Акта Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Статья 17. Реквизиты нормативного правового акта.
Бап. Нормативтiк құқықтық актiнiң реквизиттерi.Приведением нормативного правового акта в соответствие с Конституцией и законом;
Нормативтiк құқықтық актiнi Конституция мен заңға сәйкес келтiру;Копия акта выбора земельного участка( необязательно, квалификационные требования).
Жер учаскесін таңдау актісінің көшірмесі(міндетті емес, біліктілік талапта).Лица, пострадавшие в результате акта терроризма, и лица, участвовавшие в его пресечении.
Терроризм актісінің нәтижесінде зардап шеккен адамдар және оның жолын кесуге қатысқан адамдар басым құқыққа ие болады;План мероприятий СКГУ им. М. Козыбаева в рамках общенационального патриотического акта« Мәңгілік Ел» на 2016- 2017 учебный год.
Оқу жылына арналған«Мәңгілік Ел» жалпы ұлттық патриоттық актісі аясындағы М. Қозыбаев атындағы СҚМУ іс-шаралар жоспары.Республика Казахстан является участником ОБСЕ с 1992 года, добровольно взяв на себя обязательства Хельсинского заключительного Акта.
Қазақстан Республикасы өз еркімен Хельсинки Қорытынды актісінің міндеттемелерін ала отырып, 1992 жылдан бері ЕҚЫҰ-ға қатысушы болып келеді.Вынесение судебного акта апелляционной инстанции и его объявление происходят по правилам, предусмотренным статьями 216, 217, 218 настоящего Кодекса.
Апелляциялық сатының сот актісін шығаруы және оны жариялауы осы Кодекстің 216, 217, 218-баптарында көзделген қағидалар бойынша жүргізіледі.Если Вам необходимо вызвать состояние эрекции, то достаточно проглотить одну капсулу за 5- 7 минут до предполагаемого полового акта. Быстрый эффект препарата распространяется только на людей не имеющих сильных осложнений с эректильной функцией.
Егер сізге эрекция жасау керек болса, онда бір капсуланы жоспарланған жыныстық қатынастан 5-7 минут бұрын жұтып қойыңыз. Препараттың жылдам әсері тек эректильді функциямен ауыр асқынулары жоқ адамдарға қолданылады.Электронная копия акта проверки по форме, согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги( обязательно, квалификационные требования).
Мемлекеттік қызмет стандартының 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша тексеру актісінің электрондық көшірмесі(міндетті түрде, біліктілік талапта).Освобожденных от уголовной ответственности или наказания за совершение уголовных правонарушений на основании пунктов 3, 4, 9, 10 и 12 части первой статьи 35 или статьи 36 Уголовно-процессуального кодекса Республики Казахстан,в том числе вследствие акта амнистии или помилования;
Қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін қылмыстық жауаптылықтан немесе жазадан Қазақстан Республикасы Қылмыстық-процестік кодексінің 35-бабының бірінші бөлігі 3, 4, 9, 10 және 12 тармақтарының немесе 36-бабының негізінде, оның ішінде рақымшылық немесекешірім жасау актісі негізінде босатылған;Выдача акта о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования( за исключением субъекта кредитной истории).
Кредит тарихын қалыптастыру және оларды пайдалану жүйесіне қатысушыларға қойылатын талаптарға сәйкестік туралы актіні беру(кредит тарихы субъектісін қоспағанда).Ратификация, утверждение, принятие и присоединение- в зависимости от случая имеющий такое наименование международный акт, совершаемый на основании соответствующего нормативного правового акта, посредством которого Республика Казахстан выражает в международном плане свое согласие на обязательность для нее международного договора;
Выдача акта государственного контроля и оценки стоимости при вывозе с территории Республики Казахстан в страны, не входящие в Таможенный союз, драгоценных металлов( за исключением изделий из них), лома и отходов драгоценных металлов, экспорт которых осуществляется на основании лицензий( без лицензии).
Экспорты лицензияның негізінде(лицензиясыз) жүзеге асырылатын бағалы металдарды(олардан жасалған бұйымдарды қоспағанда) бағалы металдардың сынықтарын және қалдықтарын Кеден одағына кірмейтін елдерден Қазақстан Республикасының аумағына әкелу кезінде мемлекеттік бақылау актісін беру.Землевладельцы и геологоразведочные компании среди 131 групп подавать представления аргументируя свои дела по поводу нынешнего обзора горного акта Южной Австралии. Представитель минеральных ресурсов и министр энергетики Том Каутзантонис сказал« раз Доводы консолидируются» они будут опубликованы, но… Читать дальше».
Аграршылары және барлау компаниялар Оңтүстік Австралия тау-кен актісін ағымдағы қарау олардың істі дауласып жіберулерін беруге 131 топтардың бiрi болып табылады. Минералдық ресурстар және энергетика министрі Том Koutsantonis өкілі олар қоғамдық жасады, бірақ… болады«жіберулер шоғырландырылған болып табылады рет» деді Толығырақ«.С этой целью 27 мая 2015 года в АО« Международный аэропорт Астана» была проведена учебная антитеррористическая тренировка« Дабыл- 2015». Тренировка проходила в рамках Закона Республики Казахстан от 13 июля 1999 года« О противодействии терроризму»,Положения« Об оперативных штабах по проведению антитеррористической операции по пресечению акта терроризма, минимизации и ликвидации его последствий» утвержденного совместным приказом уполномоченных органов.
Осы мақсатпен 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда« Астана халықаралық әуежайы» А Қ« Дабыл- 2 0 1 5» терроризмге қарсы оқу жаттығуларын өткізді. Жаттығу 1 9 9 9 жылғы 1 3 шілдегі« Терроризмге қарсы іс- қимыл туралы» Қазақстан Республикасының Заңының,уәкілетті органдардың бірлескен бұйрығымен бекітілген« Терроризм актісінің жолын кесу, оның салдарын жою және барынша азайту бойынша терроризмге қарсы іс- қимыл операцияларын өткізу жөніндегі жедел штабтар туралы» ереже аясында өтті.Суды не вправе применять законы и иные нормативные правовые акты, ущемляющие закрепленные Конституцией права и свободы человека и гражданина. Если суд усмотрит, что закон или иной нормативный правовой акт, подлежащий применению, ущемляет закрепленные Конституцией права исвободы человека и гражданина, он обязан приостановить производство по делу и обратиться в Конституционный совет с представлением о признании этого акта неконституционным.
Соттардың Конституциямен баянды етiлген адамның және азаматтың құқықтары мен бостандықтарына нұқсан келтiретiн заңдар мен өзге де нормативтiк құқықтық актiлердi қолдануға хақысы жоқ. Егер сот қолданылуға тиiстi заң немесе өзге де нормативтiк құқықтық акт Конституциямен баянды етiлген адамның және азаматтың құқықтары мен бостандықтарына нұқсан келтiредi деп тапса,iс жүргiзудi тоқтата тұруға және осы актiнi конституциялық емес деп тану туралы ұсыныспен Конституциялық Кеңеске жүгiнуге мiндеттi.Стоны является неотъемлемой частью любого полового акта. Ребята не всегда очень уверенно о том, как они стонут. Когда сексом, они часто в конечном итоге сделать несколько попыток, чтобы совершенствовать свои стон. Это потому, что они боятся, что плохо стон может оказаться своего партнера от. Так, Если ваш муж или партнер стонет по-разному в различных случаях во время секса, она не может быть естественным и может быть просто эффект попыток он делает, чтобы усовершенствовать свои стоны.
Стенание кез келген жыныстық акт ажырамас бөлігі болып табылады. Жігіттер әрқашан олар стонать жолдары туралы өте сенімді емес,. Секс кезінде, олар жиі стон жетілдіру үшін бірнеше әрекет қабылдау аяқталады. Олар жаман стон өшіру олардың әріптес қосу мүмкін деп қауіптенеді, өйткені бұл. Осылай, Егер күйеуі немесе серіктес секс кезінде әр түрлі жағдайларда әр түрлі стоны болса, табиғи болмауы мүмкін және тек ол өзінің стоны жетілдіру жүзеге асырылады әрекет әсер болуы мүмкін.Указание на форму акта: конституционный закон Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона; кодекс Республики Казахстан; закон Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона; постановление Парламента Республики Казахстан; постановление Сената Парламента Республики Казахстан; постановление Мажилиса Парламента Республики Казахстан; указ Президента Республики Казахстан; постановление Правительства Республики Казахстан; приказ министра; приказ руководителя центрального государственного органа; постановление центрального государственного органа; приказ руководителя ведомства, решение маслихата; постановление акимата; решение акима;иная форма нормативного правового акта, предусмотренная настоящим Законом;
Актiнiң нысанын көрсету: Қазақстан Республикасының конституциялық заңы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң конституциялық заң күшi бар жарлығы; Қазақстан Республикасының кодексі; Қазақстан Республикасының заңы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң заң күшi бар жарлығы; Қазақстан Республикасы Парламентiнiң қаулысы; Қазақстан Республикасы Парламентi Сенатының қаулысы; Қазақстан Республикасы Парламентi Мәжiлiсінің қаулысы; Қазақстан Республикасы Президентiнiң жарлығы; Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң қаулысы; министрдің бұйрығы; орталық мемлекеттік орган басшысының бұйрығы; орталық мемлекеттiк органның қаулысы; ведомство басшысының бұйрығы; мәслихаттың шешiмi; әкiмдiктiң қаулысы; әкiмнiң шешiмi;осы Заңда көзделген нормативтік құқықтық актінің өзге де нысаны;Финансово- экономические расчеты, если проект законодательного акта предусматривает сокращение государственных доходов или увеличение государственных расходов, а также, как правило, статистические данные, прогнозы возможных экономических, социальных, юридических,экологических последствий действия законодательного акта, за исключением проектов законодательных актов, вносимых в Мажилис Парламента Республики Казахстан в порядке законодательной инициативы Президента Республики Казахстан.
Егер заңнамалық актінің жобасы мемлекеттік кірістерді қысқартуды немесе мемлекеттік шығыстарды ұлғайтуды көздейтін болса, қаржы-экономикалық есептеулер, сондай-ақ, әдетте,статистикалық деректер, заңнамалық актiнi қолданудың ықтимал экономикалық, әлеуметтiк, заңдық, экологиялық салдарларының болжамдары, бұған Қазақстан Республикасы Президентінің заң шығару бастамашылығы тәртібімен Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісіне енгізілетін заңнамалық актілердің жобалары қосылмайды.Орган, принявший акт Президент Республики Казахстан( старое название: Президент Казахской Советской Социалистической Республики; Президент Казахской ССР).
Орган, принявший акт Қазақстан Республикасының Президенті(бұрынғы атауы: Қазақ Советтік Социалистік Республикасының Президенті; Қазақ ССР Президенті).Желтые жилеты, Акт XIX: солдаты осуждают использование армии.
Сары көкірекше, XIX актісі: әскерлер әскердің қолданылуын айыптайды.Акт о несчастном случае;
Жазатайым оқиға туралы акт;Акт 3- Будьте сосредоточены.
Актісі 3- Бағытталуы.Нормативный правовой акт( его часть или части) прекращает свое действие в случаях.
Нормативтiк құқықтық акт(оның бөлiгi немесе бөлiктерi) мынадай жағдайларда.Акт обследования производства.
Өндіріс Survey актісі.Правовой акт о назначении комиссии по расследованию аварии;
Аварияны тергеп-тексеру жөніндегі комиссияны тағайындау туралы құқықтық акт;Акт консервации не завершенного строительством объекта( если объект законсервирован).
Аяқталмаған құрылыс объектісіне консервациялық акт(егер объект тоқтатылған болса).Статья 22. Акт отбора образцов продукции.
Бап. Өнімдердің үлгілерін іріктеу актісі.Нормативно- правовые акты Заявление об ответственности.
Нормативті-құқықтық акт Жауапкершілік жөнінде мәлімдеме.Статья 17. Акт о назначении проверок.
Бап. Тексерулерді тағайындау туралы акт.
