Қазақ аудармасындағы ВНЕДРЕНИЯS

Етістік

Внедрения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Новый этап внедрения кредитной технологии обучения.
    Кредиттік оқыту технологиясын енгізудің жаңа кезеңі.
    Умный карьер» запущен в ССГПО в рамках внедрения элементов Индустрии 4.
    ССКӨБ-де 4 индустрия элементтерін енгізу аясында«Ақылды карьер» іске қосылды.
    Организация разработки и внедрения автоматизированных архивных технологий;
    Автоматтандырылған архивтік технологиялар әзiрлеу мен енгізуді ұйымдастыру;
    Формирование благоприятной среды для привлечения инвестиций и внедрения инноваций;
    Инвестицияларды тарту және инновацияларды енгізу үшін қолайлы ортаны құру;
    Опиши нам процесс от разработки стандартов до внедрения их в работу сотрудников.
    Стандарттарды әзірлеуден оларды қызметкерлердің жұмысына енгізуге дейінгі үрдісті сипаттап берсеңіз.
    Для постепенного и поэтапного внедрения студентоцентрированного образования на кафедре СИСМ предпринимаются следующие шаги.
    Студент орталықты оқытуды кезегімен және саты бойынша енгізу үшін ҚжҚМ кафедрасы келесі қадамдарды қолданып жатыр.
    Внедрив уже множество систем из различных областей, мы готовы облегчить этап внедрения и в Вашей компании.
    Түрлі салаларда көптеген жүйелерді енгізіп, біз компанияңыздағы да енгізу кезеңін жеңілдетуге дайынбыз.
    Указом Главы государства утверждена Концепция внедрения государственного аудита в Республике Казахстан.
    Мемлекет басшысының Жарлығымен Қазақстан Республикасында мемлекеттік аудитті енгізу тұжырымдамасы бекітілді.
    Возможность внедрения прогрессивных технологий и использования современных научно-технических достижений в градостроительстве;
    Қала құрылысында прогрессивті технологияларды ендіру және заманауи ғылыми-техникалық жетістіктерді пайдалану мүмкіндігі;
    Консультантами по экономическим и управленческим вопросам внедрения и использования информационных ресурсов.
    Экономикалық және басқарушылық мәселелер енгізу және ақпараттық ресурстарды пайдалану бойынша консультанттар.
    Здесь повышения качества образования, внедрения инноваций в учебный процесс, повышение квалификации педагогических кадров как.
    Мұнда білім берудің сапасын көтеру, оқу процесіне инновацияны енгізу, педагогикалық кадрлар құрамының біліктілігін арттыру сынды жұмыстар қолға алынады.
    К кому обратиться по вопросам аккредитации консультационной компании для внедрения технических регламентов ЕАЭС на предприятиях стран ЕАЭС?
    ЕАЭО елдерінің кәсіпорындарында ЕАЭО техникалық регламенттерін енгізу үшін консультациялық компанияны аккредиттеу мәселелері бойынша кімге хабарласу қажет?
    Практические вопросы разработки и внедрения системы менеджмента качества в медицинской организации в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001- 2015.
    Халықаралық стандарт ИСО талаптарына сәйкес медициналық ұйымда сапа менеджменті жүйесін әзірлеу және іске асыру практикалық сұрақтар 9001-2015.
    В 2017 году в России может появитьсярегулирование интернета вещей( как потребительского, так и промышленного). Какие особенности должны быть учтены для внедрения его в ЕврАзЭС?
    Жылы Ресейде заттар интернетін реттеу(тұтыну заттары да, өнеркәсіптік заттар да)пайда болуы мүмкін. Оны ЕурАзЭО-да енгізу үшін қандай ерекшеліктер ескерілуі тиіс?
    Примером такого внедрения новой технологии может служить замена рельсового скрепления e- Clip, успешно эксплуатируемого на Испытательной Трассе, на скрепление Pandrol FASTCLIP.
    Мысалы, осындай жаңа технологиясын енгізу e-Clip рельстік бекітпесі ауыстыруы мүмкін, Pandrol FASTCLIP бекітпесіндеСынақ трассасында табысты пайдаланылатын.
    ISO 14001- основной международный стандарт, который определяет механизм внедрения и функционирования эффективной системы экологического менеджмента( СЭМ). Применение данного стандарта позволяет.
    ISO 14001- негізгі халықаралық стандарт, ол экологиялық менеджменттің тиімді жүйесін енгізу және пайдалану тетігін анықтайды(SEM). Осы стандарт береді.
    Представителей колледжей Восточно- Казахстанской,Южно- Казахстанской, Жамбылской, Кызылординской, Павлодарской областей приняли активное участие в дискуссии по вопросам внедрения новых образовательных программ.
    Шығыс Қазақстан, Жамбыл, Қызылорда,Павлодар облыстары колледждерінің 185 өкілі жаңа білім беру бағдарламаларын енгізу сұрақтары бойынша пікір таласқа белсенді қатысты.
    Йоханна Хейккиль, доктор философских наук финского Университета Прикладных Наук поделилась опытом внедрения программ прикладного бакалавриата в Финляндии с применением кредитно- модульной технологии.
    Йоханна Хейккиля кредитті-модульді технологияны қолданып қолданбалы бакалавриат бағдарламасын енгізу Финляндияда қалай жүргендігі жөнінде бөлісті.
    Компания Techostan работает с 2003 года в сфере разработки и внедрения информационных решений. Компания работает по двум основным направлениям- Разработка программного обеспечения и ИТ- консалтинг.
    Techostan компаниясы 2003 жылдан бері ақпараттық шешімдерді әзірлеу және енгізу саласында жұмыс істейді. Компания негізгі екі бағытта жұмыс істейді- Бағдарламалық қамтамасыз ету және IT-консалтинг.
    Исследовательская работа: автор более 150 научных работ, среди которых: 1 монография, 3 учебника, 8 учебных пособий, 1 электронный учебник, 2 патента, 1 авторское свидетельство, 2 учебно-методических пособия,6 актов внедрения в производство.
    Зерттеу жұмысы: 150 жуық ғылыми жұмыстың авторы, оның ішінде 1 монография, 3 оқулық, 8 оқу құралы, 1 электронды оқулық, 2 патент, 1 авторлық куәлік, 2 оқу-әдістемелік кешен,6 өндіріске ендіру актісі.
    Представители Счетного комитета поделились опытом внедрения государственного аудита в Казахстане в соответствии с лучшей мировой практикой, подробно остановившись на основных направлениях совершенствования аудиторской деятельности.
    Есеп комитетінің өкілдері аудиторлық қызметті жетілдірудің негізгі бағыттарына жан-жақты тоқтала отырып, Қазақстанда үздік әлемдік практикаға сәйкес мемлекеттік аудитті енгізу тәжірибесімен бөлісті.
    Установление партнерства с другими университетами, организациями, с целью улучшения качества образования, внедрения технологий и интеграции в международное научно-техническое пространство, для поддержки технических и культурных связей.
    Білім беру сапасын жақсарту мақсатында басқа университеттермен, кәсіпорындармен серіктестік орнату, техникалық және мәдени байланыстарды қолдау үшін халықаралық ғылыми-техникалық кеңістікке интеграциялану және технологияларды енгізу.
    Также были обозначены ключевые проблемные вопросы внедрения маркировки, в том числе, связанные с импортом, трансграничным перемещением, розничной торговлей, инфраструктурой, финансовой моделью проекта, взаимного признания марок стран ЕАЭС и др.
    Жиында Таңбалауды енгізудің түйткілді мәселелері, сонымен қатар импорт, трансшекаралық тасымал, бөлшек сауда, инфрақұрылым, жобаның қаржы моделі, ЕАЭО мемлекеттері таңбаларын өзара тануға байланысты проблемалар белгіленді.
    Внедрение информационных технологий весьма затратно. И надо, чтобы они действительно стоили потраченных бюджетных средств. Не менее важны оценка качества внедрения, оценка эффективности IT- контроля, управление IT- сервисами и IT- процессами»,- заключила Наталья Годунова.
    Ақпараттық технологияларды енгізу өте қымбат. Және олар жұмсалған бюджет қаражатына тұрарлықтай болуы тиіс. Енгізу сапасын бағалау, IT-бақылау тиімділігін бағалау, ІТ-сервистерді басқару және IТ-процестерді басқару одан да маңызды»,- деп қорытындылады Наталья Годунова.
    Для более эффективного внедрения и обновления учебного материала преподаватели и научные сотрудники получили возможность пройти стажировку в ведущих Европейских вузах. Первая стажировка прошла в январе 2018 года в г. Михелин( Бельгия) в Университете Томаса Мора, в которой приняли участие 3 преподавателя.
    Оқу материалдарын неғұрлым тиімді енгізу және жаңарту үшін оқытушылар мен ғылыми қызметкерлер жетекші еуропалық ЖОО-да тағылымдамадан өтуге мүмкіндік алады. Бірінші тағылымдама(стажировка) 2018 жылдың қаңтар айында Михелин қаласында(Бельгия) Томас Мора университетінде өтті.
    II. Второй компонент Проекта по обеспечению связи науки с рынками выполнен посредством создания ТОО« Центр коммерциализации технологий»( ЦКТ). Основной задачей ЦКТ является коммерциализация результатов научно-технической деятельности путем их внедрения в реальный сектор экономики.
    II. Ғылымның нарықтармен байланысын қамтамасыз ету жөніндегі Жобаның екінші компоненті«Технологияларды коммерцияандыру орталығын» ЖШС(ТКО) құру арқылы орындалды. ТКО-ның негізгі міндеті ғылыми-техникалық қызмет нәтижелерін оларды экономиканың нақты секторына енгізу арқылы коммерцияландыру болып табылады.
    Метки предоставляются производителям не бесплатно.Стоимость внедрения RFID- метки составляет от 15 до 22 рублей. Это меньше, чем стоимость билета на проезд в автобусе. Существенно на конечную стоимость товара внедрение меток не повлияет. Но защитит от контрабандной продукции и« серых производителей», которые поставляют некачественный товар.
    Тамғалар өндірушілерге тегін ұсынылмайды.RFID-тамғаларды енгізу құны 15 рубльден 22 рубльге дейін құрайды. Бұл автобуста жол жүру билетінің құнынан төмен. Тауардың түпкі құнына тамғаларды енгізу елеулі ықпал етпейді. Алайда, контрабандалық өнімнен және сапасыз тауар жеткізетін«сұрқай өндірушілерден» қорғайды.
    Подключение по технологии FTTx становится все популярнее в свете того, что современные пользователи все больше интересуются новыми типами контента с видео и графикой высокого качества.Основным катализатором внедрения оптоволоконных систем стал рост интереса к видеоуслугам. Перенос центра тяжести с группового вещания на индивидуальное означает рост потребности абонентов в выделенной полосе пропускания, которая довольно скоро будет составлять до 100 мегабит в секунду на одно домохозяйство.
    FTTx байланыс технологиясы заманауи қолданушылар жоғары сапалы бейне және графикамен мазмұнның жаңа түрлеріне көбірек қызығушылық танытып отырғандығын ескере отырып, танымал болып келеді.Талшықты-оптикалық жүйелерді енгізудің негізгі катализаторы бейне қызметтерге деген қызығушылықтың артуы болды. жеке абоненттерге топтық бар ауырлық орталығы жылжыту тұрмыстық секундына 100 мегабит үшін жақын арада жеткілікті болады бөлінген өткізу қабілеті.
    Учитывая высокий уровень внедрения кредитной технологии обучения в Костанайском государственном университете имени А. Байтурсынова, Министерством образования и науки РК было принято решении о проведении на базе КГУ с 17 по 18 ноября 2009 года Республиканского обучающего семинара« Совершенствование кредитной технологии обучения на современном этапе: индивидуализация обучения и повышение роли студентов в образовательном процессе».
    Қостанай мемлекеттік университетіндегі кредиттік оқыту технологияларды енгізудің жоғары деңгейін есепке алып, Қазақстан Республикасының ББҒМ шешімі бойынша 2009 жылдың 17 және 18 қараша аралығында А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің базасында«Совершенствование кредитной технологии обучения на современном этапе: индивидуализация обучения и повышение роли студентов в образовательном процессе» Республикалық оқыту семинары өтеді деп айтылған.
    Стремительное развитие технологий в секторе ВИЭ,вкупе с ростом количества инвесторов, желающих строить ВИЭ, потребовал внедрения механизма, способного обеспечить справедливый и конкурентный отбор наиболее эффективных проектов, проектов с наилучшими технологическими решениями и наименьшими капитальными затратами. На сегодня мировая тенденция, отвечающая данным требованиям- это механизм аукционных торгов, направленный на отбор проектов ВИЭ.
    ЖЭК секторындағы технологиялардың қарқынды дамуы, ЖЭК салғысы келетін инвесторлар санының артуымен, неғұрлым тиімді жобаларды, ең озық технологиялық шешімдермен және ең аз күрделі шығындармен жобалардың әділ жәнебәсекеге қабілетті іріктеп алуын қамтамасыз етуге қабілетті механизмін енгізуді талап етеді. Бүгінгі таңда осы талаптарға жауап беретін әлемдік үрдіс- бұл ЖЭК жобаларын таңдап алуға бағытталған, аукциондық сауда-саттықтардың механизмі.
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.0451
    S

    Внедрения сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ