Қазақ аудармасындағы ВАЖНУЮ

• маңызды

Важную Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Важную работу для этого сделал кинофестиваль.
Бұл үшін кинофестиваль маңызды жұмыс жасады.

Правила и условия содержат важную информацию, включая детали о.
Ережелер мен шарттар маңызды ақпаратты қамтиды, соның ішінде.

Важную роль в романе играют дело Дрейфуса и его последствия.
Романда Дрейфус ісі және оның салдары маңызды рөл атқарады.

В этом разделе мы публикуем важную для каждого спортсмена- любителя информацию.
Бұл бөлімде әрбір әуесқой спортшыға арналған маңызды ақпаратты жариялаймыз.

Сыграл важную роль в зарождении и становлении таджикской балетной школы[ 1][ 2].
Маңызды рөл тәжік балет мектебінің ашылуында атқарды.

Фильтры с активированным углем играют важную роль в очистке сточных вод крашения!
Активтендірілген көмір сүзгілері ағынды суларды тазартуда маңызды рөл атқарады!

Важную роль в обеспечении конституционной законности играет Конституционный Совет.
Конституциялық Кеңес конституциялық заңнаманы қамтамасыз етуде маңызды роль атқарады.

Малый, в особенности микробизнес, играет важную роль в социально-экономической и политической жизни страны.
Шағын, әсіресе, микробизнес еліміздің әлеуметтік-экономикалық және саяси өмірінде маңызды рөл атқарады.

Сыграл важную роль в развитии Главной государственной больницы Мадраса, находящейся в Форте Сент- Джордж.
Форт-Сент- Джорджте орналасқан Мадридтің Бас мемлекеттік ауруханасын дамытуда маңызды рөл атқарды.

Медь( 9%)- Медь помогает организму формировать коллаген и поглощать железо и играет важную роль в производстве энергии.
Мыс(9%)- Мыс, организмге коллагенді қалыптастырады және темірді сіңіреді және энергия өндірісінде маңызды рөл атқарады.

На этом этапе температура мухи становится фактором, который играет важную роль в температуре. Оптимальная температура для мух BSF- при температуре 30° C.
Ұшу температурасының осы кезеңінде температураның маңызды рөл атқаратын факторы болады. BSF ұшуларының оңтайлы температурасы 30 ° C температурасында.

Курильщики рассказали мне, что момент ощущения сигареты в руке и поднесение её ко рту играет важную роль в процессе курения.
Темекі тартатындар маған темекі тарту барысында темекіні қолда ұстау мен ауызға апару маңызды рөл атқаратындығын айтты.

В Тунисе, признавая и учитывая его важную роль в истории страны, ему был установлен памятник. Его расположили в центре площади Независимости- главной площади в Тунисе.
Тунисте, ел тарихындағы өзінің маңызды рөлін мойындай отырып және ескере отырып, бұл ескерткіш болды. Тунис басты алаңында- Оның Тәуелсіздік алаңында орталығында орналасқан.

В последнее время, мужчины стали забывать, о таком важном аксессуаре, как шарф. А ведь он выполняет очень важную функцию, уберегает.
Соңғы уақытта, ерлер ұмыта бастады, осындай маңызды аксессуаре, қалай шарф. Ал, ол орындайды өте маңызды функциясын, уберегает.

Важную роль в обеспечении конституционной законности играет Конституционный Совет. Его деятельность- надежная гарантия соответствия казахстанского законодательства духу и букве Основного Закона.
Конституциялық Кеңес конституциялық заңнаманы қамтамасыз етуде маңызды роль атқарады. Оның қызметі- қазақстандық заңнаманың Негізгі Заңның рухына және әрпіне сәйкес келуінің берік кепілі.

Для сотрудников на регулярной основе выпускается дайджест( электронный вестник), содержащий самую важную информацию- новости, пресс-релизы с мероприятий, статистика, часто задаваемые вопросы и многое другое.
Қызметкерлер үшін тұрақты негізде ең маңызды ақпарат- жаңалықтар, іс-шаралардың баспасөз-хабарламалары, статистика, жиі қойылатын сұрақтар және т.б. қамтитын дайджест(электрондық хабаршысы) шығарылады.

Оно содержит в себе важную истину- игнорирование которой многое говорит о том, насколько мы, финансовая, политическая и технократическая элита мира, отдалились от своих соотечественников и утратили их доверие.
Онда маңызды шындық жатыр, ол біз, әлемдегі, қаржылық, саяси және технократиялық элита, өз отандастарымыздан алыстап және олардың сенімін жоғалтқанымыз туралы елемеушілік жайында болар.

Find the Best Online Training Courses for PMP, PMI- АСР, САРМ, and Six Sigma certifications all in one place. Получить действенные советы изучение и важную информацию, чтобы помочь перейти начать свой управления проектами Карьера.
Find the Best Online Training Courses for PMP, PMI-БҚА, CAPM, and Six Sigma certifications all in one place. Егер Жобаларды басқару Мансап бастау секіруге көмектесу үшін шаралар қабылдау зерттеу кеңестер мен маңызды ақпаратты алу.

Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез( терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два.
Цианофагтар цианобактериялардың қауымдастығында маңызды рөл атқарады, өйткені фотосинтезге жауапты ақуыздардың гендері(терминал оксидазасы) өте жиі ауыстырылады, фосфордың жетіспеушілігіне немесе фотосистеманың кішігірім реттеуші бөлімдері бір-екі болып табылады.

Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез( терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два. the Virus Ecology Group( VEG) the Bacteriophage Ecology Group( BEG) the Tucson Marine Phage Lab( TMPL) Clokie MR, Mann NH( Dec 2006).
Цианофагтар цианобактериялардың қауымдастығында маңызды рөл атқарады, өйткені фотосинтезге жауапты ақуыздардың гендері(терминал оксидазасы) өте жиі ауыстырылады, фосфордың жетіспеушілігіне немесе фотосистеманың кішігірім реттеуші бөлімдері бір-екі болып табылады. the Virus Ecology Group(VEG) the Bacteriophage Ecology Group(BEG) the Tucson Marine Phage Lab(TMPL) Clokie MR, Mann NH(Dec 2006).

Мужчинам важно свободное время.
Бос уақыт ерлер үшін маңызды.

Важное сообщение.
Маңызды хат.

Ниже представлены другие важные железнодорожные линии страны.
Төменде елдің басқа да маңызды темір жол желілері көрсетілген.

Важные изменения( по сравнению с версией KMail% 1).
Маңызды өзгерістер(KMail% 1 нұсқасымен салыстырғанда).

До Второй Мировой войны трамваи являлись важным видом общественного транспорта во многих городах Англии и за её пределами.
Екінші Дүниежүзілік соғысқа дейін трамваи Англиядағы қоғамдық көліктердің маңызды түрі болып табылған.

Sheli Важное замечание.
Sheli маңызды хабарлама.

Марка Не важно С фото От частных лиц Только бизнес объявления.
Марка Маңызды емес Суретпен Жеке адам Тек бизнес хабарландыру.

Важные сведения.
Маңызды мәлімет.

Кто является наиболее важным традиционных производителей автомобилей BMW электрический автомобиль вышел на первое место.
Ең маңызды дәстүрлі автокөлік өндірушілер BMW электр машина үстіне Кім шығып отыр.

Важна фиксированная телефонная связь, гарантия. Ответственность муниципалитета. сигнализация.
Маңызды тіркелген телефония, ақпараттың дұрыстығын растау. муниципалитеттің жауапкершілік. күзет дабылы.