Қазақ аудармасындағы ВСТРЕЧ

• кездесулер
• кездесу
• кездесулерді
• кездесудің
• жиындар үшін

Встреч Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Всего проведено 120 встреч;
Барлығы 120 кездесу өткізілді;

Спикер Сената провел в Санкт-Петербурге ряд встреч.
Сенат Төрағасы Санкт-Петербургте бірқатар кездесулер өткізді.

Хронология двусторонних встреч в 2011 году.
Жылғы екі жақты кездесулер хронологиясы.

Презентация для встреч с инвесторами, Май 2017( англ).
Инвесторлармен кездесуге арналған презентация, мамыр 2017(тек ағылшын тілінде).

Апреля 2014 г. Спикер Сената провел в Санкт-Петербурге ряд встреч.
Сәуір 2014 ж. Сенат Төрағасы Санкт-Петербургте бірқатар кездесулер өткізді.

Организация и координация встреч конференций организации поездок.
Ұйымдастырады және үйлестiредi кездесулер конференциялар шараларды саяхат.

Пусть ваша жизнь будет яркой и светлой, полной приятных встреч, событий и сюрпризов.
Сіздердің өмір жарқын, ашық, толық, жағымды кездесулер, оқиғалар мен тосын.

Для крупных общественных мероприятий, спортивных мероприятий, концертов, фестивалей, встреч.
Ірі қоғамдық іс-шаралар, спорт, концерттер, фестивальдер, жиындар үшін.

Или больше встреч с гинекологическими проверками, в зависимости от требований лечения.
Емдеу үшін қажеттілігіне қарай, гинекологиялық тексерулермен 4-5 немесе одан да көп кездесу.

Оборудование для проведения семинаров, встреч, презентаций( в т. ч. флипчарт, LCD- проектор).
Семинарлар, кездесулер, презентациялар өткізуге керек құрал-жабдықтар(оның ішінде флипчарт, LCD-проекторы).

Проведение международных и национальных форумов, семинаров- тренингов, дискуссионных площадок и встреч и др.
Халықаралық және ұлттық форумдар, семинар-тренингтер, пікірталас алаңдаы мен т.б. іс-шараларды өткізу.

Как так: встреч у вас прошло 13, а лекторов 15? Значит, в каких-то« Чтениях» выступал больше чем 1 профессионал?
Бұл қалай: сіздерде 13 кездесу өтті, ал дәріс оқушыларының саны 15? Яғни, қандайда бір кезекті«Оқуларда» 1 кәсіпқойдан артық сөз сөйлегені ғой?

Первая научная конферениця в новом корпусе медицинского факультета КГУ им. Ш. Уалиханова открыла сезон научных встреч.
Уәлиханов атындағы КМУ медициналық факультетінің жаңа ғимаратында өткен алғашқы ғылыми конференция ғылыми кездесулер маусымын ашты.

Лобби- бар гостиницы« Алау»- идеальное место для неформальных деловых бесед и дружеских встреч за традиционной чашечкой ароматного кофе.
Алау» қонақүйінің лобби-бары- дәстүрлі хош иісті кофе іше отырып, бейресми бас қосу мен достық кездесулер үшін мінсіз орын.

Организация передвижных выставок по темам, связанных с историей университета, и проведение встреч с учеными, выпускниками, ветеранами, почетными преподавателями, участие в университетских конференциях;
Университет тарихына байланысты тақырыптар бойынша көшпелі көрмелер ұйымдастыру, ғалымдармен, бітірушілермен, ардагерлермен, құрметті оқытушылармен кездесулер өткізу, ниверситеттік конференцияларға қатысу;

Также стороны обсудили возможность регулярных встреч на площадке ЕЭК на уровне министров энергетики стран евразийской« пятерки». Подобный формат взаимодействия будет способствовать выработке компромиссных решений.
Тараптар Еуразиялық«бестік» елдері Энергетика министрлері деңгейінде ЕЭК алаңында жүйелі кездесулер өткізу мүмкіндігін де талқылады. Өзара іс-қимылдың мұндай форматы ымыралық шешімдер тұжырымдауға ықпал ететін болады.

В 2011 году введены в эксплуатацию новый спортивный зал, соответствующий нормам международных встреч, и открытое футбольное поле с искусственным покрытием.
Жылы халықаралық кездесулерді қабылдауға сай жаңа спорт зал және жасанды жабыны бар ашық футбол алаңы пайдалануға берілді.

На Форуме будут созданы условия для знакомства участников между собой и проведения встреч между предпринимателями и государственными структурами в формате B2B( business- to- business), B2G( business- to- government).
Форумда қатысушылардың бір-бірімен танысуы және кәсіпкерлер мен мемлекеттік құрылымдардың арасындағы кездесулерді B2B(business-to-business), B2G(business-to-government) нысанында өткізу үшін барлық жағдай жасалады.

Нурсултан Назарбаев и Сооронбай Жээнбеков также рассмотрели график предстоящих встреч, включая визит Президента Кыргызстана в Казахстан.
Сондай-ақ, Нұрсұлтан Назарбаев пен Сооронбай Жээнбеков алдағы кездесулер кестесін, соның ішінде Қырғызстан Президентінің Қазақстанға сапармен келу мәселесін қарастырды.

Основной темой встреч стало обсуждение функций высшего органа государственного аудита Казахстана, а также мер, принимаемых Счетным комитетом, по реформированию отечественной системы государственного аудита и финансового контроля.
Кездесудің негізгі тақырыбы Қазақстанның жоғары мемлекеттік аудит органының функцияларын, сондай-ақ мемлекттік аудит және қаржылық бақылаудың отандық жүйесін реформалау бойынша Есеп комитеті қабылдайтын шараларды талқылау болды.

Материально-техническое обеспечение, организация конференций, встреч и семинаров, организация государственных закупок.
Әкімшілік-шаруашылық бөлімі Материалдық-техникалық қамтамасыз ету, конференцияларды, кездесулер мен семинарларды ұйымдастыру, мемлекеттік сатып алуларды ұйымдастыру.

Выставочные мероприятия- удобное место встреч представителей компании с клиентами и партнерами. Сотрудники ИнстаФорекс знакомят трейдеров с услугами компании, собирают отзывы и пожелания, перенимают опыт и бизнес- идеи партнеров.
Көрмелік іс-шаралары-компания өкілдерінің клиенттермен және серіктестермен кездесуінің ыңғайлы орны. ИнстаФорекс қызметкерлері трейдерлерді компания қызметтерімен таныстырады, пікірлер мен тілектер жинайды, әріптестердің тәжірибесі мен бизнес-идеяларын қабылдайды.

В рамках выставки руководство Министерства обороны Республики Казахстан провело около трех десятков встреч с руководителями делегаций иностранных государственных органов и оборонных компаний.
Көрменің шеңберінде Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігінің басшылығы шетелдік мемлекеттік органдарының және қорғаныс компанияларының делегацияларымен басшыларымен отыз шақты кездесулер өткізді.

Организация проведения конференций, семинаров и встреч молодых ученых, циклов лекций ведущих ученых, содействие и финансовая поддержка участия молодых ученых в республиканских и международных конференциях и семинарах, симпозиумах, стажировках;
Конференциялар, семинарлар, жас ғалымдармен кездесулер, белгілі ғалымдардың дәрістер циклін өткізуді ұйымдастыру, жас ғалымдардың республикалық және халықаралық конференциялар мен семинарларға, симпозиумдерге, сынақ мерзімінен өтуге қатысуын қолдау және қаржылық көмек көрсету;

Вика Некоммерческой Interest Group сдает старую школу Вику частных лиц и организации для проведения торжеств и встреч всех видов. Здесь, среди прочего, провел лото, luftgevärsskytte, пинг-понг, 40- юбилеи, участник тысячелетия и награды на лыжных соревнованиях.
Вике Коммерциялық емес Пайыздық Group барлық түрлерін мерекелеуге және жиындар үшін жеке тұлғалар мен ұйымдарға ескі мектеп Вике жалға. Мұнда, басқалардың арасында, лото өтті, luftgevärsskytte, үстел теннисі, 40-Мерейтойлар, шаңғы жарыстарда Мыңжылдық партиялық мен марапаттары.

На период проведения Совещания, во Дворце Независимости, а также в гостиницах Astana Marriot Hotel, Beijing Palace Soluxe Hotel Astana, Hilton Astana, Rixos President Astana, Radisson Hotel Astana, The Ritz- Carlton Astana, The St. Regis Astana будут предоставлены залы для проведения двусторонних встреч.
Кеңесті өткізу кезеңінде Тәуелсіздік Сарайында, сондай-ақ Astana Marriot Hotel, Beijing Palace Soluxe Hotel Astana, Hilton Astana, Rixos President Astana, Radisson Hotel Astana, The Ritz-Carlton Astana, The St. Regis Astana қонақ үйлерінде екіжақты кездесулер өткізу үшін залдар ұсынылатын болады.

Боннке был христианский мир евангелист и проповедник. Он начал свою евангельскую работу в 1970- х годах и имел встречи в большой палатке. Позже, когда встречи стали больше он съехал на большом поле. В Нигерии посетили миллионы своих встреч.
Райнхард Bonnke мәсіхші әлемдік евангелист және уағыздаушы болды. Ол 1970 жылы өзінің миссионерлік жұмысын бастады және үлкен шатыр кездесулер өткізді. кездесулер үлкен алды кезде Кейінірек, ол үлкен саласындағы жүзеге көшті. Нигерияда оның кездесулер миллиондаған аралады.

Председатель Коллегии ЕЭК Михаил Мясникович провел ряд двусторонних встреч в рамках рабочего визита в Казахстан, а том числе с Президентом Республики Казахстан Касым- Жомарт Токаевым, с Премьер-Министром Республики Казахстан Аскаром Маминым, Председателем Сената Парламента Республики Казахстана Даригой Назарбаевой.
ЕЭК Алқасының Төрағасы Михаил Мясникович Қазақстанға жұмыс сапары шеңберінде бірқатар екіжақты, соның ішінде Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевпен, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Асқар Маминмен, Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Төрағасы Дариға Назарбаевамен кездесулер өткізді.

Скидка Executive Private Jet Air Charter Austin, Texas Plane Прокат компании Near Me позвонить 877- 960- 2011 за последние минуты пустого сервис Flight ножки стоимость Top авиакомпании самолеты авиация цитируемость поездки для деловых встреч, персональный вызов поездки 877- 960- 2011 для мгновенной стоимости на Провези пилот на открытом месте для ног рядом с вами.
Жеңілдік Атқарушы Private Jet Air Charter Остин, Маған қоңырау шал қасында Техас Plane жалға компаниясы 8 7 7- 9 6 0- 2 0 1 1 Өткен минут бос аяғы Ұшу қызмет үшін іскерлік кездесулер Жоғары әуе авиациялық авиациялық Citation жолақысы, жеке сапар қоңырау 8 7 7- 9 6 0- 2 0 1 1 Сізге жақын ашық аяғы орналасқан жері бойынша deadhead ұшқыш туралы лезде құнын.

С начала 2014 года Холдингом осуществлен комплекс мероприятий по процедуре вступления в ассоциацию и проведению встреч с руководством WorldSkills. Итогом проведенной работы стало принятие 10 июня 2014 года решения совета директоров WorldSkills об одобрении вступления Республики Казахстан в качестве 70- го участника WorldSkills.
Жылдың басынан бастап Холдинг WorldSkills басшылығымен ассоциацияға кіру процедурасы және кездесулер өткізу бойынша іс-шаралар кешенін жүзеге асырды. Атқарылған жұмыс нәтижесінде 2014 жылдың 10 маусымында WorldSkills Директорлар кеңесі Қазақстан Республикасын WorldSkills 70-ші қатысушысы ретінде тіркеу туралы шешім қабылдады.