ВОЗМОЖНОСТЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Möglichkeiten
• Fähigkeiten
• Funktionen
• Chancen
• Potenzial
• Gelegenheiten
• können
• Features

Примеры использования Возможностями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С большими возможностями и влиянием.
Mit großem Budget und Einfluss.

Моя семья обладает большими возможностями.
Meine Familie ist einfallsreich.

И показать тебе, какими возможностями обладает Маркс.
Und zeigt dir, was Marks anzubieten hat.

Не от этих людей, с их- то возможностями.
Nicht vor diesen Leuten mit solchen Mitteln.

Герои комиксов очень часто наделяются особыми возможностями.
Comic-Figuren haben oft spezielle Kräfte.

Android TV Box продается с несколькими возможностями.
Ein android TV-Box wird mit mehreren Fähigkeiten verkauft.

Кто с огромными возможностями хочет, чтобы Каролин Тюринг исчезла.
Jemand mit enormen Mitteln will Caroline Turing tot sehen.

Лазурное оформление с потрясающими возможностями.
Bläuliches Thema mit wunderbaren Funktionen.

Мы слишком редко пользуемся теми возможностями, которые у нас есть.
Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.

Мы нуждаемся в человеке с твоими возможностями.
Wir brauchen einen Mann mit Euren Fähigkeiten.

Конечно, я буду следить за возможностями 3D принтеров.
Natürlich bleibe ich auf dem Laufenden über das Potenzial von 3D-Druckern.

Или белый вождь с особыми возможностями.
Oder ein Häuptling des weißen Mannes mit besonderen Fähigkeiten.

Новое удивительное приложение Материал дизайн с новыми возможностями.
New ehrfürchtiges Material Design App mit neuen Funktionen.

Дэниэл, воспользуйся теми возможностями, которые тебе дает наше имя.
Daniel, ergreife die Gelegenheiten, die unser Name dir bietet.

Верхушке не нравится люди с моими возможностями.
Die höheren Mächte mögen niemanden mit meinen Fähigkeiten.

Подробнее о камерах с встроенными возможностями машинного обучения.
Erfahren Sie mehr über Kameras mit integrierten Fähigkeiten zu maschinellem Lernen.

О скольких людях мы говорим, с такими… возможностями?
Über wie viele Menschen sprechen wir, mit dieser Art von… Potenzial?

Почему вы отказываетесь насладиться возможностями, которые я вам даю?
Warum weigern Sie sich,… die Möglichkeiten, die ich lhnen gab, zu genießen?

Благодаря этой функции DHCP- сервер обладает следующими возможностями.
Dieses Feature ermöglicht einem DHCP-Server Folgendes.

Это связано с возможностями различных наборов микросхем/ CPU каждой марки/ модели имеют.
Dies ist auf Fähigkeiten verschiedenen Chipsatz/ CPU jede Marke/ Modell hat.

Основная задача Основываясь на WhatsApp с дополнительными скрытыми возможностями.
Hauptaufgabe Basierend auf WhatsApp mit extra versteckten Funktionen.

Возможности моего сознания определяются возможностями моего языка.
Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.

Хотя ему только[ 22] года, его блокчейн обладает выдающимися возможностями.
Er ist[22] Jahre alt, und diese Blockchain hat einige besondere Fähigkeiten.

Люди идут по жизни, наслаждаясь возможностями, которые предоставляет жизнь.
Leute vertreiben sich die Zeit, genießen die Möglichkeiten, die das Leben bietet.

Я наполню твой стакан, но наполню его знаниями, потенциалом и возможностями.
Ich fülle deinen Becher, aber ich fülle ihn mit Wissen, Potential und Möglichkeit.

Быстрый опыт HDR камера с регулярными обновлениями и новыми возможностями добавляются все время.
Eine schnelle HDR-Kamera Erfahrung mit regelmäßigen Updates und neue Funktionen hinzugefügt, um die ganze Zeit.

Мы наделили его властью на земле и одарили его всякими возможностями.
Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm zu allem einen Weg.

Сохранение структуры форматирования документа рекомендуется для просмотра на браузерах с ограниченными возможностями.
Betrifft v.a. die Struktur des Dokuments empfohlen für Browser mit eingeschränkten Darstellungsfähigkeiten.

Отпустите на2017- 05- 02 Коробка Android TV продается с несколькими возможностями.
Lassen Sie auf2017-05-02 Eine Android-TV-Box wird mit mehreren Funktionen verkauft.

УДОБСТВА В гостинице 4 номера предназначены для проживания лиц с ограниченными физическими возможностями.
SONDERWÜNSCHE Dieses Hotel bietet vier Zimmer mit Extraeinrichtung für Behinderte.