Қазақ аудармасындағы ВОЗМОЖНОСТЬЮ

• мүмкіндігі
• мүмкіндігімен

Возможностью Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Возможностью существовать рядом с этим человеком. Поэтому фраза:« Мы.
Осы адаммен болу мүмкіндігі. Сондықтан фраза,«Біз.

Wowchat- многофункциональный чат- рулетка с возможностью приобретения.
Wowchat- сатып алу мүмкіндігі бар көп реттік чат рулеткасы.

Организация различных тренингов и семинаров с возможностью получения сертификатов( бизнес- тренинг, деловые игры, психологический тренинг и т. д.);
Сертификат алуға мүмкіндігі бар түрлі семинар-тренингтер(бизнес-тренинг, іскерлік ойындар, психологиялық тренинг т. б) ұйымдастыру;

Мы предлагаем 50 уютных и современных номеров и располагаем возможностью принять до 108 гостей.
Біз 50 жайлы және заманауи бөлмелер ұсынамыз және 108 қонаққа дейін қабылдау мүмкіндігіне иеміз.

Теннисный парк« Горький»- спортивный комплекс для занятий теннисом с возможностью аренды корта. Сайт парка рассказывает об услугах, ведет статистику занятий и турниров.
Горький» теннис паркі- алаңды жалға алу мүмкіндігі бар және теннис ойнауға арналған спорт кешені. Парк сайтында қызмет түрлері туралы айтылады, ойын және жарыс статистикалары келтіріледі.

Крупная фасовка продукции представлена в виде 5- литровых пластиковых бутылей с возможностью групповой упаковки в картонные коробки.
Ірі қаптау картон қораптарға топтап қаптау мүмкіндігімен бірге 5 лиртлік пластик бөтелкелер түрінде де ұсынылады.

Для Коммунистической партии годовщина является хорошей возможностью выступить в роли преемника великой и прочной антикапиталистической традиции, пусть даже и объединяющей Марксистско- Ленинские учения с учениями Русской Православной Церкви.
Коммунистік партия үшін бұл мерейтой- өздерін үлкен де берік антикапиталистік дәстүрдің мұрагері етіп көрсетіп қалу мүмкіндігі, дегенмен бұлар маркстік-лениндік ілім мен Ресей православ шіркеуінің ілімдерін қатар оқытады.

Важно: условия торговли CFD с ИнстаФорекс отличаются низкими маржинальными требованиями и комиссионными, фиксированными спредами, а также возможностью держать позицию бесконечно долго.
Маңызды: ИнстаФорекспен CFD сауда шарттары төмен маржиналдық талаптармен және комиссиялық, тіркелген спредтермен, сондай-ақ позицияны шексіз ұзақ ұстау мүмкіндігімен ерекшеленеді.

Компании, которые не боятся языковых барьеров и культурных различий в начале процесса интеграции, будут вознаграждены возможностью обучать и нанимать людей, имеющих высокую мотивацию и часто высококвалифицированных.
Тілдік кедергілер мен интеграциялық процестің бас кезіндегі мәдени ерекшеліктерден жасқанбайтын компаниялар құлшыныстары мықты, білім-білігі жоғары адамдарды даярлап, жұмысқа алу мүмкіндігіне ие болады.

Business- аналогичные возможности как у персонального аккаунта, однако дополнительно доступны решения для бизнеса прием платежей и выставление счетов с возможностью интеграции с интернет- магазинами.
Бизнес ұқсас жеке шоты сияқты ерекшеліктері, бірақ бизнес-шешімдердің қосымша қол жетімді онлайн шоппинг интеграция мүмкіндігі бар төлемдер мен шоттарды қабылдау.

Ультразвуковой процессор UIS250L используется для ускорения процессов просеивания в качестве альтернативы или дополняют классические низкочастотные вибраторы. Особенно в случае очень мелких порошков УЗИ часто является единственной возможностью….
UIS250L ультрадыбыстық процессоры элеваторлық процестерді жеделдету үшін қолданылады немесе классикалық төмен жиілікті вибраторларға қосымша. Әсіресе өте жақсы ұнтақтар болған жағдайда ультрадыбыспен емдеудің жалғыз мүмкіндігі бар….

Производитель работает над образцом гарнитуры для людей, носящих корректирующие зрение очки, которая будет обладать« модульной» конструкцией с возможностью подбора необходимых линз и оправ.
Өндіруші көру қабілетін түзетуші көзілдірік киетін адамдар үшін сай қажетті линзалар және оправаларды алып беретін"модульдік" конструкциясы мүмкіндігі бар гарнитура үлгісімен жұмыс істеуде.

Первый, очень важно, чтобы открыть браузер и перейти на любой поисковой системе. Google является наилучшей возможностью для этого. В Google, вы увидите, что поле поиска. Там очень важно, чтобы вид« GrowBox Apkdownload» и кран на кнопку Поиск.
Бірінші, шолғышты ашу және кез келген іздеу жүйесі өту үшін маңызды, оны ғой. Google бұл үшін ең үздік мүмкіндігі. Google жылы, Сіз бұл іздеу өрісті көресіз. Онда ол GrowBox Apkdownload«түрдегі болған маңызды және іздеу батырмасын араластырғыш.

Для партнеров, ориентированных на серьезное и долговременное сотрудничество, личная встреча с руководством партнерского отдела может стать отличной возможностью обсудить стратегию и перспективы развития бизнес- отношений с нашей компанией.
Маңызды және ұзақ мерзімді ынтымақтастыққа бағытталған серіктестер үшін серіктестік бөлімінің басшылығымен жеке кездесу біздің компаниямен бизнес-қатынастарды дамыту стратегиясы мен келешегін талқылаудың тамаша мүмкіндігі болуы мүмкін.

Ультразвуковой процессор UIS250L используется для ускорения процессов просеивания альтернативно или дополняет классические низкочастотные вибраторы. Особенно в случае очень тонких порошков ультразвук часто является единственной возможностью полностью разрешить просеивание.
UIS250L ультрадыбыстық процессоры элегаздау процестерін жеделдету үшін немесе классикалық төменгі жиілікті вибраторларға толықтыру үшін қолданылады. Әсіресе өте жақсы ұнтақтар болған жағдайда, ультрадыбыспен емдеу үрдісін мүлде мүмкіндік берудің жалғыз мүмкіндігі болады.

Quantium 500Т- это многопродуктовая ТРК с возможностью реализации до 4 видов нефтепродуктов. Оборудование оснащено системой самовозврата топливораздаточных рукавов( шланги). Количество шлангов- от 1 до 8. Производительность оборудования составляет 40 л/ мин для бензина, 40/ 80/ 130 л/ мин для дизельного топлива.
Quantium 500Т- бұл мұнайөнімдерін 4 түрге дейін жүзеге асыру мүмкіндігі бар көпөнімдік ОТБ. Жабдық отынтарату тармақтарының(шлангыларының) өз-өзіне қайтару жүйесімен жинақталған. Шлангылар саны 1-ден 8-ге дейін. Жабдықтың өнімділігі бензин үшін 40 л/мин, дизельді отын үшін 40/ 80/130 л/мин құрайды.

Января 2016 года NASA выбрала компанию SpaceX одним из трёх победителей конкурса по второй фазе программы снабжения Международной космической станции Commercial Resupply Services 2( CRS2), с 6 гарантированными миссиями для корабля Dragon и возможностью продления контракта при необходимости[ 22][ 23].
Қаңтар, 2016 НАСА SpaceX Commercial Resupply Services 2(CRS2) бағдарламасы Халықаралық ғарыш станциясын жабдықтаудың екінші кезеңінің үш жеңімпаздарын бірі, Dragon ғарыш кемесі және қажет болған жағдайда келісім-шарт ұзартуға мүмкіндігі 6 кепілдік миссиялары ретінде іріктеп алды,[22][23].

С моей точки зрения, я видел в Германии растущее число предприятий, что воспользовались возможностью для решения материально-технических и гуманитарных проблем, предлагая услуги, которые помогают беженцам заново построить свою жизнь, при этом разделяя расходы на инфраструктуру, технологии, здравоохранение, обучение, образование и т.
Германияда отырып байқағаным- көптеген бизнес ұйымдары гуманитарлық және логистикалық проблемаларды шешу мүмкіндігін қалт жібермей, босқындардың өмірлерін қайта құруға мүмкіндік беретін қызметтерді ұсынып, инфрақұрылым, технология, денсаулық сақтау, қайта даярлау, білім беру сияқты жұмыстардың шығынын бөлісіп жатыр.

Мы воспользовались этой возможностью в фавеле в центре Рио, которая называется Санта Марта. Мы разработали дизайн, он выглядит вот так. Мы убедили людей присоединиться к нам, потому что оказалось, что чем безумнее идея, тем легче привлечь людей.( Смех) Все жители Санта Марты собрались вместе, и меньше чем через месяц они превратили площадь вот в это.
Мұны істеу үшін Рионың орталық бөлігіндегі қауымдастықты тартуға мүмкіндік алдық, олар Санта Марта деп аталатын, біз сол жердің дизайнын жасадық, оның көрінісі осындай болды, содан кейін адамдар да табылды, егер сіздің идеяңыз тым үлкен болса, жүзеге асыру үшін басқа адамдар керек.(Күлкі) Санта Мартаның адамдары бірігіп, бір айдан аса уақытта осы алаңды мынадай қылып өзгертті.

Международное измерение программы( т. е. сотрудничество со Странами- Партнерами) ориентировано преимущественно на высшее образование с возможностью сотрудничества также в области молодежной политики. В высшем образовании два Действия( Совместные Магистерские Степени и программа Жана Моне) финансируются из внутреннего бюджета ЕС. На два других Действия( кредитная мобильность и повышение потенциала) финансирование выделяется из фонда на развитие внешнего сотрудничества.
Бағдарламаның халықаралық өлшемі(яғни Серіктес Елдермен әріптестігі) жастар саясаты саласындағы ынтымақтастық мүмкіндігі арқылы да жоғары білімге басым бағыт береді. Жоғары білім беруде екі Әрекет(Бірлескен магистрлік дәреже алу және Жан Моне бағдарламасы) Еуроодақтың ішкі бюджетінен қаржыландырылады. Басқа екі Әрекет(кредиттік ұтқырлық және әлеуетті арттыру) сыртқы ынтымақтастықты дамыту қорынан қаржыландырылады.

Мобильные кухни с возможностью подачи горячей еды по 5K в день находятся на пути к пострадавшему району из региональных центров по ликвидации последствий стихийных бедствий Эрзурум, Муш и Адана. Кроме того, местные филиалы были начеку и загружали грузовики с готовыми к употреблению упаковками. В общей сложности 2. 500 14. 000 палаток, 5. 000 1. 400 одеял, XNUMX XNUMX кроватей и XNUMX XNUMX обогревателей были мобилизованы в район бедствия из нескольких соседних логистических центров TRC.
Күніне 4 К ыстық тамақ беру мүмкіндігі бар 5 жылжымалы ас үй Эрзурум, Муш және Адана апаттарға қарсы аймақтық орталықтардан зардап шеккен аудандарға бара жатыр. Сонымен қатар, жергілікті филиалдар дайын және пакеттері бар жүк тиейтін машиналарда сақ болуда. Жалпы апат аймағына бірнеше көршілес ТРК логистикалық орталықтарынан 2.5 шатыр, 14 көрпе, 5 кереует және 1.4 жылытқыш жұмылдырылды.

Профессионализм человека при этом рассматривается не как совокупность признаков( симптомов), а как более сложную единицу- симтомокомплекс, или синдром, объединяющие эти взаимосвязанные признаки.[ B: 5] Преимущество синдромного подхода( по сравнению со« симтоматическим») здесь определяется тем же, что и в медицине: возможностью формулировать« диагноз»( становление профессионализма, а также развитие его профессиональных деформаций) в терминах, задающих направленность психологической коррекции. A.
Сонымен бірге адамның кәсібилігі белгілердің(симптомдардың) жиынтығы ретінде емес, неғұрлым күрделі бірлік- симптомдар кешені немесе осы өзара байланысты белгілерді біріктіретін синдром ретінде қарастырылады. Синдромдық тәсілдің артықшылығы(«симптоматикалық» тәсілмен салыстырғанда) мұндағы медицинадағдай анықталады: психологиялық коррекция бағытын белгілейтін терминдер бойынша«диагнозды» тұжырымдау мүмкіндігі(кәсіпқойлықтың қалыптасуы, сонымен қатар оның кәсіби деформацияларының дамуы).

Ежегодный форум является площадкой для обмена опытом, возможностью приобретения новых контактов, решения общих проблем и предложении по улучшению креативного сектора экономики. Большое значение на форуме уделяется роли образовательных учреждений в обучении и продвижении идей развития предпринимательства в креативной индустрии.
Жыл сайынғы форум тәжірибе алмасу алаңы, жаңа байланыстар алу мүмкіндігі, жалпы проблемаларды шешу және экономиканың креативті секторын жақсарту жөніндегі ұсыныстар алаңы болып табылады. Форумда креативті индустрияда кәсіпкерлікті дамыту идеяларын оқытуда және ілгерілетуде білім беру мекемелерінің рөліне үлкен мән беріледі.

Не только наши бизнес- клиенты, но и семьи и группы до людей 7- мы предлагаем возможность комфортного путешествия в одном из наших классически элегантных лимузинов. Особенно в летние месяцы, Базель привлекает многих туристов, которые хотят открыть близлежащие города в Швейцарии, Франции и Германии. Благодаря нашему отличному местоположению мы можем сделать вашу поездку в город максимально комфортной. Многие из наших бизнес- клиентов пользуются возможностью сочетать бизнес с конфиденциальностью и руководствоваться нашими опытными шоферами, вдали от стресса и общественного ссоры.
Біздің іскерлік клиенттеріміз ғана емес, сонымен бірге 7 адамға дейін отбасылар мен топтар- біз классикалық талғампаз лимузиндердің бірінде ыңғайлы саяхат мүмкіндігін ұсынамыз. Әсіресе, жаз айларында Базель Швейцарияның, Францияның және Германияның айналасындағы қалаларды тауып алғысы келетін көптеген туристерді тартады. Біздің тамаша орналасуымыздың арқасында қалаңызды мүмкіндігінше қолайлы етеді. Біздің көптеген іскерлік клиенттеріміз бизнесті құпиялылықпен біріктіру мүмкіндігіне ие болады және бизнестің кернеуінен және қоғамдық соққыдан тәуелсіз тәжірибелі шеферлерімізді басшылыққа алады.

Как показал опыт Фошана, города обладают уникальной возможностью для поддержки роста, в том числе путем создания конкуренции, стимулирования инноваций и свертывания устаревших отраслей, одновременно решая социальные проблемы, устраняя загрязнение окружающей среды и создавая рабочую силу, которая может справиться с появлением подрывных технологий.
Фошань мысалы дәлелдегендей, қалаларың өсімді қолдау үшін бірегей қабілеті бар, олар оны бәсекелестікті нығайту, инновацияларды дамыту, және ескірген өндірістерді тоқтату, сонымен қатар әлеуметтік мәселелерді шешу, ластанумен күресу және технологиялық ақауларды басқара алатын еңбек күшін құру арқылы жасай алады.

Возможность финансирования нового направления Вашего бизнеса.
Сіздің бизнесіңіздің жаңа бағытын қаржыландыру мүмкіндігі.

Возможность поставки 200, 000boxes/ месяц.
Жеткізу мүмкіндігі 200,000boxes/ Ай.

Возможность разработки сувенирной продукции- игральных карт;
Кәдесый өнімдерін әзірлеу мүмкіндігі- ойын карталарын;

За более подробной информацией о возможности регистрации на вашем рынке вы всегда можете обратиться state@ splat. ru.
Сіздің нарығыңызда тіркелу мүмкіндігі туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына электрондық поштаға жазыңыз: state@splat. ru.

Возможность полностью анонимным сотрудничество!
Мүмкіндігі толық жасырын ынтымақтастық!