieben Spass zu bereiten, und verwendet die gleiche Technologie wie der Rest der Serie mit weniger Leistung.

Learn how Cisco uses the same technologies we sell to customers to drive productivity, save costs, and more. See how we did it.
Erfahren Sie, wie wir die gleichen Technologien nutzen, die wir auch unseren Kunden verkaufen, um unsere Produktivität zu steigern, Kosten zu sparen und vieles mehr.

Furthermore, the EESC believes that with a view to harmonising practices, all electronic tags should use the same technologies.
Der EWSA ist außerdem der Ansicht, dass im Hinblick auf eine Harmonisierung der Verfah ren die elektronischen Marken alle auf derselben Technologie beruhen sollten.

CRESST Â- which is the leading experiment for low-mass dark matter- uses the same technology, but a different target material: Calcium tungstate(CaWO4) for CRESST, sodium iodide(NaI) for COSINUS.
CRESST ist das führende Experiment im Bereich leichter Dunkle-Materie-Teilchen und basiert auf derselben Technologie, benutzt allerdings ein anderes Detektormaterial, Kalziumwolframat(CaWO4) bei CRESST, Natriumiodid für COSINUS.