Қазақ аудармасындағы REOPENED

• қайта
• қайта ашылды
• ашылады
• қалпына келтірілді

Reopened Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

We reopened on May 14.
Мамырда қайта бардық.

Courts have been reopened.
Соттар қайта құрылды.

Reopened March 26.
Тексерілді, Наурыздың 26.

And the doors reopened.
Едендер, есіктер жаңартылды.

Reopened 5 May.
Рематч 5 мамырға белгіленген.

School will be reopened.
Мектеп болып қайта құрылады.

Reopened 1 February 2015.
Тексерілді, 1 ақпан 2015.

The application has been reopened.
Редакция қайта құрылды.

Cooley reopened in October.
Корпус қазан айында ашылады.

My first visit since it reopened.
Шәкерім қайта ашылғаннан бері.

It was reopened on July 3.
Бол ғанымен, 3 шілдеге ауыстырылды.

In October the school reopened.
Қазан айында мектеп қайта ашылды.

The fishery reopened Wednesday 1/6.
Сәрсенбі қайта ашты балық шаруашылығы 1/6.

All the old wounds have been reopened.".
Барлық қираған нысандар қалпына келтірілді.

The facility reopened as a sanatorium.
Ғимарат жатақхана ретінде қайта жөнделеді.

They also called for schools to be reopened.
Олар мектептердің қайта ашылуын талап етіп отыр.

When they reopened, they showed fear.
Олар шығуға келгенде, олар қайта қорытылады.

The Iraq National Museum reopened today.
Ирақ Ұлттық музейі бүгін қайта ашылды.

The chain never reopened after the first lockdown.
Су алыбы алғашқы шабуылдан соң қайта оралмаған.

September 1939 European railway traffic reopened.
Қыркүйек 7 еуропалық теміржол трафигі қайта ашылды.

As of may 18th, we have reopened for business.
Мамырдан бастап жұмысқа қайта оралдық.

September 1939 European railway traffic reopened.
Қыркүйек 1939 еуропалық теміржол қозғалысы қайта ашылды.

A small mine was reopened after 40 years.
Бір сақина салынғаны 41 жылдан соң тірі ұсталған.

Today, one gas station in the city reopened.
Бүгін қаладағы бұзылған бөгеттердің бірі қалпына келтірілді.

The store recently reopened its doors to students.
Жақында мектептер оқушыларға есігін айқара ашады.

Work has been completed and the road has been reopened.
Құрылымы өзгеріп, жұмыс бағыты түбегейлі қайта құрылды.

It has since reopened and is under new ownership.
Содан бері қайта абаттанып, жаңа кейіпке еніп келеді.

The store was closed for a short time, but reopened a little later.
Терезе жабылды, бірақ сәлден соң қайта ашылды.

The Crusades reopened to Europe commerce with the East.
Еврейлер Үндістанмен жəне Батыс Еуропамен сауда қатынасын қайта жандандырды.

With the resumption of the project after the end of the war, the BVP has been reopened.
Жаңа жоба Ауғаныстан соғысы аяқталған соң қайта қолға алынуда.