Қазақ аудармасындағы EXPLODED

• жарылды
• жарылып кеткен

Exploded Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

All the windows exploded.
Барлық терезе маңдайшаларынан мардымсып[…].

A bus exploded in China.
Қытайда өртке оранған автобус жарылып кетті.

One of the gas cylinders exploded.
Газ толтырылған цистерналардың бірі жарылған.

It then exploded and caught on fire.
Артынша жарылыс болып, өрт шықты.

About 90 thousand tons of ammunition exploded for several days.
Мың тонна оқ-дәрі бірнеше күн жарылды.

Bomb exploded in the center of Athens.
Афина орталығында бомба жарылды.

However, in 1945, the first bomb exploded in Alamogordo.
Алайда, 1945 жылы Аламогордо алғашқы бомба жарылды.

IPhone exploded on the man's face.
IPhone бойжеткеннің көлігінде жарылып кеткен.

What would happen to the earth if the sun suddenly exploded?
Бірақ бұл болды, егер біздің планета кенеттен болды?

Something exploded in the night sky.
Кеше кешкісін аспанда бірдеңе жарылды.

Later that month, his flagship, Oxford exploded, killing 300 men.
Сол айда оның флагманы, Оксфорд жарылып, 300 адамды өлтірді.

If the dynamite exploded, why isn't the door blown down?
Шәйнек қайнап кетті, қақпағы секіріп тұр неге?

According to sources, at the very end of last year, Samsung Galaxy S7 exploded in one Indian family.
Дереккөзге сәйкес, өткен жылдың соңында Samsung Galaxy S7 бір үнді отбасында жарылды.

The use of rail exploded after the Civil War.
Темір жол құрылысы азаматтық соғыстан кейін салына бастады.

Thursday, September 1, 2016, SpaceX Falcon 9 exploded on the launchpad at Cape Canaveral.
Жылы қыркүйектің 1-і күні Канаверал мүйісіндегі ұшыру алаңында Falcon 9 зымыраны жарылып кеткен.

Even after my writing exploded on me, I still couldn't finish writing it.
Хатымды ылғи тығылып жазып жүргеннен кейiн түк аяқтай алмай қойдым.

I should say not!" exploded Mr. Leffingwell.
Мен деді, президент молвил! жоқ радара с афар.

Railroad construction exploded following the Civil War.
Темір жол құрылысы азаматтық соғыстан кейін салына бастады.

I think my head would've exploded with all that you had to do.
Жұмыр басыңа түскен әр істің қайыры бар деуші еді шешем.

As a result, the population exploded and modernization of the city rapidly advanced.
Нәтижесінде Майқұдық һәм Сұрыптау тұрғындары қалаға жылдам жетеді.

On January 10, 2018, an Apple phone exploded in a retail store in Valencia, Spain.
Жылдың 10 қаңтарында Испанияның Валенсия қаласындағы бөлшек сауда дүкенінде Apple телефоны жарылды.

On April 26, 1986, a nuclear reactor exploded at the Chernobyl power plant near the small town of Pripyat.
Жылы 26 сәуірде Припять қаласына жақын жерде Чернобыль атом электр станциясының реакторы жарылды.

A bottle of whisky sold for $1.9 million on Thursday, October 24, exploding records- again.
Қазан, бейсенбіде бір бөтелке виски 1, 9 миллион долларға сатылды, рекордтар жарылды- қайтадан.

Of course, if the plane explodes or is under a rocket attack, it wouldn't help.
Әрине, егер ұшақ жарылып немесе бомба атқылауына ұшыраса, ол көмектеспейді.

Gas pipeline explodes, killing 13 people in Bangladesh.
Үндістанда газ құбыры жарылып 13 адам мерт болды.

We"explode," say hurtful things, in the end, we are very inattentive.
Біз"жарылып кетеміз," зиян келтіретін нәрселер айтады, ақыр соңында біз өте сақтық танытамыз.

If it smells and explodes… it's Chemistry.
Егер сасық иіс шықса- ол химия.

When you are happy, my heart explodes.
Қуанғаннан жүрегі жарылып кете жаздады.

Areas in the city's exploding suburbs.
Қала ішінде ықшамдалып орналасқан аудандар.

Explode and can result in personal injury.
Топтанып және жеке спапр шегуге болады.