Қазақ аудармасындағы OLD METHOD

• ескі әдіс
• ежелгі әдіс
• ескі әдісі

Old method Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Old method.
Мурашковска әдістемесі.

Is a very old method.
Бұл өте ежелгі әдіс.

Old methods are brought into question.
Ескі әдістердің қолданылғанын дәлелдеуде.

It is a very old method.
Бұл өте ежелгі әдіс.

Than the old method of extracting teeth.
Тістің сарғайғанын кетірудің ескі әдісі.

This is very old method.
Бұл өте ежелгі әдіс.

It's an old method, but it works very well.
Ескі әдіс, бірақ жақсы жұмыс істейді.

It's a very very old method.
Бұл өте ежелгі әдіс.

All the old methods are gone.
Бұрынғы әдістердің барлығын ұмытып қалған.

The pressure is an old method.
Қатал тәрбие- ескірген әдіс.

Yes, the old method still works.
Ия, ескінің есті әдісі әлі де қолданыста.

Not given by the old method.
Қолданбайды ескі әдісті таптанды.

This is a very old method to save money at home.
Бұл үйде ақша үнемдеудің ескі әдісі.

The one at the top is the old method.
Лық тәсілі- ең көне тәсіл.

Of course, the old method still works.
Ия, ескінің есті әдісі әлі де қолданыста.

This isn't possible with the old method.
Ескі әдіспен іс бітіру мүмкін емес.

Change from the old method of working.
Өзгерту, жұмыстың ескірген әдістерінен.

This isn't possible with the old method.
Оны ескі жұмыс тәсілімен орындау мүмкін емес.

This is an old method been used in the past.
Бұл- бұрыннан қолданылып келе жатқан ескі әдіс.

I know it's an old method.
Тардың ежелгі бір әдеті екендігі мәлім.

This is an old method been used in the past.
Бұл- бұрыннан бері қолданылып келе жатқан ескі тәсіл.

There is the simple old method.
Нәтиже қарапайым ескі қарапайым жол.

This is an aged old method used by people at home.
Кеңестік әйелдер үйде қолданылатын ескі әдіс.

Will switch back to the old method..
Енді қайта ескі системаға оралмақ.

Commenting is an old method but is still working.
Әдіс ескі болса да, бірақ әлі де жұмыс істейді.

So we are back to the old method.
Басқаша айтқанда, біз бұрынғы ескі жүйеге қайтып келдік.

This is an old method, yet still helpful.
Бұл әдіс ескі болып кеткенімен, әлі де болса көмегін тигізері анық.

Agitations, violence and breakages are the old method.
Бұрмалаушылық, бұра тару- ескірген әдіс.

The old methods are still in use in under developed countries.
Бұл ескірген тәсілдер қазірге дейін кӛп елдерде әлі қолданылады.

Agriculture is done in the old method.
Ауылшаруашылық жұмыстарының дені ескі әдіспен жүзеге асырылады.