Қазақ аудармасындағы DIFFICULT YEAR

• қиын жыл
• ауыр жыл болды

Difficult year Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Extremely difficult years.
Өте қиын жылдар.

A difficult year of writing.
Жұмыс жасау қиын жыл.

Heralds another difficult year.
Ші жылы күрделі жөндеу.

A difficult year for all of us.
Биыл бәріміз үшін- қиын жыл.

Those was the most difficult years.
Бұл ең қиын жылдар еді.

A difficult year for Sri Lanka.
Қазақстан үшін қиын жыл болады.

Those were the most difficult years.
Бұл ең қиын жылдар еді.

It's a difficult year for all of us.
Биыл бәріміз үшін- қиын жыл.

DIMOKRATIA: 2017 will be a difficult year.
ДДҰ: Биылғы жыл қиын болмақ.

The most difficult years of my.
Ең қиын жылдар дәл.

This 2020 year is a very difficult year.
Жыл- бұл өте қиын жыл.

The most difficult years of my.
Ол жылдар ең қиын жылдар.

It was by all accounts a difficult year.
Барлығының айтуынша, жыл өте қиын.

The most difficult years are still ahead.
Ең қиын жылдар дәл қазір артымызда қалды.

We all know this has been a difficult year.
Баршамызға мәлім, биыл қиын жыл болып отыр.

This has been a difficult year for business owners.
Биылғы жыл шаруалар үшін қиын жыл болып тұр.

There is no denying, it has been a difficult year.
Жасыратыны жоқ, биыл қиын жыл болғалы тұр.

Has been a long, difficult year for so many.
Жыл еліміз үшін сыны көп, ауыр жыл болды.

And actually proved to be the most difficult year.
Қысқасы, ел болудың ең ауыр белесінен өттік.

Will be a difficult year for the UK, according to Mr King.
Ауғанстан үшін қиын жыл болмақшы, деді АҚШ генералы.

Saying:"Last year was a difficult year.
Жылда айтамыз,"биылғы жыл қиын болды" деп.

This year is a difficult year for all countries in the world.
Бұл жылы бүкіл әлем елдері үшін оңай жыл болмады.

He said:"Last year was a difficult year.
Жылда айтамыз,"биылғы жыл қиын болды" деп.

Last year was a difficult year for the whole world.
Баршаңызға белгілі өткен жыл бүкіл әлем үшін қиын жыл болды.

Peace Center on Radio Okerwelle: The difficult year 1913….
Радио Okerwelle бойынша бейбітшілік орталығы: қиын жыл 1913.

It looks like a difficult year ahead.
Жылдан жылға қиындап бара жатқан сияқты.

It's no secret that 2020 was a very difficult year for everyone.
Жылы барша адам баласы үшін өте қиын бір жыл десек артық болмас.

Has been a challenging and difficult year for the entire world.
Жыл әлем үшін қорқынышты әрі ауыр жыл болды.

Proved to be a difficult year.
Бірақ 1949 жылдың өте бір күрделі жыл болатыны аңғарылуда еді.

Has been a historical and difficult year for all of us.
Жыл барлығымыз үшін тарихи оқиғаларға толы, берекелі жыл болды.