Примеры использования Aktu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po aktu?
Konec druhého aktu.
Důvody tohoto aktu jsou nejasné.
Obsah prvního aktu.
Содержание 1- го акта.Na konci druhého aktu jsem spadl ze schodů.
В конце второго акта я свалился с лестницы.Charakterní obrázek o 1 aktu.
Je to studie aktu Effie.
Přinutil jste ji k sexuálnímu aktu?
Kongres to schválil v aktu Federální Rezervy.
Když Rigoletto zpívá na konci aktu:!
Когда Риголетто поет в конце акта:" О!V pátém aktu jsme se ocitli v potupném zmatku.
Během aktu?
За время акта?Nemyslím, že bych chtěl pořizovat záznam svého aktu.
V prvním aktu Smrti obchodníka, která postava.
В первом действии" Смерти коммивояжера" какое действующее лицо.Já věděl,že se Brutus chystá zabít Caesara už v prvním aktu.
Я знал,что Брут собирается убить Цезаря еще в первом акте.A během druhého aktu jsi byla za mými zády s Willem.
И, во время второго акта, ты была с Уиллом за моей спиной.Myslím, že jsem na řadě, ale tohoto aktu se nechci zúčastnit.
Otec dokonce zabije jeho vlastní dítě V závěrečném aktu.
Отец даже убивает своего собственного ребенка в заключительном акте.Víc než šok z hříšnosti toho zapovězeného aktu jsem cítila něco jiného.
Nepodepíše ten příkaz- kvůli uplatnění indiánského aktu.
Ve třetím aktu jsme šli do Bosny a Kosova a zdálo se, že jsme uspěli.
В третьем акте, мы побывали в Боснии и Косово и, кажется, поездка удалась.Tribunál EU byl zřízen na základě Jednotného evropského aktu z roku 1986.
Что было официально зафиксировано в Едином европейском акте 1986 года.Dopustí se sexuálního aktu s jejich mrtvými těly, a pak sní kus jejich kyprých stehen.
Совершает сексуальный акт с их трупами а потом съедает их бедра.Specializuje se na portrétní fotografii, fotografii aktu a cestovatelskou fotografii.
Специализировался на создании фотопортретов, съемке пейзажей и достопримечательностей.Pietního aktu se zúčastnili delegovaní zástupci Českého olympijského výboru, Prezidentské kanceláře, Klubu českých turistů a řady měst, kde tato osobnost působila.
Благоговейной акта присутствовали представители Чешского олимпийского комитета, Президентского офиса, Клуб чешских туристов и ряд городов, где Гут работал.Pokud se někdo chystá k promyšlenému aktu násilí, Tohle je výraz který uvidíte.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение.Samice kudlanky nábožné je známá tím, že pohltí samečka při sexuálním aktu, stejně jako černá vdova.
Самка богомола как правило, пожирает самца во время полового акта, как и паук рода черная вдова.Akt tvořivé meditace, který uvádí vesmír do bytí, provádí Světová Mysl, My tak jak dalece zažíváme svět, se na tomto aktu nevědomky podílíme.
Действие творческой медитации, порождающей вселенную, совершается Мировым Разумом. Что же касается нас, поскольку мы испытываем мир, то бессознательно участвуем в этом действии.Ať už ti lidébyli nebo nebyli, naprosto rozumněli síle obyčejného aktu lidské laskavosti.
Кем бы были илине были те люди они ясно осознавали силу простого акта человеческой доброты.V soutěži zaujal především zpěvem árie Nessundorma( Ať nikdo nespí) z posledního aktu Pucciniho opery Turandot.
В финале конкурса, состоявшемся 28 декабря 2013 года,была исполнена ария« Nessun dorma» из завершающего акта оперы Пуччини« Турандот».
