Қазақ аудармасындағы АССОЦИАЦИЕЙ

• қауымдастығы
• ассоциациясы
• ассоциациясынан
• қауымдастығында
• қауымдастығымен

Ассоциацией Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Аргентинской футбольной ассоциацией.
Аргентиналық Лигасындағы соққан.

Американской ассоциацией болезни Паркинсона.
Американың Паркинсон ауруы қауымдастығы.

Предоставленную Национальной фьючерсной ассоциацией.
Ұлттық Futures қауымдастығының.

Национальной Ассоциацией Бизнес- инкубаторов.
Ұлттық Бизнес-инкубаторлар Ассоциациясынан.

Международной минералогической ассоциацией.
Халықаралық минералогиялық қауымдастығында.

Ассоциацией международных марафонов и пробегов.
Мемлекетде өтетін марафонды мен халықаралық қауымдастығын.

Орден королевы Виктории, присужденный Европейской Ассоциацией Бизнеса.
Еуропа Бизнес Қауымдастығы тағайындаған королева Виктория ордені.

Ассоциацией европейских университетов.
Еуропалық университеттер қауымдастығы университеттер ассоциациясының.

Все члены Ассоциации смогут иметь доступ к мероприятиям, организованными Ассоциацией.
Қауымдастықтың барлық мүшелері Ассоциация ұйымдастырған іс-шараларға қатыса алады.

Статистическая информация предоставлена Национальной Ассоциацией Бизнес-инкубаторов в США( NBIA).
Статистикалық мәліметті АҚШ Ұлттық Бизнес-инкубаторлар Ассоциациясынан(NBIA) алынған.

University ALMAU Санкт-Петербургским гуманитарным университетом профсоюзов Университетом« Дубна» НАО« Казахстанской PhD ассоциацией.
Және ILERA университеті АLMAU Санкт-Петербург гуманитарлық Дубна Ұлыбританиядағы Қазақстан PhD қауымдастығы.

Европейская Организация Качества, ЕОК, является независимой, некоммерческой ассоциацией который функционирует под Бельгийской юрисдикцией.
Европалық сапа ұйымының, ЕОК, тәуелсіз болып табылады, Бельгиялық юрисдикциясына жұмыс істейді коммерциялық бірлестігі.

Пресс-релиз о подписании Меморандума о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой и Интернет Ассоциацией Казахстана.
Бас прокуратура мен Қазақстанның Интернет Ассоциациясының өзара ынтымақтастық жөніндегі меморандумға қол қоюы туралы баспасөз ақпараты.

Вот доказательства. Проведённый в 2005 году Американской ассоциацией юристов опрос показал, что 50% американцев не могут правильно назвать три ветви государственной власти в стране.
Дәлелдерді қарастырайық: 2005 жылы американдық заңгерлер қауымдастығының сауалнамасының нәтижесі бойынша американдықтардың 50%-ы мемлекеттіе биліктің үш тармағын дұрыс атай алмады.

Врученный диплом" за Социально Значимый Вклад в укрепление экономики РФ". Диплом был вручен представителями" Национального Банковского Журнала"- учрежденным Ассоциацией Российских Банков.
Врученный диплом"Әлеуметтік Үлес қосып, экономиканы нығайту. Диплом өкілдері"Ұлттық Банк" Журналы- құрылған Қауымдастығы Ресейлік Банктер.

Качество 1. The надежное потому что фабрика имеет возможность изготовления подвесных платформ, разрешенных Китайской ассоциацией промышленности строительных машин. Получить эту сертификацию непросто, и не все заводы могут получить это разрешение.
Сапасы сенімді, себебі зауыт Қытай Құрылыс Машиналары Индустриясы Қауымдастығымен рұқсат етілген аспалы платформаларды өндіру мүмкіндігіне ие. Бұл сертификаттауды алу оңай емес, барлық зауыттар бұл рұқсатты ала алмайды.

ИАК активно взаимодействовала с аналогичными организациями других стран, например, РАЭК( www. raecs. ru) и РОЦИТ( www. rocit. ru) в России или Интернет Ассоциацией Украины( inau. org. ua).
ҚИА басқа елдердің осындай ұйымдарымен сәтті өзара әрекеттесті, мысалы, Ресейлік РАЭК(www. raecs. ru) және РОЦИТ(www. rocit. ru)немесе Украинаның Интернет ассоциациясы(inau. org. ua).

LIBORUSD, o/ n- установленная Британской ассоциацией банкиров( British Bankers Association, BBA) для дня, в который началось неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, однодневная ставка LIBOR для долларов США( в процентах годовых);
LIBORUSD, oln- міндеттемені орындамау не тиісінше орындамау басталған күн үшін Британ банкирлері қауымдастығы(British Bankers Association, ВВА) белгілеген, АҚШ доллары үшін LIBOR бір күндік мөлшерлемесі(жылдық пайызбен);

В целях консолидации усилий по совершенствованию системы подготовки кадров для пищевой промышленности 14 декабря 2017 года между Холдингом« Кәсіпқор» и Астанинской ассоциацией шеф-поваров был заключен меморандум о сотрудничестве.
Тамақ өнеркәсібі саласына кадрларды даярлау жүйесін жетілдіру бойынша күштерді жұмылдыру мақсатында 2017 жылдың 14 желтоқсанында«Кәсіпқор» холдингі және Бас-аспазшылардың астаналық қауымдастығының арасында әріптестік туралы меморандумға қол қойылды.

Согласно некоторым источникам, Чен Ын был описан одноклассниками как застенчивый ребенок, который был неловким с девушками и безразличен к политическим вопросам, но отличился в спорте и увлекся Американской национальной баскетбольной ассоциацией и Майклом Джорданом[ 83].
Кейбір деректерге сүйенсек, Чэнь Ун сыныптастарымен қыздарға ыңғайсыз, саяси мәселелерге бей-жай қарамайтын, спортпен ерекшеленіп, американдық баскетбол қауымдастығы мен Майкл Джорданың қызығушылығын туғызған ұялшақ бала ретінде сипатталған.

Сентября 2011 г. участвовали в Шестой Налоговой конференции на тему« Международное налогообложение как фактор повышения инвестиционной привлекательности Казахстана», в г. Алматы, организованной Ассоциацией налогоплательщиков Казахстана совместно с Налоговым комитетом МФ РК.
Қыркүйек 2011 жылы Алматы қ-да Салық төлеушілер Ассоцияциясының ҚР ҚМ Салық комитетімен бірігіп«Халықаралық салы салу Қазақстанның инвестициялық тартымдылығын жоғарылату факторы ретінде» тақырыбында өткен Алтыншы Салықтық конференциясына қатысты.

Аэропорт Астаны внедрил стандарты Международного руководства по пищевой безопасности. Данное руководство было разработано Международной Ассоциацией бортового обслуживания( Flight Services Association) и Ассоциацией Европейских авиакомпаний( Association of European Airlines).
Астана әуежайы Тамақ қауіпсіздігі жөніндегі халықаралық басшылықтың стандарттарын ендірді. Аталған басшылықты Халықаралық борттық қызмет көрсету ассоциациясы(Flight Services Association) және Еуропалық авиажелілер ассоциациясы(Association of European Airlines) әзірледі.

Mg5( SiO4) 2F2- формула конечного члена, представленная Международной минералогической ассоциацией, молярная масса 351. 6 g. Однако обычно существует ОН на F- участках, и Fe и Ti могут заменить Mg, поэтому формула для встречающегося в природе минерала лучше написана( Mg, Fe, Ti) 5( SiO4) 2( F, OH, O) 2.
Mg5(SiO4) 2F2- Халықаралық минералогиялық қауымдастығында ұсынылған соңғы мүшесі формуласы, молярлы массасы 351.6 г. Әдетте, F алаңдарында кейбір OH бар, ал Fe және Ti Mg-ді алмастыра алады, сондықтан табиғи түрде пайда болатын минералға арналған формула(Mg, Fe, Ti) 5(SiO4) 2(F, OH, O) 2.

Чемпионат Китая по фигурному катанию( кит. 全 国 花 样 滑 冰 锦 标 赛)- ежегодное соревнование по фигурному катанию среди китайских фигуристов, проводимое Китайской ассоциацией фигурного катания. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Қытайдың мәнерлеп сырғанаудан чемпионаты(қыт. 全国花样滑冰锦标赛)- Қытай мәнерлеп сырғанау қауымдастығы жыл сайын мәнерлеп сырғанаудан қытайлық мәнерлеп сырғанаушылар арасында өткізетін жарыс. Спортшылар ерлер мен әйелдер арасындағы жеке сырғанаудан, жұптасып сырғанау және мұздағы спорттық биден жарсысады.

Октября 1918 года был создан« Американский комитет инженерных стандартов»( AESC). В 1928 году комитет стал называться« Американской ассоциацией стандартов»( ASA), а после реорганизации 1966 года-« Институтом стандартов США»( USASI). Нынешнее имя принято в 1969 году. Членами ANSI являются американские корпорации, службы правительства, международные организации и частные лица.
Қазан 1918 Ол«америкалық техникалық стандарттар комитеті» құрылды(AESC). The 1928 Комитет«американдық қауымдастығы стандарттарды» болып өзгертілді(ASA), және кейін қайта 1966 жыл-«стандарттар институты»(кек). ағымдағы атауы қабылданады 1969 жыл. ANSI мүшелері АҚШ корпорациялар болып табылады, мемлекеттік қызмет, халықаралық ұйымдар мен жеке тұлғалар.

British Council в партнерстве с Посольством Великобритании в Казахстане, Клубом выпускников британских университетов( BACK), департаментом по работе с выпускниками( BARO) АО« Центр международных программ» и Ассоциацией выпускников« Болашак» провел прием в честь запуска сети выпускников 28 января в Нур- Султане и 29 января в Алматы.
British Council Ұлыбританияның Қазақстандағы Елшілігімен, Британия университеттері түлектерінің клубымен(BACK),«Халықаралық бағдарламалар орталығы» АҚ түлектер жүмыс жүргізу департаментімен және«Болашақ» түлектерінің қауымдастығымен серіктестікте британдық түлектер желісінің іске қосылуының құрметіне Нұр-Сұлтан және Алматы қалаларында салтанатты қабылдау өткізді.

Центр сотрудничает с аналитическими и научно- образовательными казахстанскими и зарубежными центрами: Всемирной Ассоциацией производственных и трудовых отношений( ILERA), Nazarbayev University, ALMAU, Санкт-Петербургским гуманитарным университетом профсоюзов, Университетом« Дубна», НАО« НАНОЦ», Казахстанской PhD ассоциацией в Великобритании, Федерацией профсоюзов РК.
Орталық Қазақстандағы және шетелдегі талдау және ғылыми-білім беру орталықтарымен ынтымақтастық орнатқан: Дүниежүзілік өндірістік және еңбек қатынастары қауымдастығы(ILERA), Назарбаев университеті, АLMAU, Санкт-Петербург гуманитарлық университеті, Дубна университеті, Ұлыбританиядағы Қазақстан PhD қауымдастығы, Қазақстан Республикасының Кәсіподақтар федерациясы.

Конкурентная программа на получение университетских стипендий для местных студентов, которые обучаются по специальностям, связанным с нефтегазовой отраслью, и не являются работниками компании, организованная ассоциацией Kazenergy( с 1998 г. выделено 2 559 стипендий); Чтобы подать заявку или получить другие подробные сведения, нужно пройти по ссылке.
Мұнай-газ саласына байланысты мамандықтар бойынша оқитын және компания қызметкерлері болып табылмайтын жергілікті студенттер арасында Kazenergy қауымдастығы ұйымдастырған университет стипендияларын алу жөніндегі бәсекелі бағдарлама(1998 жылдан бері 2 559 стиендия бөлінді); Өтінім беру немесе басқа да толық мәліметтер алу үшін сілтемені пайдаланыңыз.

В 1959 году FISU и ISU дали свое согласие на участие в Играх в г. Турин( Италия), организованных Итальянской Ассоциацией Студенческого Спорта. Тот год произвел очень большое впечатление на FISU. Тогда впервые итальянские организаторы окрестили игры 1959 года« Универсиадой». Они создали флаг с буквой« U», окруженной пятью звездами, который стал символом мирового шествия Универсиад.
Жылы FISU мен ISU Италия Студенттер Спортының Қауымдастығы ұйымдастырған Турин қаласындағы Ойындарға қатысуға келісімін береді. Сол жыл FISU-ге қатты әсер етеді. Сонда алғаш рет италиялық ұйымдастырушылар 1959-шы жылғы ойындарға“Универсиада” деген атау береді. Олар Универсиадалардың әлемдік шеруінің рәмізіне айналған бес жұлдызбен қоршалған“U” әрпі бейнеленген жарыстың туын жасап шығарады.

Мемориальная стипендия доктора Георгия К. Котзиаса: на 2019- 2020 учебный год Науки о жизни Программа преднаначена для стимулирования интереса и исследований по проблемам неврологических расстройств и лечения болезни Паркинсона. Стипендия учреждена Американской ассоциацией по болезни Паркинсона в память о выдающимся докторе Джордже К. Котзиасе. Американская Ассоциация Болезней Паркинсона.
Доктор Джордж С. Котзиас атындағы стипендия: 2019-2020 оқу жылы Өмір туралы ғылым Бағдарлама неврологиялық бұзылулар және Паркинсон ауруын емдеуге қызығушылық пен зерттеулерді ынталандыруға арналған. Стипендия белгілі доктор Джордж К. Котсиасты еске алуға Американың Паркинсон ауруы қауымдастығы тағайындалған. Американың Паркинсон ауруы қауымдастығы.