Қазақ аудармасындағы ВОЗМОЖНОСТЯМИS

Зат есім

Возможностями Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Воспользуйтесь всеми возможностями.
    Барлық мүмкіндіктерді пайдаланыңыз.
    Воспользуйтесь возможностями сайта www. amway. kz.
    Www. amway. kz сайтының мүмкіндіктерін қолданыңыз.
    Воспользуйтесь всеми возможностями Moomkin!
    Moomkin-нің барлық мүмкіндіктерін пайдаланыңыз!
    Узнайте больше о том, как воспользоваться возможностями, предлагаемыми Horizon 2020, на информационном портале Европейской комиссии по программе Horizon 2020.
    Horizon 2020 ұсынатын мүмкіндіктерді қалай пайдалануға болатынын Еуропалық комиссияның Horizon 2020 бағдарламасы бойынша ақпараттық порталынан оқып біліңіз.
    Как и в случае с любым другим товаром,методы потребления информация определяются экономическими и политическими возможностями, личными стимулами, институциональными и культурными нормами.
    Кез келген басқа да тауар тәрізді,ақпаратты тұтыну жолдары экономикалық және саяси мүмкіндіктер, жеке ынта, сондай-ақ институционалдық немесе мәдени нормаларға байланысты.
    Тем не менее, впечатлённый возможностями нового вида искусства- кинематографа, Гауптман написал несколько сценариев, впрочем, ни один из которых экранизирован так и не был.
    Соған қарамастан, өнердің жаңа түрі- киноның мүмкіндіктеріне тәнті болған Гауптман бірнеше сценарий жазды, бірақ олардың ешқайсысы түсірілмеді.
    На данный момент я руковожу отделом сбыта компании« Ферма». К сожалению,в настоящее время наша компания не располагает возможностями для наращивания производства, в то время как в вашей фирме есть перспективы.
    Осы сәтте менің сұрағым өткізу компания"Ферма". Өкінішке орай,қазіргі уақытта біздің компания бар мүмкіндіктері өндірісті ұлғайту, ал сіздің фирмаға перспективалары бар.
    Отличается высокими техническими возможностями, работает опытный технический и управленческий персонал. У нас есть передовые технологии производства и производственное оборудование.
    Жоғары техникалық мүмкіндіктері бар, тәжірибелі техникалық және басқарушылық персоналды пайдаланады. Өндірістің алдыңғы қатарлы технологиясы мен өндірістік жабдықтары бар..
    Каждый год более 35 миллионов людей посещают Канаду. Канада приветствует этих посетителей как туристов, студентов или временных работников. Какпосетитель, вы будете наслаждаться многими возможностями, которые Канада может предложить.
    Жыл сайын Канадаға 35 миллионнан астам адам келеді. Канада бұл қонақтарды туристер, студенттер немесе уақытша жұмысшылар ретінде қарсы алады.Келуші ретінде сіз Канаданың ұсына алатын көптеген мүмкіндіктерін көресіз.
    Внедорожники и кроссоверы- это автомобили с большими возможностями. Как в городе, так и вне населенных пунктов они- ваши надежные друзья. Что такое кроссовер( автомобиль) Кроссоверы- это новое….
    Автокөлік құралдары мен кроссовер үлкен әлеуеті бар автомобильдер. Қалада да, елді мекендерден тыс жерлерде де олар сіздің сенімді достарыңыз. Crossover(машина) Crossovers дегеніміз не- бұл жаңа.
    Приложения с криптографическими возможностями могут управлять YubiHSM через Yubico Key Storage Provider( KSP) для Microsoft CNG или промышленного стандарта PKCS 11. Родные библиотеки для предоставления прямого доступа к возможностям устройства доступны для Windows, Linux и macOS.
    Криптографиялық мүмкіндіктері бар қолданбалар YubiHSM-ты Yubico Key Storage Provider(KSP) арқылы басқара алады. Microsoft CNG немесе салалық стандарт PKCS 11 үшін. Windows, Linux және macOS үшін құрылғы мүмкіндігіне тікелей қол жеткізу үшін жергілікті кітапханалар қол жетімді.
    Кому положены льготы по оплате детского сада? Дети с ограниченными возможностями здоровья( дети инвалиды при соответствующей справке) посещают детские сады бесплатно, за содержание детей из многодетных семей оплачивается 50%….
    Балабақшаны төлеудің артықшылықтары бар ма? Мүмкіндіктері шектеулі балалар(мүгедектігі бар балалар, тиісті сертификаттар болған кезде) тегін балабақшаларға барады, көп балалы отбасылардан шыққан балаларға ХНУМХ% төленеді.
    Париж 1xbet заявку на наш взгляд букмекера с большим количеством опций для игроков со всего мира футбола. однако, Это, кажется, есть аспект интерфейса“ перегибы” и сложным. на самом деле очень просто, вложив немного юмора к платформе,Вы можете наслаждаться возможностями, предоставляемой платформой.
    Біздің ойымызша Париж 1xbet қолдану футбол бүкіл әлем бойынша ойыншылары үшін қосымша параметрлері бар букмекерлік. дегенмен, Ол интерфейсінің бір қырын, меніңше, бар“Менiң тапсырмам” және күрделі. шынында өте қарапайым, платформасына сәл әзіл инвестиция кейін,Сіз платформа ұсынған мүмкіндіктерді тамашалауға болады.
    Санаторий« Казахстан»- это мощный лечебно- диагностический комплекс,оснащенный самым современным зарубежным медицинским оборудованием и располагает всеми необходимыми лечебными и диагностическими возможностями, которые позволяют провести диагностику и лечение в соответствии с мировыми стандартами. О Вашем здоровье заботится высококвалифицированный медицинский персонал.
    Қазақстан» шипажайы- бұл ең заманауи шетелдік медициналық жабдықпен жасақталған және барлық қажет емдеу жәнедиагностика мен емдеуді әлемдік стандарттар бойынша жүргізуге мүмкіндік беретін диагностикалық мүмкіндіктері бар қуатты емдеу-диагностикалық кешен. Сіздің денсаулығыңызға жоғары білікті медициналық персонал қамқорлық жасайды.
    The Радикальное Apk поставляется с множеством возможностей, которые состоят из отображения макета экрана настройки, контроллер настройки, помощь для аппаратных контроллеров, быстрый вперед, Google диск помочь, и сделал шаг вперед рендеринг графики для некоторых высокого соглашения о прекращении устройств.Под являются назначенными возможностями.
    The түбегейлі Apk Дисплей экраны орналасу күйге тұрады мүмкіндіктерін хост жеткізіледі, контроллер теңшеу, аппараттық контроллерлер үшін көмек, жылдам алға, Google Drive көмек, және кейбір жоғары тоқтату құрылғылар үшін көрсету графика алға шықты.Астында тағайындалған мүмкіндіктері бар.
    В наших странах все не так: если ты берешь средства и у тебя случается неудача, тоты уже больше не сможешь воспользоваться возможностями. Поэтому мы должны создать такую систему, в которой было бы не очень дорого для экспериментатора и инноватора рисковать. Риск должен поощряться! Только так мы сможем создать экосреду, где захотят работать высококвалифицированные специалисты и предприниматели.
    Біздің елдерімізде бұлай емес: егер сіз қаражат алып,жолыңыз болмаса, онда сізге мұндай мүмкіндіктер қайтадан берілмейді. Сондықтан біз эксперимент жасаушы мен инноватор үшін тәуекелі қымбатқа түспейтін жүйе жасауымыз керек. Тәуекел көтермеленуі тиіс! Біз сонда ғана жоғары білікті мамандар мен кәсіпкерлер жұмыс істеуге ниет білдіретін экоортаны құра аламыз.
    Базовая система состоит из нистого преобразователя UP200St- TD, который управляется генератором мощностью 200 ватт( UP200St- G), выдающим электрическую энергию для различных ультразвуковых применений, таких как диспергирование и диагломерация,подготовка образцов и диаэрация. Одна базовая ультразвуковая система с тремя возможностями установки.
    Негізгі жүйе UP200St_TD жоғары таратылатын түрлендіргіштен тұрады, ол 200 ватт генераторымен(UP200St-G) басқарылатын, диспергирлеу және деаггломерация, үлгіні дайындау және деаэрация сияқты түрлі ультрадыбыстық қосымшаларға арналған электр энергиясын толықтырады.Үш орнату мүмкіндігі бар бір негізгі ультрадыбыстық жүйе.
    Основная Do328 первый полет 6 декабря 1991, и вступил в коммерческую эксплуатацию в октябре 1993. новый фюзеляж 328 позволило для комфортного сидения 3- траверзе, с потенциалом для конфигурации 4- траверзе.В сочетании с сверхкритического крыла, разработанной из Dornier Do в 228, это дало 328 отличный круиз и подняться возможностями. В 2005, австралийский морской безопасности Орган( AMSA) заключила контракт с AeroRescue на большие расстояния поиска и спасания( SAR) возможности по всей Австралии.
    Негізгі Do328 бірінші 6 желтоқсан 1991 бойынша ұшып, және қазан 1993 коммерциялық қызметіне кірді. 328 жаңа фюзеляж бір 3-Қатарға конфигурациясы үшін әлеуеті бар, ыңғайлы 4-Қатарға отыратын мүмкіндік берді.Dornier Do-ның 228 дамыған сверхкритического қанатының үйлесімінде бұл 328 тамаша круиздер және өр мүмкіндіктерін берді. 2005 жылы австралиялық теңіздегі қауіпсіздікті орган(AMSA) ұзақ қашықтықтарға іздеу және Австралия айналасында құтқару(SAR) мүмкіндігі үшін AeroRescue үшін келісім-шарт марапатталды.
    Наша основная продукция: Станки для лазерной резки, Станки для лазерной резки, Станки для плазменной и газовой резки, Станки для плазменной резки и Станки для гидроабразивной резки. Это оборудование для обработки листового металла. Мы используем современные технологии из Германии, Японии и Италии. Мы можем производить большие гидравлические прессы и листогибочные прессы более 16000 тонн и16 м. Мы работаем с профессиональной командой R& D и обладаем возможностями проектирования и производства мирового класса.
    Біздің басты өнімдеріміз: Лазерді кесу машиналары, лазерлік түтік кескіш машиналары, плазмалық және отты кесу машиналары, плазмалық түтік кескіш машиналары және су парағын кесу машиналары. Бұл металл өңдеуге арналған жабдық. Неміс, Жапония және Италиядан алдыңғы қатарлы технологияларды қолданамыз. біз үлкен гидравликалық пресс пен пресс тежегішін 16000 тоннадан астам және 16 миллиметрлі кәсіби R& Dкомандасымен өндіре аламыз және біз әлемдік деңгейдегі дизайн және өндірістік мүмкіндіктерге ие бола аламыз.
    Деятельность компании преимущественно сосредоточена в Актюбинском регионе, обладающая уникальными возможностями для развития перспективного бизнеса в сфере геологического изучения и недропользования. Наличие промышленных запасов титаномагнетитовых руд, калийных солей, железных и титано- циркониевых руд, бокситов, каолина, вермикулита, стекольных песков, диатомитов, а также предварительно оцененных запасов молибдена, меди, золота, марганца и других полезных ископаемых позволяют рассматривать эту территорию весьма привлекательной для потенциальных инвесторов.
    Компания қызметі геологиялық зерделеу мен жер қойнауын пайдалану саласында келешегі бар бизнесті дамыту үшін, бірегей мүмкіндіктерге ие Ақтөбе өңіріне басымырақ көңіл аударған. Титанды-магнетитті, калий тұзы кенінің, темір және титанды-цирокониялы кеннің, бокситтер, каолина, вермикулит, шыны құмы, диатомиттердің өндірістік қорларының болуы, сонымен қатар алдын ала бағаланған молибден, мыс, алтын, марганец және басқа да пайдалы қазбалар әлеуетті инвесторларды осы аймақпен аса қызықтырыруға мүмкіндік береді.
    Система Multi Operation Survey System( MOSS) оснащена шестью входами миллиампер 4- 20( мА), которые собирают информацию, когда требуются несколько типов данных, захваченные весоизмерительными ячейками, термометрами, анемометрами и другими технологиями.MOSS, обладающий возможностями хранения данных USB, обычно применяется там, где данные должны собираться в течение определенного периода времени, скажем, когда условия, вероятно, или, как известно, изменятся. Практичное, надежное, портативное измерительное решение, позволяющее решать ваши автономные задачи мониторинга, регистрации и съемки.
    Мульти операцияларды тексеру жүйесі(MOSS) алты түрлі деректерді жинайтын, жүктеме жасушалары, термометрлер, анемометрлер және басқа да технологиялармен қамтылған ақпаратты жинайтын алты, 4-20 миллаб(mA) кіреді.USB деректерді сақтау мүмкіндігі бар МОСТ, әдетте, деректерді уақыттың ішінде жинау керек, мысалы, шарттардың өзгеруі мүмкін немесе белгілі болған жағдайда қолданылады. Автономды мониторингті, журналды және геодезиялық қажеттіліктерді шешетін практикалық, сенімді, портативті өлшеу әдісі.
    Возможность финансирования нового направления Вашего бизнеса.
    Сіздің бизнесіңіздің жаңа бағытын қаржыландыру мүмкіндігі.
    Эксперты также обменялись мнениями о возможностях использования опыта Европейского союза по отмене роуминговых платежей.
    Сарапшылар Еуропалық одақтың роуминг төлемдерінің күшін жою жөніндегі тәжірибесін пайдалану мүмкіндіктері туралы да пікір алмасты.
    Возможность поставки 200, 000boxes/ месяц.
    Жеткізу мүмкіндігі 200,000boxes/ Ай.
    Возможность разработки сувенирной продукции- игральных карт;
    Кәдесый өнімдерін әзірлеу мүмкіндігі- ойын карталарын;
    Возможностей для получения образования агенту или консультанту ЗА РУБЕЖОМ.
    Оқу Агент немесе шетелде консультанттың мүмкіндіктері.
    За более подробной информацией о возможности регистрации на вашем рынке вы всегда можете обратиться state@ splat. ru.
    Сіздің нарығыңызда тіркелу мүмкіндігі туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына электрондық поштаға жазыңыз: state@splat. ru.
    Возможность переноса на все компании группы КМГ- возможность масштабного внедрения и реализации идеи/ практики.
    ҚМГ барлық компания топтарына көшіру мүмкіндіктері- идеяны/тәжірибені жүзеге асыру және жаппай енгізу мүмкіндіктері.
    Возможность полностью анонимным сотрудничество!
    Мүмкіндігі толық жасырын ынтымақтастық!
    Транспортно- логистические возможности Казахстана способствуют развитию торговли между Азией и Европой.
    Қазақстанның көлік-логистикалық мүмкіндіктері Азия мен Еуропа арасындағы сауданы дамытуға ықпал етеді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3916

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ